英語 での Is not a good idea の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is not a good idea.
これは名案ではない。Computerized voting is not a good idea.
ビデオ判定は良い案ではない」。Bg4 is not a good idea.
図で3.Bf4が良い構想だ。Hugging wild animals is not a good idea.
野生動物への干渉はけっして良い考えではない。This is not a good idea.
いい考えじゃねぇけど．．．。Most of the time, this is not a good idea.
たいていの場合、これは良くない考えです。This is not a good idea.
Q: Why do you think that is not a good idea?
GPS is not a good idea.
TPPはよい考えではありません。Waiting until prom night is not a good idea.
This is not a good idea.
これは良いアイデアではありません。Making the sex work legal is not a good idea.
性の仕事を合法化することは良い考えではありません。This is not a good idea.
これFor business purposes, this is not a good idea.
ただし、企業において、それはいい考えではない。This is not a good idea," I told her.
それはいい考えではないね」と私は彼に伝えた。So pushing back is not a good idea.
だから、revertするというのはいいアイディアではない。Changing the filename extension of a file is not a good idea.
ファイルのファイル名拡張子を変更しては、良いアイデアではありません。Suicide is not a good idea.
自殺は良いアイディアではない。Her favorite kids book is,“That Is Not A Good Idea.”.
本の好きな小生は「そいつはいい考えだ。Running is not a good idea.
実行するのはいい考えではありません。Therefore, drinking more than this is not a good idea.
したがって、これ以上飲むことは良い考えではありません。Opening it is not a good idea.
開けるのはよい考えではない。Politicizing the Olympics is not a good idea.
日本でオリンピックを開催することは良い考えではない。Eating at night is not a good idea either.
ですが、夜に食べるのは良い考えではありません。In this case, going back together is not a good idea.
だから、revertするというのはいいアイディアではない。Returning it is not a good idea.
だから、revertするというのはいいアイディアではない。Alienating the hacker community is not a good idea.".
ハッカー・コミュニティを排除しようとするのは、得策じゃない。Of course, flying into a war zone is not a good idea.
紛争地に行くのは良いアイデアではない。For me a race next year is not a good idea.”.
来年レースをするのは、あまりいい考えとは思えないなあ」。Milo, I am telling you, this is not a good idea.
ミロ、私
