IS LESS COMMON 日本語意味 - 日本語訳

Prostate cancer is less common in men.

前立腺癌は男性ではあまり一般的ではありません。

The color version of the glossy finish is less common.

光沢仕上げのカラー版はあまり一般的ではありません。

Melanoma is less common than non-melanoma skin cancer but tends to be much more aggressive.

メラノーマ（黒色腫）は非メラノーマ型皮膚癌ほど一般的ではないが、はるかに侵襲性が高い傾向にある。

Involvement of hilar and mediastinal lymph nodes is less common than in HI.

肺門リンパ節および縦隔リンパ節の病変はホジキンリンパ腫の場合よりも少ない。

Stomach cancer is less common in the United States and other Western countries than in countries in Asia and South America.

胃がんは、アジアや南アメリカの国々よりも米国や他の西欧諸国ではあまり一般的ではない。

Like the list of billionaires in general, self-made is less common than inherited fortunes.

一般的な億万長者のリストのように、自家製は、遺伝的な運勢よりもあまり一般的ではありません。

This is less common in very young children and babies- they may gag or gasp, or even stop breathing temporarily.

これは、非常に幼い子供や赤ちゃんではあまり一般的ではありません-彼らはギャグや息切れ、または一時的に呼吸を停止することさえあります。

Scientists have found that bipolar disorder is less common in countries where people consume a lot of fish.

科学者は、双極性障害は、人々が多くの魚を消費する国ではあまり一般的ではないことを発見しました。

Although this is less common than acute sinusitis, it remains a reasonably common entity in itself, accounting for about 25 cases per 10,000 person-years in an average UK GP practice[2].

これは急性副鼻腔炎ほど一般的ではありませんが、それ自体は合理的に一般的なものであり、英国の平均的なGP診療では10,000人年あたり約25例を占めています[2]。

In modern German,the use of the word Wanderlust to mean“desire to travel” is less common, having been replaced by Fernweh(lit.“farsickness”), coined as an antonym to Heimweh(“homesickness”).

現代ドイツ語では、“旅行の願い”を意味するためにWanderlustという言葉を使用することはあまり一般的ではなく、Heimwehに対する反意語（“homesickness”）として造語されたFernweh（lit.“farsickness”。

While the practice is less common than it was decades ago, African-American scholars say it persists in some corners as evidence of racism.

数十年前と比べたら、それほど日常的には見られなくなったものの、アフリカ系米国人の学者は、今なお各地で存在しており、人種差別がある証拠だと指摘する。

Simulated surgery, which also is used in some medical-device studies, is less common than the use of drug placebos, in part because making incisions into the skin carries risks, such as infection or bleeding.

模擬手術は一部の医療機器の治験でも利用されているが、皮膚を切開することは感染症や出血などのリスクを伴うため、プラセボの利用と比べ一般的ではない。

Lentigo maligna melanoma: It is less common, and tends to affect older people, especially in parts of the body that have been exposed to the sun over several years.

Lentigomalignamelanoma：これはあまり一般的ではなく、特に数年にわたって太陽にさらされている体の部分に、高齢者に影響する傾向があります。

Even when children are registered,possession of a birth certificate is less common, with 237 million children under-five globally- or slightly more than 1 in 3- lacking this official proof of registration.

なお、子どもが登録されている場合でも、出生証明書を所持することはあまり一般的ではなく、世界で2億3,700万人の5歳未満児、つまり約3人に1人が登録を証明する公式書類を持っていません。

When travelling through areas where the use of LPG for cars is less common, one might come across LPG-pumps that haven't been used in weeks, LPG-pumps that are switched off, staff of gas stations who have no clue about LPG, or gas stations where the staff forgot to order the refilling of their LPG reservoir, after running empty.

車のためのLPGの使用があまり一般的でない地域を旅行するとき、数週間で使用されていないLPGポンプ、スイッチが切られたLPGポンプ、LPGについての手掛かりのないガソリンスタンドのスタッフ、またはスタッフが空になった後、LPGリザーブの補充を忘れたガソリンスタンド。

What's less common nowadays is when those feelings are reciprocated.

あまり一般的でないのはその感情がいつ出てくるか。

Some Levitra side effects are less common, including:.

いくつかのレビトラの副作用はより少なく共通を含みます。

Other recurring cytogenetic abnormalities are less common and described below in AML not otherwise categorized.

これら以外の反復性の細胞遺伝学的異常はあまり一般的ではなく、後述の他に分類されないAMLで記述されている。

Also, some are less common, while others can be found at any pet store.

また、あまり一般的ではないものもあれば、どのペットショップでも見つけることができるものもあります。

Meat, cheese, and vegetable fillings are less common in some states, but still well-known and eaten fairly regularly.

肉、チーズ、および野菜のフィリングは一部の州であまり一般的ではないが、知られており、それなりに食べられている。

Cheese, butter, and other dairy products are less common in the Yemeni diet.

チーズ、バター、その他の乳製品はイエメンの食事においてあまり一般的とはいえない。

Wooden mannequins are less common than plaster and fiberglass mannequins because they take longer to make.

木のマネキンは作るためにより長く取るのでプラスター及びガラス繊維のマネキンよりより少なく共通である。

This side effect was less common in people who had 2-hour infusions(about 10%).

この副作用は、2時間の注入（約10％）を受けた人にはあまり一般的ではありませんでした。

Fundamentalist churches are less common; in many counties, especially in Pennsylvania, Catholics and members of various Eastern Orthodox churches are in the majority.

キリスト教原理主義教会はそれほど一般的ではなく、多くの郡、特にペンシルベニア州内では、カトリック教徒と、様々な会派の東方正教会の教徒が過半数を占める。

It added that because the cookers were less common in the US, their presence"in an unusual location such as a building lobby or busy street corner should be treated as suspicious".

調理道具が米国においてそれほど一般的ではなかったので、それはそれを加えました、それらの存在「建物ロビーか使用中の街角のような異常位置で、疑わしいものとして扱われるべきであると指摘している。