IS DIFFICULT TO IDENTIFY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 特定するのは難しい
• 特定しにくい
• 識別することは困難です
• 特定することは困難
• 特定することが難しい

英語 での Is difficult to identify の使用例とその 日本語 への翻訳

It is difficult to identify the author.
作家を特定しにくい。

(2) The monitoring object is difficult to identify.
監視対象を特定することが困難である。

It is difficult to identify attackers.
攻撃者を特定しにくい。

In many cases of infection it is difficult to identify the source.
よって、複数の肉体関係を持っていた場合、感染源を特定することが難しい。

It is difficult to identify attackers.
攻撃者を特定するのは困難。

For example, a child playing in the shadow of tall crops is difficult to identify by image processing.
たとえば、背の高い作物の影で子どもが遊んでいたとしたら、画像処理での認識は難しいでしょう。

It is difficult to identify allergens even if symptoms develop because of its delayed nature.
遅発性のため、症状が出てもアレルゲンが特定されにくいのが特徴です。

In detail, nodular melanoma is a malignant tumor lesion that has a high mortality rate, probably because it is difficult to identify and characterized by a high speed of development.
詳細には、結節性黒色腫は高い死亡率を有する悪性腫瘍病変であり、おそらくそれは同定することが困難でありそして高速度の発達を特徴とするからである。

When this occurs, it is difficult to identify which foods are to blame.
これが起こると、どの食べ物に責任があるのかを特定することは困難です。

I saw the blue lake, the stars shining in the sky, the lights dim little lazy reflected in the sparkling lake, on the duke is difficult to identify which is the Sky, which is the earth.
私は、青い湖を見て、星が空で輝いて、ライトが少し怠惰な薄暗いきらめく湖で、公に反映さは、スカイは、地球であるかを識別することは困難です。

It is sluggish, it is difficult to identify the first symptoms.
それは鈍いです、それは最初の症状を識別することは困難です。

A general exclusion order may issue only upon a certain showing, when(a) necessary to prevent circumvention of a limited exclusion order or(b) there is a pattern of violation of the statute and it is difficult to identify the source of the infringing product.
総括的排除命令が出されるのは、（a）限定的排除命令の回避を阻止するために必要、または（b）当該法令の違反が何度もあり、侵害製品の出処の特定が困難である場合に限られる。

When this occurs, it is difficult to identify which foods are the culprits.
これが起こると、どの食べ物に責任があるのかを特定することは困難です。

Aspartame: A Safety Review” is published in Regulatory Toxicology and Pharmacology and concludes,“After 30 plus years of rigorous scientific research, it is time to put questions of aspartame safety to rest. It is difficult to identify any dietary constituent that has been more thoroughly evaluated than aspartame.”.
RegulatoryToxicologyandPharmacology』誌に研究論文「Aspartame: ASafetyReview」（アスパルテーム：安全性レビュー）が掲載される。同論文の著者は「30年以上にわたる徹底的な研究の末、アスパルテームの安全性に関する問題を収束させる時を迎えている。アスパルテーム以上に徹底的に研究された食品成分を特定するのは難しい」と結論付けている。

Sometimes, the condition is difficult to identify because there are different types of bipolar disorder.
時々、状態は、双極性障害の異なるタイプがあるため識別することが困難である。

It is difficult to identify a product from the work piece and requirements, and there may be several products used for the same process.
ワークや要求内容から製品を特定しにくく、同じ作業でもご利用いただいている製品は色々と分かれています。

Seeing Yakou getting closer, but come to the stage head, Yakou North Slope is a stone on the road is difficult to identify, and only along the faint footprints, and horse manure to climb, so will not be lost.
見てYakou取得に近いが、Yakouノーススロープの道路には石されている段階で頭部に識別することは困難であり、かすかな足跡に沿ってのみ、と馬糞に登るため、失われることはありません来る。

And at this stage, it is difficult to identify exactly what underlies the high correlation between Factor C and performance on the problem-solving tasks.
この段階では、c因子と問題解決能力との間にある高い関係性を理由づけるものを特定するのは難しい。

At this stage, it is difficult to identify exactly what underlies the high correlation between Factor C and performance on the problem-solving tasks.
そして現段階では、問題解決タスクの結果とC因子との高い相関関係の根底に何があるのかを、明確に特定するのは難しい。

Because it is difficult to identify individuals on their own only, it is common to combine them with other biometric authentication methods, to improve authentication accuracy or improve authentication speed.
単体では個人を特定することが難しいので、他の生体認証手法と組み合わせ、認証精度改善や認証速度向上を目的として利用するのが一般的である。

It's difficult to identify victims.
犠牲者を確認することは難しい。

It's difficult to identify the target.
ターゲットを見極めるのが難しい。

Aided by the very characteristics of the Internet, it's difficult to identify who is conducting the cyber attacks and from where.
サイバー攻撃は、インターネットの特性も手伝い、誰が、どこから攻撃してきているのかが特定しにくい。

It can be difficult to identify Clenbuterol in Germany if you are not aware of the various brand names it can be labeled as.
それは識別することは困難することができます。ドイツのクレンブテロール呼ばれる様々なブランド名の認識していない場合。

At first, it may be difficult to identify what they want.
最初は、自分がやりたいことを見つけるのは難しいと感じるかもしれません。

When there is a problem within your system, it can be difficult to identify exactly where the issue lies.
システムに問題が発生したとしても、その原因がどこにあるか正確に突き止めることは困難です。

Sustainability-related risks span a wide range of issues(environment, labor& human rights and ethics) and can be difficult to identify.
CSR関連のリスクは広範な分野（環境、労働、倫理）にまたがり、特定するのが難しくなっています。

Many others, even of the larger saints, are difficult to identify.
他の多くの聖人たちは、たとえ大きく描かれているものであっても識別は難しい。