IS NOTICED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 気づいた
• 気づかれます

英語 での Is noticed の使用例とその 日本語 への翻訳

Your help is noticed!
あなたの気づきのお手伝い！

It is noticed that the yeast infection occurs once in the….
それは、酵母感染が一度起こることに注目されています…。

The big difference is noticed when roaming.
大きな違いは、ローミング時にわかります。

It is noticed that yeast infection occurs once in the life of….
それは、酵母感染が一度起こることに注目されています…。

Very often sweating of hands is noticed by coffee lovers.
非常に頻繁に手の発汗はコーヒー愛好家に気づかれます。

In American groups, it's typical that only 1 member is noticed.
米国のグループはメンバー１人だけが注目されるのが一般的だ。

Only performance is noticed in the biofuel industry.
パフォーマンスのみが目立つバイオ燃料。

In vegetable stores, if mass reproduction of insects or mice is noticed.
野菜店では、昆虫やネズミの大量繁殖が見られます。

However, if no improvement is noticed after 4 months of treatment, you should consult your physician.
しかし、4ヵ月の治療後に改善が見られない場合は、医師に相談してください。

Please stop the machine once any abnormal movement/noise is noticed at work.
異常な動き/騒音が仕事で気づかれたら機械を停止して下さい。

The increase in the outer dimensions is noticed positively in the inside, more space for occupants.
外形寸法の増加は、で正に注目されていますインテリア,乗員のためのより多くのスペース。

Replace when they become dull, rounded or a decrease in production is noticed.
彼らが鈍くなるときに交換します。,丸みを帯びたまたは生産の減少に気づいた。

Of room rate will be charged if Cancellation is noticed in 3 days before the scheduled arrival.
もしキャンセルポリシー到着日の3日間で予定している注目の宿泊料金の80％をお支払いいただきます。

This type of tremor is noticed when the affected person tries to lift a cup, point at an object or perform similar tasks.
このタイプの振戦は、影響を受ける人が、カップを持ち上げる、オブジェクトをポイントまたは同様のタスクを実行するときに気づいた。

There are more other efficacy of Ginkgo biloba found with clear evidence and is noticed as a functional material.
このほか様々な効果が発見され、エビデンスが豊富な機能性素材として注目されています。

Over the past year, a new trend is noticed; if links to the website are built very quickly, it wouldn't rank well.
ここ1年で私は1つのトレンドに気が付いている：ウェブサイトにあまりにも早くリンクを構築すると、上位表示されないのだ。

As with anyone with or without a handicap, anyone who has a handicap can lead to self-affirmation when their personality is noticed.
ハンディキャップあるなしに関わらず誰にも言えることですが、自分の個性が注目されると、自己肯定につながります。

In case the violation is noticed, you will unconditionally have to pay a fine. Any violation will be noticed in almost all cases:.
違反が注目されている場合-これはほとんど常に、あなたは罰金を支払わなければなりません：。

They are easy to recognize: their body is small, the hair cover is sparse, thick hair is noticed on the insect's chest.
彼らは認識しやすいです：彼らの体は小さいです、髪のカバーはまばらです、厚い髪は昆虫の胸に気づかれます。

Maybe your book is noticed by a publisher who wants to re-release it, or you are offered a chance to write future books.
多分あなたの本は再解放するそれをほしいか、またはあなたが未来の本を書くチャンスを提供される出版業者によって気づかれる。

In addition, a further variant[ruˈba] is also possible, though in this case, a difference is noticed by speakers but it is considered a local variant and no loss of intelligibility results.
加えて、さらなる変異[ruˈba]もまた可能で、この場合は違いが話者に気付かれるが、地方変異だと見なされて明瞭度の損失は起こらない。

When this mistake is noticed, the new version of the schema, v2, says that v2:Dolphin is a rdfs: subClassOf v2:Mammal.
この誤りに気づいた場合、新バージョンのスキーマであるv2は、v2:Dolphinはrdfs:subClassOfv2:Mammalだと述べます。

As a guidance method to a false site, although it is typical to make a false URL in mail text click,“DNS cache poisoning” is noticed that the risk is increasing in recent years.
偽サイトへの誘導手法としては、メール文中の偽URLをクリックさせるものが代表的ですが、近年そのリスクが高まっていると注目されているのが「DNSキャッシュポイズニング」です。

The childhood friend's 4 group is noticed by the fusion of glamorous punk style attire and powerful beauty melodies, intelligence of lyrics stuffed with politics/ literature/philosophy and punkish physicality.
幼馴染の4人組はグラム・パンク風の装いと強力な美メロ、政治／文学／哲学を詰め込んだ歌詞の知性とパンキッシュな肉体性の融合で注目される。

You can be 14 grams of fat per 12 Income minutes, eliminating up 725 grams of water generating replacement body fluids, also cleans the skin by providing increased blood supply to displace 1,5 liters of blood to the skin area that is noticed instantly in the glow of the epidermis.
あなたはすることができ14脂肪あたりのグラム12所得分,アップ排除725水生成置換体液のグラム, また、変位させる血液供給の増加を提供することで、肌をきれいに1,5表皮の輝きに瞬時に通知される皮膚領域への血液のリットル。

Paris has long been a Centre for fashion creation which is noticed by the Swedish using a French word, haute couture, for higher sewing art.
パリがフランス語の単語を使用するスウェーデン語によって気づかれるファッションの作成のための中心,オートクチュール,高い縫製のアート。

Another trend that is noticed in the hotel industry is that entrepreneurs who want to start a business in the industry are increasingly embracing hotel franchising as against setting up their own hotel brands.
ホテル業界で注目されるもう1つの傾向は、業界でビジネスを始めたい起業家が、独自のホテルブランドを立ち上げることに対して、ホテルのフランチャイズをますます受け入れていることです。

From Japan, Koharu Sugawara, MIKEY and kEnkEn the 18 year old super dancer who is noticed from worldwide were in charge of the production. Each team composed with energetic dancers from different countries come together with their excellent techniques and expressions to perform their piece.
日本からは、KoharuSugawaraやMIKEYはじめ、世界のダンサーが注目する弱冠18歳のスーパーダンサーkEnkEnが演出を務め、各チーム、多国籍で構成される気鋭のダンサーたちとともに、卓越したテクニックと表現力、音楽が融合された作品を披露。

If problem areas are noticed, measures are taken urgently.
問題のある分野に気づいた場合は、早急に対策を講じます。

The error was noticed this morning and corrected.
ルールミスに今朝気づいたんで修正することにしました。