What is the translation of " IS A BAD IDEA " in Hebrew?

• רעיון רע
• רעיון גרוע
• רעיון לא טוב
• רעיון נוראי

Examples of using Is a bad idea in English and their translations into Hebrew

It is a bad idea.
זה היה רעיון רע.

Still think this is a bad idea?
אתה עדיין חושב שזה רעיון לא טוב?

This is a bad idea, huh?
זה היה רעיון רע, הא?

One… Maybe this is a bad idea.
אחת, שתיים… אולי זה היה רעיון רע.

This is a bad idea, bad idea, bad idea..
זה רעיון רע, רעיון רע, רעיון רע..

Maybe this is a bad idea.
אולי זה רעיון לא רע.

You're invading his personal space, which is a bad idea.
אתה פולש למרחב האישי שלו, וזה רעיון גרוע.

This is a bad idea.
זה רעיון נוראי.

I'm sorry, I think this is a bad idea.
אני מצטער, זה היה רעיון רע.

This is a bad idea!
זה רע רַעְיוֹן!

You are correct, it is a bad idea.
את צודקת, זה רעיון לא רע.

Think it is a bad idea too, Rick?
אתה חושב שזה רעיון טוב, ריק?

You know, I'm pretty sure this is a bad idea.
אני די בטוח שזה רעיון גרוע.

Oh, this is a bad idea, Maverick.
אה, זה רעיון לא רע, Maverick.

Okay, I'm telling you right now, this is a bad idea.
בסדר, אני אומר לך עכשיו, זה רעיון גרוע.

Maybe this is a bad idea.- Too late,'cause you're doing it.- Annie.
אולי זה רעיון לא טוב מאוחר מדי, כי את עושה את זה.

As I have written previously, either is a bad idea.
כפי שכבר כתבתי בעבר, זה לא רעיון רע בכלל.

Okay. This is a bad idea.
מדובר ברעיון גרוע.

Losing your temper while you're driving is a bad idea.
יושב בחיקך בזמן שאתה נוהג הוא לא הרעיון הכי טוב.

Jack, this is a bad idea.
ג'ק, זה לא רעיון טוב.

I got a lot of friends who think this is a bad idea.
יש לי הרבה חברים שחושבים שזה רעיון גרוע.

Shit! This is a bad idea.
לעזאזל זה היה רעיון רע.

Okay, but getting your daughter that bag is a bad idea.
אוקיי. אבל לקנות לביתך את התיק הזה זה רעיון גרוע.

Okay, this is a bad idea.
אוקיי, זה היה רעיון גרוע.

O'Hara, every fiber of my being tells me this is a bad idea.
אוהרה, כל מרקם ישותי אומר לי שזה רעיון גרוע.

Mark, this is a bad idea.
מארק, הרעיון הזה גרוע.

Trying to make yourself sweat when you have a temperature is a bad idea.
ניסיון לגרום לעצמכם להזיע כאשר יש לכם חום הוא רעיון גרוע.

And he's sleeping with Greta, which is a bad idea, right?
הוא שוכב עם גרטה, וזה רעיון גרוע, נכון?

Should we really tell him that this is a bad idea?
האם אנו באמת צריכים להגיד שזהו רעיון נוראי?

For the record, we still think this is a bad idea.
למען הפרוטוקול, אנחנו עדיין חושבים שזה רעיון גרוע.