英語 での Is difficult to imagine の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The future is difficult to imagine.
未来を想像することは難しい。It is difficult to imagine that the question of leadership after Kim Jong-il would not be prepared carefully by the mass media in North Korea.
Such a future is difficult to imagine.
そんな未来は想像しにくいのですが。It is difficult to imagine a richer life.
豊かな生活は想像しにくいですね。The sheer magnitude of the waste is difficult to imagine.
確かに豊久が廃棄物というのは想像し辛い。It is difficult to imagine someone buying the mine.
買ってくれる人を想像するのは、難しい。The problem of"statelessness" is difficult to imagine from everyday life.
It is difficult to imagine a modern economy without credit.
融資のない現代生活を想像するのは難しいです。Onions- a product without which it is difficult to imagine the daily cooking process.
玉ねぎ-それなしでは毎日の調理過程を想像するのが難しい製品。It is difficult to imagine a garden without a bush of black currant.
黒スグリの実がない庭園を想像するのは困難です。And looking at a tender creature, it is difficult to imagine that this is a dangerous hunter.
そして、柔らかい生き物を見て、これが危険なハンターだと想像するのは難しいです。It is difficult to imagine a kitchen that does not have vegetable oil.
植物油を含まないキッチンを想像するのは難しいです。If a woman is a fighter anda warrior who constantly proves to those around her, it is difficult to imagine her as a favorite.
女性が常に彼女の周りの人々に証明する戦士そして戦士であるならば、それを彼女のお気に入りとして想像するのは難しいです。Without them it is difficult to imagine any interior.
しかし、何もない中で想像するのは難しいものです。It is difficult to imagine modern civil and military aviation without the helicopter.
ヘリコプターのない民間、軍用航空を想像するのは難しい。With the global population of humans currently approaching seven billion, it is difficult to imagine that homo sapiens was once an endangered species.
現在，世界の人口は70億に近づきつつあり，ホモ・サピエンスがかつては絶滅危惧種だったとは想像しにくい。Today it is difficult to imagine our life without a cozy coat.
今日、居心地の良いコートなしで私たちの生活を想像することは困難です。Without this snack it is difficult to imagine any Russian celebration.
このおやつがなければ、ロシアのお祝いを想像するのは困難です。It is difficult to imagine a more provocative act that more endangers life on earth.
地球上の生命に危険をもたらす、これ以上挑発的な行為を想像することは困難だ。Unfortunately, it is difficult to imagine a society without misogyny.
残念ながら、ミソジニーの存在しない社会を考えることはむずかしい。It is difficult to imagine how he could have converted his ultimately unsuccessful defense into a victory.
どのようにして彼が最終的に失敗した防衛を勝利に変えたのか想像するのは難しい。In today's world it is difficult to imagine a girl who makes a manicure.
現代の世界では、マニキュアをしない女の子を想像するのは困難です。But it is difficult to imagine Trump making a sincere apology for any of his actions or statements.
In such an environment, it is difficult to imagine existing buildings sitting vacant.
そのような場所では、そこに建っていた建物の姿は想像しにくい。Today it is difficult to imagine a person in whose wardrobe denim trousers would be absent.
今日では、ワードローブのデニムパンツが欠けている人を想像するのは困難です。However, it is difficult to imagine how you can go to the beach with a pad.
しかし、パッドでどのようにしてビーチに行くことができるかを想像するのは困難です。It is difficult to imagine that at that time a man could come up with a similar design for a unique ship.
その時、男はユニークな船のために同様の設計を思いつくことができると想像するのは難しいです。It is difficult to imagine a person who would remainindifferent to aromatic crispy bacon with interlayer of fat.
滞在する人を想像するのは難しい脂肪の層が付いている香気のある新鮮なベーコンに無関心。It is difficult to imagine a 501(c)(3) charity with enough donations to support a Second Life wiki.
(c)(3)団体が、SecondLifewikiをサポートできるだけの寄付を集められるというのは、想像しにくいことです。It is difficult to imagine a more extreme danger than for the insouciant Westto convince Russia that the West is incapable of rational behavior.
無頓着な欧米にとって、欧米は合理的な振る舞いができないとロシアに確信させる以上の極端な危険を想像するのは困難だ。
