英語 での Is part of the process の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything is part of the process!
すべてがプロセスの一部です。Don't panic if the screens turn black- this is part of the process.
液晶が真っ暗になっても驚かないでください-これは処理の一部です。This is part of the process of growing up as well.
これも成長過程の一環です。Making and breaking things is part of the process.
物を作り、物を壊すこともプロセスの一環。All this is part of the process we are going through right now.
これらはすべて私たちが今たどっているプロセスの一部です。But now I know that that is part of the process.
しかし、今ではこうしたことすべてがプロセスの一部であるということをわかっています。A day like this is part of the process for our team to become a better team.
このような1日は、我々がより強いチームになっていくプロセスの一部だ。We made some mistakes along the way but that is part of the process.
私はいくつかの間違いをしましたが、しかし、それはプロセスの一部分です。A day like this is part of the process for our team to become a better team.".
今回のようなことは、我々のチームがより良いチームになっていくための、その過程の一部なんだ」。Moreover, removal of the cache from the app data directory is part of the process.
また、アプリケーションデータディレクトリからキャッシュの除去はプロセスの一部です。Your struggle is part of the process.
あなたの苦闘はプロセスの一部だ。This is part of the process and progression forward,” Fox News' Kimberly Guilfoyle added.
これは、プロセスの一環で、進歩なのです」と、FOXニュースのキンバリー・ギルフォイル氏は付け加えた。特定の兵器システムの使用は、司令官が引き受けるプロセスの一部です。So, this is part of the process right now that you are feeling more than ever.
ですから、これは今、あなた方がかつてなく感じているプロセスの一部なのです。This is certainly true for India and my book is part of the process to address this gap.
インドではその傾向が顕著なので、今回の本は、そのギャップを埋めるプロセスの一環でもあります。Because everything is part of the process, we focus on the experience rather than the final result.
すべてがプロセスの一部であるため、最終結果ではなく経験に焦点を合わせます。In our never-ending efforts to deliver on that goal, we go to greatlengths to make certain user feedback is part of the process.
その目標を果たすために当社では終わりなき努力をしており、中でも、ユーザーからのフィードバックを確実にプロセスの一環とするためにはどんな苦労も惜しみません。This FAQ is part of the process of changing the commonly-held ideas regarding anarchism and the meaning of anarchy.
このFAQは、アナーキーの意味やアナキズムについて広く抱かれている考えを変えるプロセスの一部なのである。What he seems to be saying is that this“knowing” is part of the process of opening ourselves to higher forces.
彼が言うのはどうやら、「知ること」こそ、私たちが高次の諸力に対して自らを開くプロセスの一部だということのようである。This FAQ is part of the process of changing the commonly-held ideas regarding anarchism and the meaning of anarchy.
このFAQは、アナーキーの意味やアナキズムについて一般に普及している誤った考えを変えるプロセスの一部なのである。Imagine seeing things from all perspectives,and thus being able to understand that everything that happens is part of the process of flux and transformation.
もし、ものごとをあらゆる視点から眺め、それによって、起こるすべてのできごとが流転と変化の過程の一部だと理解できたらどうだろう。Confirmation through fingerprint database is part of the process in identifying the victim in the context of DNA.
関係筋は「指紋データによる確認は、DNAに関連して被害者の身元を確認するプロセスの一環だ」と説明したという。UPRは、途切れずに続く対話の過程の一部分であり、当連合会は、今回のUPRを通じての日本政府との対話を今後とも継続し、今秋にも予定されている自由権規約の第５回政府報告書審査などの機会も生かしつつ、日本における人権状況の確実な改善につなげていく所存である。This mode of use the technology from a perspective more comfortable andnatural for users, is part of the process of evolution of the omnipresence of information technology and computing in people's lives.
ユーザーにとってより快適で自然な観点からテクノロジーを利用するこの方法は、コンピューティングの普遍性の進化および人々の生活の中でのコンピューティングのプロセスの一部です。That photo is part of the process used by the engineering team to confirm the spacecraft s high-gain antenna has properly unfolded.
この写真は、宇宙船の高利得アンテナが確実に展開したことを確認するために、エンジニアリング・チームによって使われた処理の一部である。But the president of the United States is part of the process and he has the legal authorities to do what he did, and he weighed the conditions in the situation as he saw fit.".
しかし、合衆国大統領はプロセスの一部であり、彼は彼がしたことをする法的権限を持ち、彼は状況が適合すると思った状況の中で条件を重視しました。制作は繊細かつ洗練された作曲プロセスの一部であり、私たちはこの進化を評価し、興味深く見守っています。Installing VMware Tools is part of the process of creating a new virtual machine, and upgrading VMware Tools is part of the process of keeping your virtual machine up to current standards.
VMwareToolsのインストールは新しい仮想マシンの作成プロセスの一部であり、VMwareToolsのアップグレードは仮想マシンを最新の状態に維持するプロセスの一部です。Because it's part of the process my darling.
なぜなら、その過程の一部が、心から。
