IS OFTEN FORGOTTEN 日本語意味 - 日本語訳

Nagasaki is often forgotten.

永井は忘れられがち。

The celebration part of the iteration is often forgotten.

イテレーションのお祝いの部分は、しばしば忘れられます。

And what is often forgotten is the soil.

そして忘れられがちなのは土です。

This important event is often forgotten.

この重大な発展はしばしば見落とされる。

Oregon is often forgotten by the outside world.

ソマリアはしばしば世界から忘れられてきた。

The Business Owner is often forgotten.

と言うか、オーナーはよく忘れる。

This is often forgotten by independent authors and publishers.

これはプロの作家や編集でも頻繁に失念する。

The housewife is often forgotten.

専業主婦の方がよく忘れている。

It is often forgotten that their job was more dangerous than a soldier's.

しかしこれは、しばしば言われることだが、貴族の方が兵士よりも危険が大きかった。

The next step is often forgotten.

次のステップは時に忘れがちです。

Unfortunately the real meaning of Christmas is often forgotten.

しかし、今日の西洋では、クリスマスの本当の意味はしばしば忘れられています。

However, Nha Trang is often forgotten by tourists when planning to visit cities of Vietnam.

しかし、NhaTrangは、ベトナムの都市を訪れる際に、観光客がしばしば見逃される。

In the West today, the real meaning of Christmas is often forgotten.

しかし、今日の西洋では、クリスマスの本当の意味はしばしば忘れられています。

I think beer is often forgotten.”.

ビールは太る」とよく言われます。

We are part of nature, although this is often forgotten.

私も自然の一部なのだ、いつもは忘れているけれど。

The inside of the bell towers is often forgotten and left all'incuria general, the only ones with access often are we, which is why we have created a dedicated service to their protection, complete with:.

鐘塔の内部はしばしば忘れられall'incuria一般的に残され、アクセス権を持つ唯一のものは、多くの場合、我々は彼らの保護に専用サービスを作成している理由である、との完全な私たちです。

The first message is often forgotten-.

最初のthatは省略されることが多いが、。

The essential role thatinsects play as food items of many vertebrates is often forgotten,' the researchers said.

しかし、「昆虫が多くの脊椎動物の餌としての重要な役割を担うことについては、忘れ去られていることが多い」と研究チームは指摘する。

I think beer is often forgotten.”.

ビールはあんまり飲んだことがない」と告白。

However, the feet are often forgotten.

しかし、足はそれを忘れがちなんです。

Passwords are often forgotten.

パスワードはよく忘れてしまうものです。

Their needs are often forgotten.

彼らの必要はしばしば見過ごされます。

Some crucial basics are often forgotten.

も基本的な原則をしばしば忘れ去ることがある。

And if the fight against fleas, as with visible enemies, is carried out constantly,then invisible pests are often forgotten.

そして目に見える敵と同様にノミとの戦いが絶えず行われるならば、目に見えない害虫はしばしば忘れられています。

Since passwords are often forgotten, this scenario often led to cart abandonment.

パスワードを忘れることがよくあるため、このシナリオではカゴ落ちが頻繁に発生していました。

Most self-help truths are obvious but obvious truths are often forgotten.

ほとんどの自助の真実は明らかであるが、明らかな真実は頻繁に忘れられていた。

There are two critical factors that are often forgotten in the Mujahedeen story: foreign fighters from all over the world and fundamentalist Islam.

ムジャヒディーン物語には、しばしば忘れられる2つの決定的なファクターがある――世界中から集まる外国戦士であること、イスラム原理主義であることだ。

Though it's rare for an athlete to die,the names of those killed while training are often forgotten, never having stepped foot on the world's stage.

死に至ることは稀ですが、トレーニング中に亡くなった選手は世界の大舞台に立つことなく、その名前はしばしば忘れられていきます。