英語 での Is one of the main reasons why の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hunger is one of the main reasons why babies cry.
空腹は赤ちゃんが泣く主な理由の一つです。企業の資金調達に使用されているブロックチェーン技術が透明性を保証しています。これが、現在の現代世界で人気がある主な理由の1つです。This is one of the main reasons why you need SEO.
これがSEOが必要となる一つ目の理由です。It has been shown that excessive consumption of sugar canbe very addictive in the long term and is one of the main reasons why there is a 30% of the world population with overweight.
砂糖の過剰摂取は長期的には非常に中毒性になり得ることが示されており、これは世界人口の３０％が過体重である主な理由の１つである。Fear is one of the main reasons why a dog may bark.
恐怖は、犬が攻撃的になるかもしれない主な理由の一つです。XRPレジャーは、大多数のバリデーターに依拠して取引を記録し検証するコンセンサスプロトコルを使用しています（これが6年以上前にXRP元帳で作業を開始した主な理由の1つです）。This is one of the main reasons why most blogs fail.
この行為は、大半のブログが失敗する主な理由の一つでもある。Another important aspect is how fast payments, which vary from casino to casino. Mobile CasinoUK has always been a country that is known to quickly adopt new technologies, and it is one of the main reasons why the popularity among mobile casino games isthe highest in the United Kingdom.
もう一つの重要な側面は、カジノ間の速い支払い方法です。モバイルカジノ日本は常に新しい技術を迅速に採用することが知られており、日本ではモバイルカジノゲームの人気が最も高い主な理由の1つです。This is one of the main reasons why it is preferred by Data Scientists.
科学者が統計を好む1番の理由がこれです。事実、アメリカの資本ストックを現代化したり、置き換えたりしなかったことが、21世紀への変わり目に、アメリカの製造基盤がすっかり消え失せた主な理由の一つだ。This is one of the main reasons why hackers stop using this technique.
これは、スマートフォンがこの技術を採用しなくなった主な理由の1つです。公共支出制限と国家債務支払いの一時停止への固執が、イタリア国民が“代替”EU懐疑派政党である五つ星運動と同盟に投票した主な理由の一つだ。This is one of the main reasons why many consumers find it better to buy shoes from this store.
これは、多くの消費者は、それが良いこのストアから靴を買うために見つける主な理由の一つです。This vision of the Chinese government is one of the main reasons why it has been open towards VeChain, Qtum, and other China-based blockchain networks.
中国政府のこのビジョンは、VeChain、Qtum、およびその他の中国に拠点を置くブロックチェーンネットワークに開放された主な理由の1つです。This is one of the main reasons why men withdraw when they begin to feel that relationships are becoming serious.
これが、人間関係が深刻になっていると感じ始めたときに撤退する主な理由の1つです。In fact, support for ZFS is one of the main reasons why some experienced Linux users opt for BSD.
実際、ZFSのサポートは、一部の経験豊富なLinuxユーザーがBSDを選ぶ主な理由の1つです。This is one of the main reasons why computer hardware and device manufacturers keep releasing updates to the original device drivers.
これがパソコンのハードウェアとデバイスの製造者が、元のデバイスドライバのアップデートを提供する主な理由の一つです。Their CDN service is one of the main reasons why all my sites load up so fast.
彼らのCDNサービスは私のすべてのサイトがとても速くロードする主な理由の一つです。That is one of the main reasons why the IMF, the UN, the BIS, Citibank, the Bank of England and others have been warning of an impending financial crisis.
それがＩＭＦ、国連、ＢＩＳ、シティバンク、イングランド銀行他が金融危機が切迫していると警告している主な理由の一つです。In fact, social proof is one of the main reasons why social media itself became so popular.
これが実際に、ソーシャルネットワーキングが人気となった主な理由の１つである。This is one of the main reasons why Bitcoin is still attracting new investors.
これが、Bitcoinがまだ新しい投資家を引き付けている主な理由の1つです。This is one of the main reasons why after the recent run-up, it is not worth investing in.
これが、最近の立ち上げ後、現在投資する価値がない主な理由の1つです。気候は、これは休暇を過ごすにはこのような素晴らしい場所である主な理由の一つです。That was one of the main reasons why I returned.
それが自分が戻ってきた主な理由の一つでした。This incident was one of the main reasons why an anti-piracy operation was launched.
この事件が海賊掃討作戦を継続する主要な理由の1つになった。
