IS EXPERIMENTING 日本語意味 - 日本語訳

And Russia is experimenting.

ロシアも実験を行っている。

Xiaomi is experimenting with the sale of smartphones through WeChat in China.

Xiaomiは中国のWeChatを通じてスマートフォンの販売を実験中。

So the military is experimenting.

米軍は既に実験している。

Pakistan is experimenting with the Taliban yet again.

パキスタンが再び、タリバンで実験を行なっている。

The Defense Department already is experimenting with such systems.

すでに、防衛省はこの実験などにとりかかっています。

Google is experimenting with computers that can drive cars.

グーグルは車を運転するコンピューターを実験している。

The U.S.,where healthcare expenses as a percentage of GDP are the highest in the world, is experimenting with a new concept called"Accountable Care.

世界で最もGDPに占める医療費の割合が高いアメリカでは「アカウンタブル・ケア」という新しい考え方を実験している。

Your world is experimenting with warp technology.

あなたの同胞がワープ技術の実験をしている。

Getting everything on current desktop SERPs into one column poses significant challenges,and Google is experimenting with a few variations.

現在のデスクトップ版SERPに表示されているすべての要素を1つの列にまとめるのは、非常に難しい作業であり、グーグルはいくつかのバリエーションを試している。

Allegedly China is experimenting with it also.

実はこれも中国は実験済みです。

Google is experimenting with"multimodal systems," which have had some luck applying machine learning in one area to problems in another.

Googleは「マルチモーダルシステム」を実験しており、ある分野における機械学習を別の分野の問題に適用することにある程度成功しています。

The author himself is experimenting with opposites.

著者は正反対の実験へと自らを進める。

England is experimenting with a medical marijuana system, which has not been without its institutional issues so far.

イギリスは医療用大麻システムを試していますが、これまでのところ制度上の問題がなかったわけではありません。

Meanwhile the Netherlands is experimenting with floating houses.

オランダでは、水に浮く家の実験が行なわれている。

Spotify is experimenting with a free music streaming app called Stations.

Spotifyは、Stationsという無料の音楽ストリーミングアプリを試しています。

The company also hasrecently signed a licensing agreement with Microsoft and is experimenting with drones to deliver drinks and balls to golfers in Japan.

同社はまた、先日Microsoftとライセンス合意を交わし、ゴルフプレイヤーに飲料やボールを配達するドローン実験を日本国内で行っている。

Ant Financial is experimenting with Ethereum technology to improve their global payment platforms.

AntFinancialは、イーサリアムの技術を使って、世界的な支払いプラットフォームを改善しようと試みている。

Frederic Rodigo announces on the mailing list Talk that Osmose-QA is experimenting by adding missing sign tags on OSM from Mapillary detected signs on pictures.

Osmose-QAではMapillaryの交通標識認識データを参照してOSMデータで不足している交通標識を表示する実験を行っているとFredericRodigo氏がTalkメーリングリストにて発表しています。

Vermeer is experimenting with the composition- she is shifted to the left so that the elbow of the musician is cut.

フェルメールも作曲を実験しています-それはミュージシャンの肘がカットオフされるほど左にシフトされます。

I think the science is experimenting the same kind of thing.

科学は同じ種類のことを実験していると私は思います。

Hollywood is experimenting with the idea of selling movies directly to consumers at home(streamed over the Internet) at the same time the movies arrive in theaters.

ハリウッドは映画館での封切りと同時に、映画を自宅の消費者に（インターネット越しのストリーミングで）直接販売するというアイデアを実験中だ。

Norwegian broadcaster NRK is experimenting with their new website's comment section.

ノルウェーの公共放送NRKが、自身のニュースサイトで変わったコメント投稿システムを実験しています。

Twitter is experimenting internally with some features to make conversations more approachable, including color-coding(you're blue, people you follow are green) and indented threads.

Twitterは内部的に、色分け（あなたは青、あなたのフォロワーは緑色）、インデントされたスレッドなど、会話をより親しみやすいものにするためにいくつかの機能を試しています。

His design agency, Emerging Objects, is experimenting with new materials and methods of organic form-making for modular architectural elements.

彼のデザイン事務所EmergingObjectsは、モジュール式建築要素向けの新材料と、有機的な形状作成の手法を実験中だ。

As if someone is experimenting, the whole world is their lab.

誰かが世界を実験室として。

In Europe, Philips is experimenting with the technology in hospitals through a pilot program called HealWell.

フィリップスは、欧州でのHealWellというパイロットプログラムを通じて、このテクノロジーの病院での利用を実験しています。

The Expedition 55 crew is experimenting with space gardening today while packing research samples and cargo for return to Earth.

遠征５５クルーは、今日、地球に戻すために貨物と調査サンプルを詰め込み、宇宙菜園実験をしている。

Citigroup, for instance, is experimenting in Bangalore, India, with 24/7 services for customers with as little as a $25 on deposit.

たとえば、シティグループはインドのバンガロールで預金額25ドル以上の顧客に年中無休サービスを実験的に導入している。

For example, Google is experimenting with QUIC which builds on UDP to provide a more reliable and efficient transport protocol.

たとえばGoogleは、より信頼性があり効率的なトランスポート層プロトコルを提供するため、UDP上に構築するQUICの実験を行っています。

With countermeasures being hastened, Nikken Sekkei is experimenting with progressive approaches to designing buildings that cool cities, with functions akin to those of trees and forests.

対策が急がれる中、日建設計では木や森のような機能を持ち、都市を冷やす建築をつくる先進的な試みがされています。