IS RELIGIOUS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 宗教的な
• 宗教

英語 での Is religious の使用例とその 日本語 への翻訳

And, he is religious.
だから宗教的なの。

For this reason, all life is religious.
なぜならば彼の全生活が宗教的だからだ。

When the cause is religious, compromise and conciliation seem to be evil.”.
原因が宗教的なものである場合、妥協や和解は悪であると考えられる。

And how much is religious?
そして多少宗教的です。

I think much of the culture and discourse around the singularity is religious.
シンギュラリティにまつわる文化と言説のほとんどは、宗教的であると思う。

My mother is religious.
うちの母は宗教家。

Halloween is generally secular and Christmas is religious.
祝日は世俗的で、祭日は宗教的。

The third aspect is religious tolerance.
第三に、宗教的な寛容である。

There is religious fear, religious love, religious awe, religious joy, and so forth.
宗教的な恐怖、宗教的な愛、宗教的な畏怖、宗教的な喜びがあり、そのほかにもさまざまあります。

True genius is religious.
真の天才は憂。

Some believe it is religious freedom, others fear the chaos that complete change will bring, but the march toward new ways of cooperating, and new means of communication have sealed their hopes for the future into Truth.
ある人達は、それが宗教的な自由だと信じ、他の人達は大幅な変化がもたらす混沌を恐れていますが、新しい協力の方法、新しい通信手段に向けての行進は、将来に対する希望を真実として保証しています。

This article is religious.
この書きは、宗教的である。

We tend to say that a devout Christian is religious because she believes in God, whereas a fervent communist isn't religious, because communism has no gods.
敬虔なキリスト教徒は神を信じているから宗教的だが、共産主義には神がないから熱心な共産主義者は宗教的ではない、と私たちは言いがちだ。

Except that, nothing is religious.
それ以外に、宗教的であることはない。

Share International: What effect is religious fundamentalism having on democracy around the world?
シェア・インターナショナル（ＳＩ）：宗教的な原理主義は世界中の民主主義にどのような影響を与えていますか。

Or because their whole family is religious.
なぜならば彼の全生活が宗教的だからだ。

In contrast to religions, which fall all too quickly into dogmatism and fanaticism,“that which is religious” has the power to“unify interests and energies” and to“direct action and generate the heat of emotion and the light of intelligence.”.
なぜなら、宗教がともすれば独善や狂信に陥りがちなのに対し、「宗教的なもの」は「人間の関心とエネルギーを統一」し、「行動を導き、感情に熱を加え、知性に光を加える」。

I think the best representation is religious art.
そして芸術の最高の姿は宗教であるとね。

Tsuchiya: It may be said that it is religious, but I can only believe it.
土屋:宗教的って言われることかもしれないけど、それだけ信じられる。

This man is perpetually incurring his own disapproval, which, if he is religious, he interprets as the disapproval of God.
この人は絶え間なく招いている彼自身を否認すること、whichもし彼が宗教的なら、彼は解釈するas神の否認（＝自分が神に容認されていないこと）。

Such a belief is religious.”.
そんな宗教なんです」という。

What we are seeing in Iraq is religious cleansing.
私たちがいまイラクで見ているものは、実は宗教的浄化なのだ。

The significance of this symbol is religious rather than political.
この象徴の意味は政治的というよりもむしろ宗教的です。

Unfortunately over time, the word"Christian" has lost a great deal of its significance and is often used of someone who is religious or has high moral values but who may or may not be a true follower of Jesus Christ.
不幸な事に、時代を経て、"クリスチャン"ということばはその意味を大きく失ってしまい、イエス・キリストに従うボーンアゲン(新生した)クリスチャンではなく、宗教的であるとか、高い道徳価値を持った人としてしばしば用いられています。

However, as they are religious places some sensitivity is needed.
しかし、宗教的な場所なので、配慮は必要です。

Are religious pastors and elders really all established by God?
宗教的な牧師と長老たちは本当にすべて神によって任命されるか。

Because he was religious.
宗教心よ。