IS DIFFICULT TO SECURE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 確保することが難しい
• 確保が難しい
• 確保しにくい

英語 での Is difficult to secure の使用例とその 日本語 への翻訳

Currently we have received many applications, it is difficult to secure the lecturer's schedule.
現在大変多くのお申し込みを頂いており、講師のスケジュール確保が難しい状況です。

In general, it is difficult to secure scalability in tasks depending on the person, but there is no limit on the business development of UpSighter which implemented the concepts of FA or remote workers in its work process.
また、一般的に人に依存するタスクはスケーラビティを確保しにくいが、作業工程にFAやリモートワーカーの考え方を持ち込むことで、UpSighterのビジネス拡大には青天井で対応が可能になる。

As the motor bench is of a large scale and a high price, it is difficult to secure a large number of units.
モータベンチは規模も大きく高価なため、台数を確保することが難しい。

Every year it is difficult to secure funds and it is difficult to organize for free but we will charge fee, but still we are thinking to set the price to make Ugozushima LIVE ticket fee at a low price and anyone can come to play.
年々資金の確保が困難で無料開催は難しく有料開催に致しますがそれでもうづぐしまLIVEのチケット料金は低料金にし誰でも遊びに来れる値段設定にいと考えています。

However, major fireworks shows tend to be very crowded, and it is difficult to secure an ideal spot.
しかし、メジャーな花火大会では、会場が混雑するため、理想の位置を確保するのは難しい。

It will be used for monitoring in environments where it is difficult to secure a power supply and communication paths, such as power plant equipment and safety checks for motor bearings.
また、関西電力系の通信会社ケイ・オプティコムと協業しており、発電所機器やモータ軸受のヘルスチェックなど、電源や通信経路が確保しにくい環境でのモニタリングにも活用される予定。

Software that is more than a decade old, and hasn't benefited from this innovation, is difficult to secure and inherently less productive.
年以上前の技術革新の恩恵を受けていないソフトウェアは、セキュリティ確保が困難であり、本質的に生産性が劣ります。

In a large metropolitan area like those around Tokyo, however, it is difficult to secure intermediate facilities such as incinerators or landfill, resulting in problems that prevent waste from being treated within the municipality.
しかしながら、首都圏などの大都市圏では、焼却炉などの中間処理施設や最終処分場を確保することが難しく、廃棄物を自区内で処理できないという問題を抱えています。

Software that is more than a decade old, and hasn't benefited from this innovation, is difficult to secure and inherently less productive.
年以上古いソフトウェアは、この技術革新の恩恵を受けておらず、セキュリティで保護することは困難で本質的に生産性が低下しています。

In addition, it is difficult to secure employee with the conditions that are lower than competitors, so it is more likely to grant more conditions than those stipulated in the Employment Act to workers who are not subject to the employment law.
また、競合他社より低い条件を提示することは人材確保が困難になるため、雇用法の対象とならない労働者に対しても雇用法に定める条件以上の条件を付与することが多くなっております。

Engine pumps, for which a stable supply of light oil is difficult to secure, generate a large amount of CO2.
エンジンポンプは、軽油の安定的確保が困難であるうえ、CO2を多く排出するという課題が残ります。

However, although there is a problem that it is difficult to secure a sufficient contrast ratio if it is a bright color as in the left column, if a sufficient contrast ratio is ensured as in the right column, however, the brightness and vividness as a color Stripe notes that has been drastically lost and has become dark and murky on a white background.
しかし、左列のように明るい色だと十分なコントラスト比を確保することが難しいという問題があるものの、かといって右列のように十分なコントラスト比を確保すると、色としての明るさや鮮やかさが大幅に失われてしまい、白背景では暗く濁った色になってしまったとStripeは記しています。

The area of Tanzania is larger than that of Nigeria and about four times that of the UK, so it is difficult to secure enough clinics in remote rural areas.
タンザニアの面積はナイジェリアよりも大きく英国の約4倍なので、遠隔の農村部において診療所を十分に確保するのが難しい。

I'm interested in what kind of thing, but unfortunately I do not have a movie I want to go to see now… It is difficult to secure the destination for my daughters and go out to Osaka Namba for 45 seconds, so I will go if there is an opportunity again Let's see.
どんなものか興味はあるけれど、あいにく今見に行きたい映画が無いからなぁ…45秒のために、娘たちの預け先を確保して大阪難波へ出かけるのは大変なので、また機会があれば行ってみようかなぁ。

As explained on the last article, current Supply Voltage Divided Output Regulator divides the input voltage(Vin), outputs the voltage through the buffer, and inputs the voltage into an ADC pin of a microcontroller to make it possible to monitor the voltage. But sometimes it is difficult to secure ADC pin because the system needs large number of AD conversion, or the microcontroller is very small and does not assign ADC pin to the regulator.
前回紹介したように、現在の電源分圧出力機能内蔵レギュレータでは、分圧した出力電圧をマイコンのADC端子に入力することで電源監視を行うが、システムが大量のAD変換を必要としたり、マイコンが超小型で必要最低限のADC端子しかないなど、電源監視用のADC端子確保が難しい場合もある。

This time it assumed that 20% of computers in the whole world attempt to tamper with the blockchain, but in fact it is difficult to secure a calculation speed comparable to 20% of the computer of the whole world even with supercomputer, It is considered impossible unless supercomputers around the world are hacked all at once.
今回は全世界の二割のコンピュータがブロックチェーンの改竄を試みることを想定したが、実際に全世界のコンピュータの二割に匹敵する計算速度を確保するのはスーパーコンピュータを用いても困難なので、世界中のスーパーコンピュータがまとめてハッキングされるなどの事態に陥らない限りは不可能であると考えられる。

A person who says,“I would like to increase my takeover by doing a side job, but I think that it is difficult to secure time because there are many things to do,” how is it?
副業をやって手取りを増やしてみたいんだけど、やらなくてはならないことが多くて時間が確保できず困難だと考えている」と言う人は、僅かな金額からビットコインに取り組んでみてはどうですか？

The U-shaped bending was created by applying L-shaped or V-bending technology, but U-bending processing is difficult to secure its functionality unless you know the material to use well, spring back etc. I will.
コの字曲げは、L字やV曲げの技術を応用して作りだしたものですが、U字曲げ加工は、使う素材をよく知っていないとその機能性の確保が難しく、スプリングバックなどが起こってしまいます。

Religious-observance and respect for family time are important values in the Cook Islands, and at such times it is difficult to secure services such as those of a Celebrant or Minister, therefore weddings on Sundays are not available either.
宗教的遵守と家族の時間の尊重はクック諸島で重要な価値であり、そのような時には祝賀会や大臣のようなサービスを確保することが難しいため、日曜の結婚式も利用できません。

But he says that US government grants are difficult to secure.
だが、米国政府の助成金は確保が難しいと彼はいう。

Been difficult to secure.
確保するのは困難であった。

But why insisting on doing Farm to table in the Tokyo metropolitan area where it must have been difficult to secure farmland?
でもなぜ、農地を確保しにくい首都圏でのFarmtotableにこだわったのでしょう。

Image credit: Sonas In an environment where existing communication technology and power supply are difficult to secure, and because values can be obtained at the same time among numerous communication nodes, it is often used for inspections and safety checks on buildings and structures with accelerometers.
Imagecredit:Sonas既存の通信技術や電源が確保しにくい環境において、複数の通信ノード間で同一タイミングでの値が取得可能であることから、現時点のユースケースとしては、加速度センサーを使った建築物や構造物の検査や健全性判断に使われることが多いようだ。

It has been difficult to secure storage facilities for radioactive-contaminated waste generated from decontamination efforts following the nuclear accident triggered by the Great East Japan Earthquake. The research team aims to develop commercial plants in order to reduce the volume of contaminated material and contribute to the decontamination of incinerator ash from urban waste, disaster debris and biomass.
震災による原発事故の除染で、放射性物質を含んだ廃棄物を貯蔵や保管する施設の確保が難しい現状において、今後は実用プラントの開発によって除染廃棄物の減容を実現するとともに、都市ゴミ、災害がれき、バイオマスなどの焼却灰の除染にも貢献することを目指すとしている。

Bank loans are difficult to secure.
結果として、銀行融資が付きにくい。

It may be difficult to secure your release.
君を解放するのは難しいかもしれん。

Although it was difficult to secure the 5-day attendance time, it was worth.
日間の受講時間を確保するのは困難だったが、無理をしてでも受講する価値があるコースでした。

Depending on the accommodation situation, it may be difficult to secure your seat.
宿泊状況によりお席の確保が難しい場合がございます。