IS FINANCED 日本語意味 - 日本語訳

OAS is financed from the general tax revenues of the Federal Government.

つまりOASは連邦政府の一般財源から支給されています。

The operation of The Pirate Bay is financed through advertising revenues.

ThePirateBayの活動は、広告収益を通して資金調達されていました。

The SRF is financed from bank contributions and should reach its maximum power of 55 billion euros by the end of 2023.

銀行からの資金で賄われるＳＲＦは、２０２３年には最大５５０億ユーロに達する見込み。

Fiscal policy is in the hands of the government, and the fiscal deficit is financed by the issuance of government bonds.

財政政策は政府が掌っており、財政赤字は国債の発行によってファイナンスされます。

All government spending is financed by borrowing or taxing from the private sector.

政府支出のあらゆる資金は税や民間からの借入れ。

The CIV project was initiated by the EBRD's Finance and Technology Transfer Centre for Climate Change(FINTECC)programme, which is financed by the EU Neighbourhood Investment Facility(NIF).

気候革新バウチャーは、EBRDの気候変動に関する金融技術移転センター（FINTECC）プログラムを通じて授与されますが、このプログラムは、EU近隣投資機関（NIF）から資金提供を受けています。

All government spending is financed by borrowing or taxing from the private sector.

政府支出のあらゆる資金は税や民間からの借入れであり、。

The International Consortium of Investigative Journalists(ICIJ)is part of the Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP) which is financed by the U.S. governmentthrough USAID.

国際調査報道ジャーナリスト連合(ICIJ)」は、米国国際開発庁(USAID)を通して米国政府によって資金を調達している「組織犯罪や汚職レポートプロジェクト(OrganizedCrimeandCorruptionReportingProject:OCCRP)」の一部です。

The British Royal Family is financed mainly by the hereditary revenues of the Crown.

英国の王室は、主に王冠の世襲収入によって賄われています。

The project is financed by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development and will run until end of 2015.

このプロジェクトはドイツ連邦労働社会省から資金を受け，2009年末まで続けられる予定である。

Myanmar's current account deficit, which includes the trade deficit, is financed mainly by foreign direct investments into the country.

貿易赤字を含むミャンマーの経常収支赤字は、主に対外直接投資によって賄われている。

Japan's debt is financed almost exclusively internally(by Japanese investors).

日本の政府債務はほぼ100%国内の投資家によりファイナンスされている。

As with all journals of the Public Library of Science,PLOS One is financed by charging authors a publication fee.

PublicLibraryofScienceのすべての雑誌と同じように、PLOSONEは、著者に出版手数料を課すことによって賄われている。

The Beethoven-Haus is financed by the Beethoven-Haus association and by means of public funds.

運営資金はベートーヴェン・ハウス協会、及び公的資金によってまかなわれている。

The current upheaval in Indonesia between Christians and Muslims is financed by Western powers, who are attempting to destabilize the country.

キリスト教徒とイスラム教徒の間で起きているインドネシアの現在の動乱は、国家を揺るがそうとしている西洋列強によって資金提供されている。

The project is financed by the Development Agency of Izmir(“İSKA”) and is managed by the industrial zone.

今回のプロジェクトはIzmir開発機関（”İSKA”）より融資され、、また工業団地が管理を行う。

The ProtoAndroid project(Austin, Texas) This project is financed by the Faustex Systems Corporation, whose founder and president is David Santos.

ProtoAndroidのプロジェクト(オースティン、テキサス)は創設者および大統領がデイヴィッドSantosであるFaustexSystemsCorporationによってこのプロジェクト融資される。

This business is financed with over US$3 billion in equity capital from Alibaba, SoftBank and other third party investors.

この事業はAlibaba、SoftBankおよびその他の第三者投資家からの30億米ドル以上の自己資本で賄われている。

The Caravan headed to America is financed by Venezuela, supported by Pueblo de Santarios a Honduras Left wing group.

アメリカに向かうキャラバンは、ベネズエラによって資金提供され、ホンジュラスの左翼グループであるプエブロ・デ・サンタリオスの支援を受けています。

Interestingly, this is financed under Allen's three-picture deal with Spain's Mediapro, but he's not shooting in Spain this time.

おもしろく、これはスペインのMediaproとのアレンの３絵の取引で融資されますが、彼は、今回、スペインで撃っていません。

The free version is financed by advertising, while one is spared in the payment mode of it.

一つは、それの支払いモードに惜しまれながら無料版は、広告によって賄われています。

Massive amount of money is financed from our tax to export nuclear power, and Japanese people responsible for nuclear power in Vietnam.

原発輸出には、税金から巨額が融資され、私たち日本国民もベトナムの原発に対して責任を負わねばなりません。

For example, the Kandadji Dam is financed by the Islamic Development Bank, the African Development Bank and the OPEC Development Fund.

たとえば、Kandadjiダムの建設資金はイスラム開発銀行、アフリカ開発銀行、石油輸出国機構開発基金からの援助によって賄われている。

Like all free games it is financed through the sale of so-called premium currency that canbe obtained from in-app purchases of the players.

すべての無料ゲームのようにそれは、プレイヤーのアプリ内購入から取得することができる、いわゆるプレミアム通貨の売却により賄われています。

The Russian opposition to Putin is financed by Washington and encouraged by Washington's statements, especially those of Secretary of State Hillary Clinton.

ロシアの反プーチン派は、ワシントンから資金を提供されており、ワシントンの声明、特にヒラリー・クリントン国務長官による声明で勇気づけられている。

The program is financed from a variety of sources, including foreign loans and donations, forest credit certificates and revenues generated by a tax on the use of fossil fuels.

同プログラムの資金源は様々で、外債や寄付金、森林クレジット認証、化石燃料の利用税からの歳入などが含まれる。

When an increase in government debt is financed entirely by borrowing from external sources, the increase in the forward rate is approximately twice that when financed domestically.

政府債務の増加のすべてを海外からの借り入れでファイナンスした場合には、国内からの借り入れに比べ、フォワードレートの上昇が約2倍となる。