英語 での Is quoted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is quoted in Matt.
これはマットに記載されています。How about the part that is quoted above?
The book is quoted extensively.
The price of the treatment is quoted per arch.
治療の価格はアーチごとに引用されています。It is quoted from Wabi-Sabi: for Artists, Designers,….
Wabi-Sabiわびさびを読み解くforArtists,Designers…。
人々も翻訳します
The following is quoted directly;
以下は直接引用です。In the example, the list of flowers is quoted.
上の例では、花のリストをクオートしていた。The article is quoted extensively.
論文は広く引用されています。You can save even more money than what is quoted above.
上記金額から更にお引きした金額で受講ができます。The proverb is quoted from Franklin.
その諺はフランクリンの言葉から引用した。It has a list of references. Its abstract is quoted below.
参考文献も充実していますので、元記事の要約を以下に引用します。Shipping freight is quoted under your requests.
出荷の貨物はあなたの要求の下で引用されます。Blockquote should be used to indicate the contents is quoted.
Blockquoteはその内容が引用されたものであることを示すために使われるべきです。The full text is quoted below.
This passage is quoted by Stephen in his defense before the council(Act 7:6).
この一節はスティーブン引用される彼の防衛の前に評議会（行為7時06分）。The blockquote element represents content that is quoted from another source.
The 3mm grade is quoted at around 220 Euro/ton, cif inland/cpt.
ミリメートルグレードは周りに引用されています220ユーロ/トン,CIF内陸/CPT。To date, the masterpiece of watchmaking and jewelry art is quoted at around$ 25 million.
今日まで、時計製作とジュエリーアートの傑作は約2500万ドルで引用されています。Document L-159 is quoted on pages 127 and 129.
資料L-159は127、129頁に引用されている。Such information provided by Constant Peg's boss at 1979- 1980,Earl Henderson, is quoted by The National Interest.
のConstantPegの上司によって提供されたそのような情報-EarlHendersonの1980は、TheNationalInterestによって引用されています。Shipping freight is quoted under your requests.
船積み貨物はあなたの要求の下で引用されます。Bhagavan is quoted as saying,"The mind of man is like a wall which divides man from God.
バガヴァンの発言を引用―「人間の心は、神から人を隔てる壁のようです。Although the numbers differ depending on the source, this data is quoted from Coin Schedule, which provides data from 2016 to the present.
出典によって数字が異なるが、2016年から現在までのデータを提供しているという点でCoinScheduleからデータを引用した。BTCUSD is quoted in USD. Margin and PnL calculations are denominated in Bitcoin.
尚、ビットコイン/USDは米ドルで引用されており、マージンとPnLの計算はビットコインで行われています。Shipping freight is quoted under your requests.
船積みの貨物はあなたの要求の下で引用されます。Mary Sharpe is quoted extensively in this piece by Peter Diamond, published on 19 April 2019.
MarySharpeは、19April2019で発表されたPeterDiamondによるこの記事の中で広く引用されています。The following is quoted from my Q&A with Mr. Dimitar Avramov on this matter.
DimitarAvramov氏と私のQ＆Aから引用した内容は次のとおりです。Local player Joey Haywood is quoted in The Chronicle Herald, as saying," I just hope the league gets better because of this.
ローカルプレーヤーJoeyHaywoodが引用されていますクロニクルヘラルド「このためにリーグが良くなることを願っている」と語った。
