英語 での Is not intended for use の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This Website is not intended for use by children.
当ウェブサイトはお子様によるご使用は意図しておりません。This product is intended for use by men and is not intended for use by women.
この製品は男性による使用が意図されており、女性の使用は意図されていません。This Website is not intended for use by children.
このウェブサイトは、未成年者が使用することを意図していません。Warning: This product is intended for use by men and is not intended for use by women.
警告:この製品は男性による使用が意図されており、女性の使用は意図されていません。It is not intended for use in complex environments.
それより複雑な環境において使用されることは意図していない。The Hem-o-lok Polymer Ligating Clip is not intended for use for a tissue marker.
ヘム-オロクポリマー結紮クリップは、組織マーカーとしての使用を意図していません。The Hem-o-lok Polymer Ligating Clip is not intended for use for a tissue marker.
Hem-o-lokPolymerLigatingClipは、組織マーカーとしての使用を意図していません。It is not intended for use by, nor legitimately sold to, humans.
使用するためのものではありません。,また、合法的に販売,人間。The name type exists only for thestorage of identifiers in the internal system catalogs and is not intended for use by the general user.
Name型は内部のシステムカタログ内の識別子の格納のためにのみ存在するもので、一般ユーザによって使用されることを意図していません。The ECG app is not intended for use by people under 22 years old.
ECGアプリは、22歳未満の方の使用を目的としていません。However, since the widget backbone does not inform other general worldwideTRDs of what addresses it can reach(since the backbone is not intended for use by other outside organizations), the relatively large set of routing prefixes needs to be maintained only in a limited number of places.
しかし、小型装置プロバイダは到達可能なアドレス指定する他の一般的な世界規模のTRDの情報を知らせない（プロバイダは他の外部組織によって用いられることを想定していないから）ので、比較的大きなルーティングプレフィックスの集合は限られた場所でのみ保持される必要がある。It is not intended for use as a referral for anybody purchasing records from another person.
これは皆さんが別の人からレコードを買うためにリファレンスとして使うことは意図していません。In any case, the Service is not intended for use by children under 13 years of age.
いずれの場合も、本サービスは13歳未満の子供による利用を意図していません。This mapping is not intended for use with entities with natural primary keys.
このマッピングは自然主キーを使ったエンティティでの使用を意図していません。Generic Cialis is not intended for use by women or by children under the age of 18.
ジェネリックシアリスは、で使用することを意図していない女性や歳未満の子供が18。Products are not intended for use in restaurant environment.
本製品は住宅環境での使用を目的としていません。Our Web sites are not intended for use by children.
当社のサービスは子供による利用を目的としていません。This medicine isn't intended for use by women or child members.
この薬は女性や子供による使用を意図していません。Applications for trademark registrations in bad faith which are not intended for use shall be refused.
使用を目的としない悪意による商標登録出願を拒絶する。The EX instruments are not intended for use in atmospheres with explosive dust, environments where flammable gases are usually present, or mines.
EX装置は、爆発性粉塵が存在し、引火性ガスが常に存在する鉱山などの環境での使用は想定していません。The Reign Device and Reign Services are not intended for use by children under 13 years old.
ReignデバイスおよびReignサービスは、13歳未満のお子様による使用を意図されていません。Place=suburb or place=hamlet- these were not intended for use with neighbourhoods.
Place=suburbあるいはplace=hamlet-これらはneighbourhoodへの使用は意図されていませんでした。The services hereunder are not intended for use by citizens of the Russian Federation who are resident in Russia.
本文書に基づくサービスは、ロシアに居住しているロシア連邦の市民による使用を想定していません。The services hereunder are not intended for use by the citizens of the Russian Federation who reside in Russia.
本文書に基づくサービスは、ロシアに居住しているロシア連邦の市民による使用を想定していません。The services hereunder are not intended for use by the citizens of the Russian Federation who reside in Russia.
本声明文に基づくサービスは、ロシアに居住しているロシア連邦の市民による使用を想定していません。The services hereunder are not intended for use by the citizens of the Russian Federation who reside in Russia.
本書に基づくサービスは、ロシアに居住しているロシア連邦の市民による使用を想定していません。Brightcove Services are not intended for use by children under 13 years of age(who reside in the United States) or for children under 16 years of age(who reside in the EU, European Economic Area or Switzerland), although Brightcove recognizes that certain of our Customers' target audiences may be children.
BrightcoveServicesは、13歳未満のお子様(米国に居住の場合)または16歳未満のお子様(EU、欧州経済地域、またはスイスに居住の場合)による使用は意図していません。ただしブライトコーブは当社顧客のターゲット層がお子様である場合があることは認識しています。
