IS FORECAST TO INCREASE 日本語意味 - 日本語訳

In the next five years, the number of households is forecast to increase by 19.4 percent.

今後5年で19.4%の世帯が増加する見込みです。

Growth is forecast to increase, buoyed by high mineral prices and the improving agriculture sector.

成長は、高ミネラル価格と改善農業部門に支えられ、増加すると予測されています。

The composition ratio of inverter air conditioners is forecast to increase rapidly.

中でも、インバーターエアコンの構成比が急拡大すると予想されます。

China's equipment spending is forecast to increase 65 percent in 2018 and 57 percent in 2019.

中国のファブ装置投資は2018年に65%、2019年に57%増額することが予測。

Here in Sub-Saharan Africa, just 17 per cent of the population were mobile internet subscribers in 2013,but penetration is forecast to increase to 37 per cent by 2020.

サハラ以南アフリカでは、2013年には人口のわずか17パーセントがモバイルインターネットに加入していましたが、2020年までに浸透率は37パーセントに上昇すると予測されています。

China's equipment spending is forecast to increase 65% in 2018 and 57% in 2019.

中国のファブ装置投資は2018年に65％、2019年に57％増額することが予測される。

This is forecast to increase by 3.3% in 2016, as the UAE is expected to attract more than 15 million foreign visitors.

年には外国人観光客数が1500万人に達すると予測され、観光客支出も3.3%増が見込まれる。

China's equipment spending is forecast to increase 65% in 2018 and 57% in 2019.

中国のファブ装置投資は2018年に65%、2019年に57%増額することが予測されます。

The Lower Sesan 2 dam is one of 18 already built orbeing planned by the Cambodian government to supply a demand for electricity that is forecast to increase by 17.9 percent annually until 2020.

セサン下流第2ダムは、カンボジア政府により既に建設された、もしくは計画されている電力需要（これは2020年までに毎年17.9％で増加すると予想される）を満たすための18のダムのうちの1つだ。

China's equipment spending is forecast to increase 65 percent in 2018 and 57 percent in 2019.

中国の前工程製造装置投資は2018年に65％、2019年に57％増額することが予測される。

As a result of improved health and sanitation conditions,the global life expectancy is forecast to increase from an average of 65 years in 1990 to 77 years by 2050.

健康状態や衛生状態の改善により、世界の平均寿命は1990年の65歳から2050年までには77歳に延びると予測されています。

The subscriber base is forecast to increase to 328 million by 2025, lifting the penetration rate to 86 per cent.

加入者基盤は2025年までに3億2800万人に増加すると予測され、普及率は上昇して86パーセントとなります。

According to CRU Consultant Eoin Dinsmore,demand for aluminum from electric and hybrid vehicles is forecast to increase ten times to nearly 10 million tonnes by 2030.

ＣＲＵコンサルティングのエオイン・ディンズモア氏は、ＥＶ・ハイブリッド車によるアルミニウム需要は、２０３０年までに１０倍に膨らみ、１０００万トン近くに達すると予想する。

The trade deficit is forecast to increase, while businesses continue to face difficulties, especially small and medium-sized companies.

貿易赤字は膨らむ予想で、企業は、特に中小企業はさまざまな困難に直面することになろう。

The energy efficient home improvement market is forecast to increase from $38.3 billion in 2009 to $50.2 billion by 2014.

低エネルギー化のための改築(リフォーム)市場は、2009-2014年に383億ドルから502億ドルまで増加するだろうと予測している。

Digital media spend is forecast to increase by 30% in 2018 with 43.6% growth in mobile spend, which will account for 47% of total digital spend in 2018.

年のデジタルメディアの消費額は30％増加すると予測され、モバイル端末の消費は43.6％増加し、2018年のデジタル消費の47％を占めます。

According to an IDC November 2005 report,the 3G market is forecast to increase from 62 million handsets in 2005 to 356 million in 2009, a 55 percent CAGR over the period.

IDCが2005年11月に発表したレポートによれば、3G電話の出荷数は、2005年の6200万台から、2009年には3億5600万台に増えるものと予想されており、同期間中は55%の年平均成長率（CAGR）が見込まれています。

Digital media spend is forecast to increase by 30 per cent in 2018 with 43.6 per cent growth in mobile spend, which will account for 47 per cent of total digital spend in 2018.

年のデジタルメディアの消費額は30％増加すると予測され、モバイル端末の消費は43.6％増加し、2018年のデジタル消費の47％を占めます。

Gas production is forecast to increase in line with LNG export capacity expansion, although companies will be required to reserve around 10% of gas production for domestic use.

LNG輸出能力の拡大に伴い、ガス生産量は増加すると予測されているが、企業は国内生産のためにガス生産量の約10％を確保することを要求されるであろう。

Future demand for CFRP is forecast to increase rapidly, and 5 years from now, in 2020, projections are that various industries will use 150,000 tons, or twice or more the current amount, in place of materials such as steel and aluminum.

今後,CFRPの需要は急速に増加すると予想されており,5年後の平成32年には現在の2倍以上の15万トンが,鉄やアルミなどの代わりとして様々な産業で使われるといわれています。

Non-store sales, which include e-commerce purchases, are forecast to increase by 7 to 10 percent.

とりわけ、ネット通販を含む店舗外取引は7-10％の大幅増加が予想されています。

Vietnam is a large market with more than 90 million consumers andthe incomes of Vietnamese people are forecast to increase in the time to come.

ベトナムが9000万人の消費者を抱える大市場であり、国民所得の上昇も予想されるからだ。

It is no secret that in the old continent are forecast to increase populist movements and far-right, which could groped to overturn the basic rules underpinning the European plant.

それは古い大陸欧州工場を支える基本的なルールを覆すために弄らができポピュリスト運動や極右を、増加すると予測されていることは秘密ではありません。

Between July 2013 and July 2015,Tokyo construction costs increased by an average of 25% and are forecast to increase at a similar rate for the next four years.

年7月から2015年7月の間に、東京における建設コストは平均25％上昇し、今後4年間同様な割合で上昇すると予想されています。

Regarding the first factor, if the future economic growth rate orthe future inflation rate is forecasted to increase, for example, then the future path of short-term interest rates will rise accordingly and one can expect a higher return by investing repeatedly in short-term bonds.

まず前者の「短期金利の予想」ですが、たとえば将来の成長率あるいはインフレ率が高まると予想されると、それに応じて短期金利の将来経路も上昇し、短期債に繰り返し投資する方がより高いリターンが期待されます。