IS HIGHLY ACCLAIMED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 高く評価されています
• 高い評価を
• 高い評価を得ています

英語 での Is highly acclaimed の使用例とその 日本語 への翻訳

He has won many awards, and is highly acclaimed worldwide.
また数々の賞を受賞し、その作品は世界的にも高い評価を得ています。

Our company is highly acclaimed for our wide range of hose manufacturing lines in the automotive industry.
自動車産業における各種ホース製造ラインでは、高い評価を頂いております。

This is why Taiwan's overall investment environment is highly acclaimed by many international rankings.
台湾の投資環境は多くの国際評価において高く評価されています。

This component primarily uses composite materials that combine carbon fiber, and its state-of-the-art technology is highly acclaimed.
このコンポーネントは、主に炭素繊維とエポキシ樹脂を組み合わせた複合材料を使用しており、その加工技術はボーイング社より高く評価されています。

In addition, Hong Kong Airlines is highly acclaimed for its on-time performance.
HongKongAirlinesは定時運航でも高い評価を受けています。

This component mainly uses composite materials that chiefly combine carbon fiber and glass fiber with epoxy resin, and ShinMaywa's sophisticated processing technology is highly acclaimed.
このコンポーネントは、主に炭素繊維とエポキシ樹脂を組み合わせた複合材料を使用しており、その加工技術はボーイング社より高く評価されています。

ZTE's leading role is highly acclaimed by the renowned consultant firm Ovum.
ZTEが率先する役割は極めて評価の高いコンサルタント企業Ovumによって高く評価されている。

The innovative drive-through car wash, based on a foam jet design, is highly acclaimed by customers.
泡ジェットを中心とした高品質のドライブスルー洗車は、お客様から高い評価をいただいています。

Your characteristic musicality is highly acclaimed at home and abroad. Can you tell us what got you started in music?
独自の音楽性が国内外で高く評価されていますが、まず初めに音楽を始められたきっかけを教えていただけますか？

As a magistrate, he was involved in the construction of buildings, tea houses and gardens related to the Shogunate and the court, and their artistic beauty is highly acclaimed even today.
作事奉行として幕府や宮廷にかかわる建築、茶室や庭園の作事に関わり、その芸術的な美しさは今日まで高い評価をうけております。

Directed by Sakamoto Junji, whose name is highly acclaimed in the international film festival circuit.
監督は海外の映画祭でも評価の高い阪本順治。

The model is highly acclaimed, boasting over 280 automotive awards from around the world. The fourth-generation MX-5 was named World Car of the Year and World Car Design of the Year in 2016.
また、これまでに世界各国で280を超える賞を受賞し、2016年「ワールド・カー・オブ・ザ・イヤー」「ワールド・カー・デザイン・オブ・ザ・イヤー」をダブル受賞するなどグローバルに高い評価を頂いています。

Introduce the"37 basic tricks affect your brain" that is highly acclaimed by Dr. Takuji Shirasawa, a doctor of medicine.
医学博士の白澤卓二先生も絶賛の『脳に効く基本ワザ３７種』を紹介。

This certificate means that ZEOMIGHTY added concrete(antimicrobial concrete) satisfied the required anti-corrosion ability through the field test conducted at sewerage facilities. This certificate is highly acclaimed by Japan's nationwide municipalities.
審査証明では、下水処理場等での曝露試験を通じてゼオマイティ添加コンクリート(抗菌コンクリート)の耐食性能が実証されており、その証明内容は全国の自治体から高く評価されています。

Sato's style of finding and elucidating the essence of the subject as a brand architect is highly acclaimed in various fields, and can be seen through the symbol mark design and sign schemes of National Art Center Tokyo, creative direction of global brand strategies for Uniqlo and Rakuten Group, branding projects for Seven Eleven Japan and Imabari Towel, and total creative direction of Cup Noodle Museum.
主な仕事に国立新美術館のシンボルマークデザイン、ユニクロ、楽天グループのグローバルブランド戦略のクリエイティブディレクション、セブン-イレブンジャパン、今治タオルのブランディングプロジェクト、「カップヌードルミュージアム」のトータルプロデュースなど、ブランドアーキテクトとして対象物の本質を見抜いて研ぎすます表現で多方面より高い評価を得ている。

Through these efforts and with our resources, our financial regulation practice is highly acclaimed by Japanese and overseas financial institutions.
これにより、当事務所は、金融規制法(レギュラトリー)の分野において国内外の金融機関から極めて高い評価を得ております。

Edged-tool manufacturing is said to have started in Yamagata after the arrival of Kaneyori Shiba when his blacksmiths formed a community. Yamagata's edged- tool manufacturing technology, succeeding to the traditional sword forging techniques, is highly acclaimed.
斯波兼頼公が山形に入部したとき、召抱えの鍛冶師たちが鍛冶集落を形成したのが始まりといわれ、その刀匠鍛冶の伝統を受け継いだ打刃物の技術は高く評価されています。

Designed by furniture designer and architect Marcel Breuer(1902- 1981) at the tender age of twenty-three, this chair is highly acclaimed as the first home furniture that used tubular steel.
家具デザイナーかつ建築家として知られるマルセル・ブロイヤー（1902－1981）が弱冠23歳で考案したこの椅子は、鉄パイプを使った初めての住居用家具として高く評価されています。

This optical system has been applied to the defect inspection system for photomask substrate and to the defect inspection system for SiC wafers, these two objects for inspection being both transparent as well, and excellent inspection capability of these two systems is highly acclaimed in the market.
同光学系は、同じく透明体である、フォトマスク用サブストレートの欠陥検査装置や、SiCウェハの欠陥検査装置に適用され、その優れた欠陥検出能力は市場から高い評価を得ています。

Its collection, made up of excellent works of modern French art, modern Japanese Western paintings, and Japanese paintings, is highly acclaimed both in Japan and overseas and can truly be called a world treasure.
そのコレクションはフランス近代美術と日本近代洋画、日本画の優れた作品で構成され、国内外で高く評価されています。

It ensures"accuracy of cutting" and"quality stability" for metallic foils, resin, combined materials with HAKUSAN cutter stand which is highly acclaimed in precision cutting for high-grade materials of electronic divices.
高精度電子材料の切断で高い評価を受けているHAKUSANカッタースタンドを搭載し、金属箔・樹脂・複合材において、。

Since the testing equipment business started in 1964, we began creating new and valued products, such as the innovative driving simulator"DiM" that is highly acclaimed by many domestic and overseas automobile manufacturers.
また、1964年(昭和39年)にスタートした試験機事業においても、昨今のイノベーションにより生み出されたDiM(ドライビングシミュレータ)が、国内外のメーカーに高く評価されるなど、新たな価値を創造しています。

Office designs by Design Blitz are highly acclaimed in San Francisco.
サンフランシスコを中心に高い評価を得るDesignBlitzのオフィスデザイン。

The Tanaka brand has been highly acclaimed by.
TANAKAブランド』として高い評価を得ています。

Pursuing high functionality and excellency in design,“AiR” has been highly acclaimed and received various eminent design awards worldwide.
高い機能性と優れたデザイン性を追求。国内外で高い評価を受け、さまざまなデザイン賞を受賞しています。

A luxurious feeling and a space where you can relax like our home are highly acclaimed by many customers.
ラグジュアリー感がありつつ我が家のようにリラックスできる空間は、多くのお客様から高い評価をいただいています。

The exceptional designing, color and fabric of tablecloth in TNT are highly acclaimed all across the country.
例外的なTNTのテーブルクロスのデザイン、カラー、ファブリックは、全国各地で高く評価されています。

Dillard's highly acclaimed nursing program was the first of its kind in Louisiana.
ディラードの評価の高い看護プログラムは、ルイジアナ州では、その種の最初のものでした。

Novotel's highly acclaimed and iconic service brings with it numerous complimentary services and amenities throughout the hotel.
数多くの無料サービスとアメニティがNovotelの特徴であり、それにより高い評価をいただいています。

Outcomes of their activities are highly acclaimed in conventions held by our customers in the various countries.
活動成果は国内外のお客様主催の成果発表会でも報告を行い、高い評価をいただいています。