英語 での Is deeply disappointed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As you might imagine the team is deeply disappointed, but safe.
あなたが想像しているように、チームは深く失望していますが、安全です。The FPA is deeply disappointed that neither IkonFX or its parent company seems to care about this issue.
Fpaとは、IkonFXまたは親会社のいずれもこの問題について気にするよう深く失望です。Prince Harry is worried and Ms. Markle's safety and is deeply disappointed that he has not been able to protect her.”.
ハリー王子はマークルさんの安全を心配していて、彼女を守れていないことに深く失望しています。Amnesty International is deeply disappointed that Taiwan's Constitutional Court has rejected a petition to halt executions made on behalf of 44 death row inmates.
アムネスティ・インターナショナルは、台湾の憲法裁判所が44人の死刑囚に対する執行停止を求めた請願を却下したことに対して深い失望の念を表明する。Prince Harry is worried and Ms. Markle's safety and is deeply disappointed that he has not been able to protect her.”.
ヘンリー王子はマークルさんの身の安全を心配しており、彼女を守れなかったことに深く落胆しています。The Campaign to Stop Killer Robots is deeply disappointed that the Convention on Conventional Weapons(CCW) has cancelled a crucial week of formal discussions on fully autonomous weapons in August.
キラーロボット反対キャンペーン(CampaigntoStopKillerRobots)は、特定通常兵器使用禁止制限条約（CCW）が、8月の完全自律型兵器に関する一週間にわたる重要な公式協議を中止したことに、深く失望している。He was deeply disappointed by the news.
彼はその知らせにすっかり失望した。We are deeply disappointed by that.”.
このことにわたしたちはひどくがっかりしました」。The players are deeply disappointed as we all are. .
選手たちは我々と同様に、ひどく失望している。The two travelers to Emmaus were deeply disappointed.
エマオに向かっていた二人は、深く悲しんでいました。I'm deeply disappointed to hear that SpaceX's launch failure destroyed our satellite," said Facebook CEO Mark Zuckerberg.
私たちの人工衛星がSpaceXの打ち上げ失敗で破壊されたと聞き、深く失望しています」とフェイスブックのCEOマーク・ザッカーバーグは言いました。Speaker of the House Nancy Pelosi, a California Democrat,said“this sad reversal is deeply disappointing”.
民主党のナンシー・ペロシ下院議長（カリフォルニア州選出）は、「この悲しいどんでん返しには深く落胆している」と述べた。I am deeply disappointed that they should have failed in that way.
彼らがそのように失敗したことに、私は深く失望します。We are deeply disappointed in the jury's decision in the case.
私たちは、明らかに陪審員のこの問題での決定に非常に失望します。However, with the launch of Windows 10 we are deeply disappointed to see Microsoft take such a dramatic step backwards.
しかし、Windows10の公開によってMicrosoftがこれほど劇的に後退してしまったことに、私たちは深い失望を感じています。Indeed, the elites of the region and the international community are deeply disappointed at the failure to solve problems in the Middle East, and particularly in Palestine, as well as the further aggravation of these problems.
実際、中東のエリートと国際社会は、中東の問題解決の失敗、パレスチナの状況、これら問題の深刻化に、深く失望しています。As I'm here in Africa, I'm deeply disappointed to hear that SpaceX's launch failure destroyed our satellite that would….
私は今ここ、アフリカの地に於いて、SpaceXの打ち上げの失敗により、私たちの人工衛星が破壊されてしまったと聞いて、深く失望しています。While we are deeply disappointed by these events, we are all completely overwhelmed by the support we have received from you, our community.
私たちはこの出来事にとても失望していますが、私たちは皆、あなた達、そして私たちのコミュニティーから受けたサポートに全く圧倒されました。During the meeting Chief of Cabinet, Edmond Mulet(picture),affirmed that Secretary-General Ban Ki-moon was deeply disappointed by the UNESCO resolution which was adopted on Thursday.
会談の中で、エドモンド・ミュレ官房長（写真）はパン・ギムン事務総長は、木曜日に採択されたユネスコの決議案に深く失望していたことを明言した。If the allegations are true," Bush said,"Claude Allen did not tell my Chief of Staff andlegal counsel the truth, and that's deeply disappointing.
また「もし、容疑が事実であれば、クロード・アレンは大統領首席補佐官および大統領法律顧問に真実を語っていなかったことになり、それには深い失望を感じる」とも語った。If the allegations are true, Claude Allen did not tell my chief of staff orlegal counsel the truth, and that's deeply disappointing" the president.
また「もし、容疑が事実であれば、クロード・アレンは大統領首席補佐官および大統領法律顧問に真実を語っていなかったことになり、それには深い失望を感じる」とも語った。
