IS READY TO ASSIST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 支援する準備ができている
• 支援する準備ができています
• 支援する準備が

英語 での Is ready to assist の使用例とその 日本語 への翻訳

MURPHY team is ready to assist you!
MURPHYのチームはあなたを支援する準備ができています！

It is ready to assist with any product needs or enquiries.
製品のニーズやお問い合わせに対応する準備が整いました。

Making a payment towards the casino is easy and you can choose from a multitude of online payment methods. Cashiopeia Casino has a support team that is ready to assist with all questions and concerns players may have.
カジノへの支払いは簡単で、多数のオンライン支払い方法から選択できます。カシオペアカジノには、プレイヤーが持つ可能性のあるすべての質問や懸念を支援する準備ができているサポートチームがあります。

This tool is ready to assist you in generating the tags.
このツールは、タグを生成するのを支援する準備ができています。

All players information is encrypted using 128-bit SSL Encryption and the latest firewall technology. Star Vegas Casino has a support team that is ready to assist with all questions and concerns players may have.
すべてのプレーヤーの情報は、128ビットSSL暗号化と最新のファイアウォール技術を使用して暗号化されています。スターベガスカジノには、プレーヤーが持つ可能性のあるすべての質問や懸念を支援する準備が整ったサポートチームがあります。

Our support team is ready to assist you 24-hours a day so you can manage your money easily, quickly and safely.
あなたは、迅速かつ安全に、簡単にあなたのお金を管理することができますので、弊社のサポートチームはあなたに24時間を支援する準備ができています。

All transactions are protected by 128-bit SSL encryption, with active firewalling protecting all player data. Omni Casino has a support team that is ready to assist with all questions and concerns players may have.
すべてのトランザクションは128ビットSSL暗号化で保護され、アクティブファイアウォールはすべてのプレーヤーデータを保護します。オムニカジノには、プレイヤーが持つ可能性のあるすべての質問や懸念を支援する準備ができているサポートチームがあります。

The friendly staff is ready to assist guests 24/7 to help them get the absolute most out of their stay with us in Paris.
フレンドリーなスタッフは、彼らがパリで私たちと彼らの滞在のうち絶対最大限に活用するために、ゲスト24/7を支援する準備ができています。

It also uses a random number generator to ensure all games at the casino are played in complete fairness. Futuriti Casino has a support team that is ready to assist with all questions and concerns players may have.
また、乱数ジェネレーターを使用して、カジノのすべてのゲームが完全に公平にプレイされるようにします。FuturitiCasinoにはサポートチームがあり、プレイヤーが持つ可能性のあるすべての質問や懸念を支援する準備ができています。

Our award-winning staff is ready to assist with your event planning and will provide the highest level of service for your banquet or meeting.
当社の受賞歴のあるスタッフがあなたのイベント企画を支援する準備ができているとあなたの宴会や会議のために最高レベルのサービスを提供します。

Players will benefit from having access to many payment options that make managing the casino account fast easy and safe. Plush Casino has a support team that is ready to assist with all questions and concerns players may have.
プレーヤーは、カジノアカウントの管理を簡単かつ迅速に行えるようにする多くの支払いオプションを利用できるというメリットがあります。ぬいぐるみカジノには、プレーヤーが持つ可能性のあるすべての質問や懸念を支援する準備ができているサポートチームがあります。

According to them,, Spacecom is ready to assist in putting the satellite into orbit and introducing it into a full-time job and then maybe sharing this satellite.
それらによると、,Spacecomは、衛星を軌道に置くと、フルタイムの仕事に導入するのを支援する準備ができているし、多分、この衛星を共有します。

The games are independently tested to make sure that they are fair, reliable and meet the highest possible software standards. SlotsUK Casino has a support team that is ready to assist with all questions and concerns players may have.
ゲームは独立してテストされ、公正で信頼性があり、可能な限り最高のソフトウェア標準を満たしていることを確認します。SlotsUKカジノには、プレイヤーが持つ可能性のあるすべての質問や懸念を支援する準備ができているサポートチームがあります。

The OECD will be working closely with the Japanese authorities in the coming months and is ready to assist them in any way we can at this difficult time, including by helping them assess the impact of the tragedy on the economy and determine the necessary policy responses.
OECDは、今後日本の関係当局と密接に連携していく、また、経済への地震の影響を評価することや必要となる政策対応の決定に関する支援を含め、この困難な時期に可能な限り日本を支援する準備ができている。

The games are independently tested to make sure that they are fair, reliable and meet the highest possible software standards. Wazamba Casino has a support team that is ready to assist with all questions and concerns players may have.
ゲームは独立してテストされ、公正で信頼性があり、可能な限り最高のソフトウェア標準を満たしていることを確認します。Wazambaカジノには、プレーヤーが持つ可能性のあるすべての質問や懸念を支援する準備ができているサポートチームがあります。

All games in the casino have been independently tested by NMI, which ensures all online gaming operations are fair, safe and auditable. Vip Bet Casino has a support team that is ready to assist with all questions and concerns players may have.
カジノ内のすべてのゲームはNMIによって独立してテストされており、すべてのオンラインゲーム操作が公正、安全、監査可能であることを保証しています。VipBetCasinoにはサポートチームがあり、プレイヤーが持つ可能性のあるすべての質問や懸念を支援する準備ができています。

All private personal member information rests on servers protected by the most advanced firewalls and all financial transactions made with the casino are encrypted with 128-bit SSL encryption. Target Slots Casino has a support team that is ready to assist with all questions and concerns players may have.
個人の個人会員情報はすべて、最先端のファイアウォールで保護されたサーバーに保存され、カジノで行われたすべての金融取引は128ビットSSL暗号化で暗号化されます。ターゲットスロットカジノには、プレイヤーが持つ可能性のあるすべての質問や懸念を支援する準備ができているサポートチームがあります。

All transactions are fully encrypted with 256 SSL Security certificate, a similar security to that of financial institutions, which guarantees the safety and privacy of players and their information. Cheeky Casino has a support team that is ready to assist with all questions and concerns players may have.
すべての取引は、金融機関のセキュリティと同様のセキュリティである256SSLセキュリティ証明書で完全に暗号化され、プレイヤーとその情報の安全性とプライバシーを保証します。CheekyCasinoには、プレーヤーが持つ可能性のあるすべての質問や懸念を支援する準備ができているサポートチームがあります。

All financial transactions are encrypted using state-of-the-art software, ensuring that player information remains confidential and secure. The friendly and knowledgeable team of Sports Interaction Casino customer service representatives is ready to assist 24 hours a day, 7 days a week to help with any questions or concerns that may arise.
すべての金融取引は、最先端のソフトウェアを使用して暗号化されており、プレーヤー情報の機密性と安全性が確保されています。スポーツインタラクションカジノのカスタマーサービス担当者のフレンドリーで知識豊富なチームは、1日24時間、週7日間、あらゆる疑問や懸念事項を支援する準備ができています。

We are ready to assist in this.
我々はこれに貢献する用意がある。

We are ready to assist you….
私たちはあなたを助ける準備ができています…。

We can and are ready to assist you at any step of the way.
我々は、途中の任意のステップであなたを支援する準備ができていることができます。

Customer contacts with one specified person, behind him/her, the rest of us are ready to assist promptly.
つのカスタマーコンタクトは人を、彼/彼女の後ろで、残りの人達すみやかに助けて準備ができています指定しました。

Our professional and enthusiastic staffs are ready to assist you.
私たちの専門家と熱心なスタッフがあなたを支援する準備が整いました。

Our enthusiastic and friendly customer service representatives are ready to assist with any questions or problems.
熱狂的なフレンドリーな顧客サービス担当者は、任意の質問や問題を支援するために準備ができています。

In August, Premier Wen Jiabao said that China was ready to assist Europe in its hour of need.
月、温家宝首相は、中国は必要とされるときには欧州を支援する用意がある、と述べた。

We are ready to assist the Russian side in creating normal living conditions in Aleppo and Syria.
我われはアレッポとシリアで普通の条件を作るためにロシア側を手助けする準備がある。

We are ready to assist its member states in developing capacities that respect those standards.
我々は、これらの基準に関係する能力の開発においてIAEA加盟国を支援する用意がある。

Whether you require a vehicle all day, or just need to go from one point to another in town, we're ready to assist.
あなたは一日中車を必要とするかどうか,または単に町にあるポイントから別のポイントに移動する必要があります,我々は、支援する準備が整いました。

Forces dedicated to the cause of the Light have made sufficient progress to bring the illicit and ill-gotten house of cards down once and for all, and we are ready to assist when and where our help is asked for.
光をもたらすことに専念している勢力が、不法、かつ不正な、カードでできた家をきっぱりと壊すために十分な進歩を遂げたので、私たちはいつでもどこでも助けが必要なら支援する用意ができています。