IS AN ESSENTIAL STEP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不可欠なステップです
• 重要なステップです
• 不可欠な一歩である

英語 での Is an essential step の使用例とその 日本語 への翻訳

This is an essential step in your strategy.
これは戦略における重要なステップです。

The conclusion of the licensing contract with Sysmex is an essential step for the future of the biomarker business.
シスメックス社とのライセンシング契約締結は、バイオマーカー事業の今後において極めて重要な一歩となる。

It is an essential step to figure out why you need a camera.
あなたがカメラを必要とする理由を把握するために不可欠なステップです。

A quick evacuation is an essential step of the chain.
迅速な避難は、連鎖の重要なステップです。

It is an essential step in the peace process leading towards a real peace.
それは真の平和へと向かう和平プロセスの不可欠な一歩である。

But, at the same time, we need to get the most out of life, but having control over our drinking habits is an essential step.
しかし、同時に我々は人生、最大限に活用する必要がありますが、重要なステップは、私たちの飲酒の習慣を制御すること。

This is an essential step for being able to control your amp with the app.
これはアプリでアンプをコントロールするための必須ステップです。

Understanding the emotions underlying subjective symptoms and discomfort is an essential step in choosing the most suitable Bach Flowers.
主観的な症状や不快感の根底にある感情を理解することは、最も適したバッハの花を選ぶ際の重要なステップです。

This is an essential step to reach a final agreement in Paris in 2015.”.
これは、2015年にパリで最終合意に至るための非常に重要なステップである」と述べました。

This result, under the leadership of designated Prime Minister Serraj, is an essential step in the implementation of the Libya Political Agreement.
ファーイズ・シラージュ首相候補の指導力の下のこの結果は、リビア政治合意の実施において重要な一歩である。

The testing of yarn is an essential step between raw material and finished fabrics, and aides in controlling the quality of the end product.
糸の試験は、原料と織物製品との間のステップとして重要なプロセスであり、最終製品の品質管理の助けとなります。

This performance is especially useful for high-speed trains, for which noise source identification is an essential step towards reducing the maximum pass-by noise levels.
この性能は、特に高速列車に役立ち、騒音源識別は最大通過騒音レベルを下げるための重要なステップとなります。

Choice of the right magnet is an essential step to be sure your design works correctly and as expected.
正しい磁石を選択することは、設計が正しく正しく動作することを保証するために不可欠なステップです。

Implementing a T-CPR program to train dispatchers and to provide ongoing quality assurance is an essential step for increasing survival from cardiac arrest.
ディスパッチャーにT-CPRプログラムを実施し、継続中の品質保証を提供することは、心停止からの生存率向上にとって必須のステップです。

This DNA-copying process is an essential step in cellular division and occurs at defined locations called replication forks.
このDNAコピーの過程は細胞分裂に必須の段階であり、複製フォークと呼ばれる限定された部位にみられる。

Asked about the"no first use" pledge, Evans responded:“Declaration of the'no first use' policy by all nuclear weapon states is an essential step to achieving nuclear abolition.
さらに『先制不使用宣言』について尋ねられ、エヴァンズ氏は、「全ての核保有国が先制不使用を宣言することは、核兵器ゼロにする重要なステップである。

Selection of the right magnet is an essential step to ensure your design works correctly and as expected.
正しい磁石を選択することは、設計が正しく正しく動作することを保証するために不可欠なステップです。

Thanks for the feedback, understand your concern, but our objective is to continue to support the Echo platform into the future, and this is an essential step in that process.
フィードバックのためのおかげで、あなたの懸念を理解し、私たちの目的は、将来にエコープラットフォームをサポートし続けることであり、これはそのプロセスにおいて不可欠なステップである。

A dissertation proposal is an essential step toward writing the final dissertation on what you learn in your Master's or PhD course.
博士論文の提案は、修士課程または博士課程で学んだことについて最終論文を書くための重要なステップです。

Nevertheless, fulfilling these requirements through building national statistical capacity is an essential step in establishing where we are now, charting a way forward, and bringing our collective vision closer to reality.
とはいえ、各国の統計能力構築を通じ、これら要件を満たすことは、現状を把握し、前途を見極め、私たちの集団的なビジョンを現実に近づけるうえで不可欠な一歩です。

This energy is an essential step on the path of evolution, and it provides a bridge from the entrapment of material illusion into the clarity of Higher Consciousness.
このエネルギーは進化の道の段階において不可欠なものであり、それは物質的な幻想の罠に捕らわれた中から、高次の意識の明瞭さへの架け橋を与えます。

The adoption of this plan by the heads of state of the African Union is an essential step for mobilization and the efficient implementation of this plan by the countries in the region.
アフリカ連合の各国首脳がこの計画を採択したことは、計画の資金確保と効果的な実践に不可欠なステップです」とフランスのエイズ担当大使、ミシェル・。

The regulation is an essential step to strengthen citizens fundamental rights in the digital age and facilitate business by simplifying rules for companies in the digital single market.
この改正は、デジタル時代における市民の基本権を強化し、デジタル単一市場における企業ルールの簡素化によってビジネスを促進するための不可欠のステップとなっています。

We consider that an Iraqi-led political process, with the participation of all Iraqis regardless of their origin, ethnicity or belief, is an essential step towards national reconciliation, in order to enhance better governance, achieve inclusiveness and preserve the pluralistic character of the Iraqi society.
我々は、出身、民族及び信仰にかかわらず全てのイラク人が参画するイラク主導の政治プロセスは、良い統治を促進し、包摂性を実現し、イラク社会の多元的な特徴を維持するための国民融和に向けた不可欠な一歩であると考える。

Entering the U.S. market is an essential step for GAC Motor to bring premium vehicles to global consumers that adapt to their needs.”.
米国市場への参入は、GACモーターが世界の消費者のニーズに合ったプレミアムなクルマを届けるために不可欠なステップです」。

Verify that the program has detected your iOS device(this is an essential step towards the iOS system recovery procedures that our FoneDog toolkit will do later on).
プログラムがあなたのiOSデバイスを検出したことを確認します（これは、私たちのFoneDogツールキットが後で行うiOSシステム回復手順に不可欠なステップです）。

Entering the U.S. market is an essential step for GAC Motor to bring premium vehicles to global consumers that adapt to their needs.".
米国市場に参入することは、世界の消費者のニーズに合った高級車両を提供する上で、GACMotorにとって必須のステップである」とした。

It's an essential step to growth.
これは成長への重要なステップである。

This was an essential step in the development of international humanitarian law.
この改正は国際人道法の発展において極めて重要なステップだった。

Television late Wednesday, saying he felt the recently penned Palestinian reconciliation agreement was an essential step toward Mideast peace.
エルドアンは、彼が、最近調印されたパレスチナ和解協定は、中東平和に向けた本質的段階であると感じたと、水曜日、米国TVとのインタヴュで語った。