英語 での Is especially necessary の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This trait is especially necessary at work.
この瞬発力は仕事では特に必要。This is especially necessary for babies who are bottle-fed, who do not receive enough vitamins from their mother's milk.
これは、哺乳瓶で栄養を与えられていて、母親の母乳から十分なビタミンを摂取していない赤ちゃんには特に必要です。If such acquisition, use or provision is especially necessary to enhance public health or promote sound development of children;
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のため特に必要がある場合。It is especially necessary for preachers.
伝道者にとっては特に必要でありましょう。Careful monitoring of the therapy is especially necessary in the case of surgical interventions or the occurrence of life-threatening bleeding.
治療を注意深く監視は外科的介入の場合、または生命を脅かす出血の発生に特に必要があります。Is especially necessary for improving public health or promoting the sound growth of children, in cases where it is difficult to obtain consent of the said individual, or.
公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難である場合。Converting music from M4A to MP3 is especially necessary if you want to open a file on a device that does not support the M4A format.
M4a形式をサポートしていないデバイスでファイルを開く場合は、音楽をm4aからMP3に変換することが特に必要です。If it is especially necessary to improve public health or promote the sound development of children and difficult to get customers' approval.
(3) a case in which the handling of personal information is especially necessary for improving public health or promoting the sound growth of children and in which it is difficult to obtain your consent; or.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることが困難であるとき。When it is especially necessary in order to improve public health or to promote child welfare, but it is difficult to obtain the individual's consent.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることが困難である場合。If such disclosure or provision is especially necessary for the improvement of public health and promotion of healthy growth of children and consent of the customer concerned is difficult to be obtained.
公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、お客様のご同意を得ることが困難であるとき。When it is especially necessary for improvement of public health, or healthy nurturing of juveniles, and it is difficult to obtain the customer's consent.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、お客さまの同意を得ることが困難な場合。This is especially necessary when selling or disposing of old PCs.
販売したり、古いパソコンを処分する場合に特に必要です。This is especially necessary for warmer days such as during summer.
これは夏の間にのようなより暖かい日の間特に必要です。This discourse is especially necessary in Europe, where cold war thinkingis still prevalent in security doctrines.
こうした言説は、安全保障ドクトリンにおいて冷戦思考がいまだ支配的な欧州において特に必要なものです。This filtering is especially necessary when the difference between the ADC's sample frequency and fC lies within the bandwidth of interest.
このフィルタリングは、ADCのサンプル周波数とfCが対象の帯域幅内にある場合は特に必要となります。Aromatherapy is especially necessary for people who are susceptible to suspiciousness, stress, depression and severe irritability.
アロマテラピーは、疑わしさ、ストレス、うつ病および重度の過敏症にかかりやすい人には特に必要です。Provision is especially necessary for improving public health or promoting the safety of children and it is difficult to obtain the consent of the person.
公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって､本人の同意を得ることが困難であるとき。When it is especially necessary for improving public health or promoting the sound growth of children, but difficult to obtain consent from the said Registered User;
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、登録ユーザー本人の同意を得ることが困難な場合。Such disclosure is especially necessary for improving public health or promoting the healthy development of children, and your consent is difficult to obtain; or.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、お客様の同意を得ることが困難である場合。When it is especially necessary for improving public health or promoting the healthy raising of children and it is difficult to obtain consent of the individual concerned.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。If it is especially necessary for improving public health or promoting the sound growth of children, and when obtaining the consent of the Person in Question is difficult;
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。Such provision is especially necessary for the enhancement of public health or the promotion of sound development of children, and it is difficult to obtain the User's consent;
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって，本人の同意を得ることが困難であるとき。When it is especially necessary for the improvement of public health or the promotion of sound upbringing of children, and obtaining consent from the relevant individual is difficult.
公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることが困難であるとき。When it is especially necessary for the improvement of public health or the promotion of sound upbringing of children, and obtaining consent from the relevant individual is difficult.
公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、ご本人の同意を得ることが困難である場合。It is especially necessary for the improvement of public health or promotion of sound development of children and it is difficult or impractical to obtain the consent of the customer; or.
公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、お客さまの同意を得ることが困難であるとき。Where it is especially necessary for the improvement of public health or the promotion of sound child development, and where it is difficult to obtain consent from the individual concerned.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。(3) It is especially necessary for the improvement of public health or promotion of sound development of children and it is difficult or impractical to obtain the consent of the customer; or.
(3)公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、お客さまのご同意を得ることが困難であるとき。If such provision is especially necessary to enhance public hygiene or promote the fostering of healthy children, and it is difficult to obtain the consent of the principal of such personal information;
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。Cases in which it is especially necessary for improving public health or promoting the sound growth of children and when it is difficult to obtain the consent of the person to whom the personal information pertains;
公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。
