英語 での Is scheduled for release の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Later this monthIt is scheduled for release!
月末頃リリース予定です！Arma 3 is scheduled for release in 2013.
Arma3は2013年にリリース予定です。The Red Faction: Armageddon game is scheduled for release in March.
Killshot is scheduled for release on March 17, 2006.
Killshot〜公開予定は2006年3月17日。Metroid Prime: Federation Force is scheduled for release in 2016.
DS『MetroidPrime:FederationForce』は2016年発売予定。Pompeii' is scheduled for release on February 21, 2014.
Justice League: No Justice 1 is scheduled for release on May 9.
ジャスティス・リーグ：ノー・ジャスティス」は5月9日より発売予定。Nicholson is scheduled for release in 2024.
ニコルソンは2024年に釈放予定である。BioShock Infinite is scheduled for release 2012.
BioshockInfinite』は2012年発売予定です。Portal 2 is scheduled for release on February 9th 2011.
Portal2は2011年2月9日に発売予定です。Ghost Recon: Wildlands is scheduled for release on March 7.
Arkansas” is scheduled for release in 2020.
Arcane』は、2020年の発売を予定しています。A Wii U version is scheduled for release in 2012.
なお、WiiU版は2012年内リリースの予定となっています。Halo: Reach is scheduled for release in Fall 2010.
Halo:Reachは2010年秋に発売予定。Metroid Other M is scheduled for release in 2010.
MetroidOtherMは2010年にリリース予定とのことです。Axle 2015 is scheduled for release early next year.
なお、「axle2015」は来年初頭にリリース予定。The BMW iNEXT is scheduled for release in 2021.
BMWiNEXTの量産は、2021年に開始される予定。Gone Girl is scheduled for release on October 3, 2014.
GoneGirl』は2014年10月3日公開予定です。Doomsday Clock 1 is scheduled for release on November 22.
ドゥームズデイ・クロック」1は11月22日に発売予定。Killzone 3 is Scheduled for release on February 22nd, 2011.
Killzone3は2011年2月22日に発売予定です。Action Comics 1000 is scheduled for release on April 18.
アクション・コミックス」1000は4月18日より発売予定。Halo: Reach is scheduled for release in Fall 2010.
Halo:Reachは2010年秋の発売が予定されています。Aliens: Colonial Marines is scheduled for release in the spring of 2012.
Aliens:ColonialMarines』は海外で2012年春リリース予定です。Windows 8.1 is scheduled for release on October 18.
Windows8.1は10月18日にリリースされる予定です。Astral Chain is scheduled for release on August 30th.
ASTRALCHAINは，8月30日に発売予定。WordPress 5.1 is scheduled for release on February 21.
WordPress5.1は2月21日にリリース予定です。Bleeding Edge is scheduled for release March 24, 2020.
BleedingEdgeは2020年3月24日に発売予定だ。WordPress 4.9 is scheduled for release on November 14th.
WordPress4.9は11月14日にリリースされる予定です。SUSE Storage is scheduled for release in the first half of 2015.
SUSEStorageは2015年の前半にリリースされる計画だ。BioShock Infinite is scheduled for release on February 26, 2013.
BioShockInfinite』は海外で2013年2月26日にリリース予定。
