IS REQUIRED BY LAW 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 法律で義務付けられている
• isrequiredbylawと
• 法律によって要求された
• 法律で義務づけられている
• 法律で求められる

英語 での Is required by law の使用例とその 日本語 への翻訳

(ii) is required by law;
(2)法律により求められる。

When disclosure is required by law.
法令により、開示が要求された場合。

Securities firms strictly observe the separate management system that is required by law.
証券会社は、法律で義務付けられている「分別管理制度」を厳格に守っています。

Treatment is required by law.
処理が法律で義務づけられている。

When using non-private websites, an imprint is required by law.
プライベートでないウェブサイトを使用する際、インプリントは法律で要求されます。

Processing is required by law;
処理が法律で義務づけられている。

On my census form it says,'Your response is required by law.'.
しかも、郵便の表紙には、"Yourresponseisrequiredbylaw"との言葉が。

Animal testing is required by law when companies wish to use new ingredients.
動物実験が法令で義務付けられているのは、企業が新たな原料を使いたい場合である。

Having an accountant is required by law.
会計管理者は法律により必置である。

On the basis of your consent, for example to send you marketing messages to the extent consent is required by law;
お客様の同意が法律により必要とされる範囲におけるマーケティングメッセージの送信などに関して、お客様が同意される場合。

Proper lighting is required by law.
きちんと説明することは法律で義務付けられています。

We take seriously our responsibility to examine government mandates thoroughly to be certain that users and customers are not impacted beyond what is required by law.
当社は、政府の命令を精査し、ユーザーおよびお客様が法律で要求される範囲を超えた影響を受けることがないようにする責任を真摯に受け止めています。

The personal information is required by law.
当該個人情報は法律によって要求。

If Customer is required by law to withhold any Taxes from its payments to Google, Customer must provide Google with an official tax receipt or other appropriate documentation to support this withholding.
お客様がGoogleへの支払いから税金を差し引くことを法律で求められる場合、お客様は正式な税金徴収証明書またはかかる支払いを裏付ける他の適切な文書をGoogleに提供する必要があります。

Rabies(vaccine is required by law).
狂犬病ワクチン（接種は法によって義務づけられています）。

Capital letters that“your response is required by law.”.
しかも、郵便の表紙には、"Yourresponseisrequiredbylaw"との言葉が。

Based on good faith to believe that disclosure is required by law, or for the maintenance and improvement of website services for management.
善意に基づき、開示することが法的に必要であると考えられる場合、またはサイトのサービスの維持と改善のため、管理に用いる場合。

The above requested information is required by law.
以下の情報の提出は法律で義務付けられています。

Your response is required by law.”.
しかも、郵便の表紙には、"Yourresponseisrequiredbylaw"との言葉が。

Licensure is generally needed to obtain reimbursement for services as an independent practitioner and in some states, is required by law in order to practice independently.
開業免許は一般に、独立した専門家としてのサービスで償還を受けるために必要であり、いくつかの州では独立開業するために法律で義務付けられている。

Every man in Brainerd is required by law to grow a beard.
ブレイナードの全男性は、あごひげをのばすことを法律で義務づけられています。

Having a bell on your bike is required by law.
自転車にベルを取り付けるのは法律では義務です。

Everyone over 16 Years of age is required by law to have this license.
以上みんな16歳は、このライセンスを持っていることが法律で要求され。

We will neither retain employees' passports, work permits, etc. against their will(excluding cases where such retainment is required by law) nor prevent them from using the same freely.
従業員のパスポートや労働許可書などを当社が強制的に保持すること(これらの保持が法律で義務付けられている場合を除く)、および本人による自由な使用を阻止することはありません。

SoftwareONE will not share your data with third parties, unless SoftwareONE is required by law to do so or if you have consented to such sharing.
SoftwareONEは、SoftwareONEが法令により要求される場合、お客様から同意を得た場合又は「共同利用」に該当する場合を除き、お客様のデータを第三者に提供しません。

Disclosure of personal information is required by law, or.
当該個人情報は法律によって要求された場合、あるいは。

Unless a longer period is required by law.
ただし、法律がそれよりも長い期間を要求する場合を除きます。

Some of this information is required by law.
この情報の一部は、法律で義務付けられている場合があります。

Disclosure of personal information is required by law, or.
また、個人情報は法律によって要求された場合、あるいは。