Examples of using Is not a good idea in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not a good idea.
זה איננו רעיון טוב.Why buying a house is not a good idea?
למה קניית בית הוא רעיון טוב?Editing GEDCOM is not a good idea unless you really understand the format.
עריכת קובץ GEDCOM אינו רעיון טוב, אלא אם את/ה ממש(אבל ממש) מבין היטב את הפורמט.Why buying a house is not a good idea?
מדוע רכישת דירה זה רעיון טוב?And it is not a good idea to install a central A/C if you need to cool down only one room.
וזה לא רעיון טוב להתקין A/ C מרכזי אם אתה צריך להתקרר רק חדר אחד.
People also translate
Monroe, that is not a good idea.
מונרו, זה רעיון רע.I got to tell you,taking advice from the people that kidnapped your daughter is not a good idea.
אני חייב לומר לך שלציית לחוטפי בתך אינו רעיון טוב.That is not a good idea.
זה איננו רעיון טוב.And I'm going to say that this is not a good idea.
ואני טוען שזה איננו רעיון טוב.We argue that this is not a good idea- even to honor the brand.
לטענתנו זה אינו רעיון טוב- אפילו במטרה לכבד את המותג.Sir, coming over here right now is not a good idea.
אדוני, זה לא היה רעיון טוב לבוא לכאן.This is not a good idea either, as 10 times your body weight has dropped on your feet during the fall.
גם זה לא רעיון טוב, מכיוון שמשקל גדול פי 10 ממשקל הגוף שלכם ירד על רגליכם בזמן הנפילה.No, come on, this is not a good idea.
Speaking of this, it is not a good idea to pull a memory card out of one camera and putting it into another without formatting.
בנוסף, זה לא רעיון טוב למשוך כרטיס זיכרון מתוך מצלמה אחת ולהכניס אותה לתוך אחרת ללא פירמוט.Near the pavilion, but it is not a good idea.".
קרוב לביתן, אבל זה רעיון לא טוב.".It is not a good idea to assume that you will certainly shed as much weight as those who have shared their fantastic experience with this product.
זה לא רעיון טוב להניח שתוכל לשפוך משקל רב ככל אלה שדנו חוויה יוצאת דופן שלהם עם פריט זה.Eating processed food is not a good idea.
אכילה מזון בריא unprocessed הוא רעיון טוב.Everyone's tears are filled with normal bacteria,but transferring these bacteria to someone else's eyes is not a good idea.
הדמעות של כולם מלאות חיידקים רגילים,אבל העברת חיידקים אלה לעיניים של מישהו אחר הוא לא רעיון טוב.ריבוע או קובייה אינם רעיונות טובים.Bear in mind eating fruit right after a meal is not a good idea.
מלבד אכילת תפוח(מכל סוג שהוא), אכילת פירות מיד אחרי הארוחות אינה רעיון טוב.However, suppressing the coughing is not a good idea when you are still coughing up mucus.
עם זאת, דיכוי מהשיעול אינה רעיון טוב כאשר הם עדיין משתעל ליחה.Going to confront Tess all eyes a-blazing is not a good idea.
אבל עימות עם טס בשעת כעס אינו רעיון טוב.Although it is a cheerful color, however, it is not a good idea to use it as the main color of a room.
למרות שצהוב הינו צבע שמח, הוא אינו רעיון טוב לצבע עיקרי בעת עיצוב חדר.Don't delete pages- deleting pages is not a good idea.
אל תמחקו דפים- מחיקת דפים אינה רעיון טוב.אין ספק, there is something wrong with it, so it is not a good idea at all to put our trust into this malicious application.
אין ספק, יש משהו Plunging into water without any training is not a good idea.
אבל ריצה בכל הכוח באימונים איננה רעיון טוב.Giardia- Drinking untreated water from regional streams is not a good idea owing to Giardia parasites, but tap water is not a problem.
ג'יארדיה- שתיית מים לא מטופלים מנחלים אזוריים אינה רעיון טוב בגלל טפילי ג'יארדיה, אך מי ברז אינם מהווים בעיה.Making listings in different states is not a good idea.
ניהול רשימות יוחסין שונות עבור קבוצות שונות בעם איננו רעיון טוב.Drinking alcohol before bed is not a good idea.
כוסית של משקה אלכוהולי לפני השינה, היא רעיון רע.Keeping large amounts of money in your home or apartment or with you is not a good idea because it can get stolen or lost.
שמירה על כמויות גדולות של כסף בבית או דירה או איתך זה לא רעיון טוב כי זה יכול לקבל נגנב או אבד.
