IS STILL ILLEGAL 日本語意味 - 日本語訳

It is still illegal.

それでも違法だ。

However, same-sex sex is still illegal.

ただし、同性間の性交渉は依然として違法のまま。

It is still illegal now.

現在はまだ違法です。

But speeding is still illegal.

もちろんスピードは違法である。

Today, the use of cannabis for recreational purposes is still illegal.

現時点では、娯楽目的の大麻は違法のままである。

Libel is still illegal.

そもそも民泊ってまだ違法だろ？

In the eyes of the federal government, it is still illegal.

連邦政府はまだ違法と見なしています。

Marijuana is still illegal under US federal law.

マリファナは米国連邦法の下で不法なままである。

In Belgium children and people who are mentally ill can request euthanasia,but in Canada that is still illegal.

ベルギーでは、子供や精神疾患患者でも安楽死を申請できるが、カナダにおいてはいまだに違法だ」。

Gay marriage is still illegal.

依然として、同成婚は違法です。

しかし, using this drug for the purpose of body enhancement isnot considered a legitimate medical application and is still illegal.

しかし,体の強化を目的としてこの薬を使用して正当な医療アプリケーションではなく、まだ違法。

At present, same sex marriage is still illegal in Australia.

オーストラリアにおいて、同性婚はいまだ合法ではない。

Yet, it is still illegal to raise the Morning Star flag in West Papua and people who do face arrest and persecution from the authorities.

しかし西パプアで「明けの明星」旗を掲げることは依然として非合法であり、そうした行為をした人びとは、当局による逮捕・起訴に直面する可能性があった。

Illegal and unethical conduct,when done in the name of a corporation or LLC, is still illegal and unethical conduct.

法人またはLLCの名前で行われた違法かつ非倫理的行為は、依然として違法かつ非倫理的行為です。

One, purchasing the substance is still illegal. It does not matter where you are buying it from, the act remains illegal..

つ,物質を購入することはまだ違法ではないです。.それを買っている問題ではないです。,行為は違法します。

But even in the USA, where some states have legalized cannabis for medical orrecreational use, it is still illegal under Federal law.

しかし、いくつかの州が大麻を医学的またはレクリエーション的に使用することを合法化した米国でさえ、連邦法の下では依然として違法です。

A Guide to LegalMarijuana Use In Seattle," public puffing is still illegal, just as the state's open container law prohibits public consumption of alcohol.

シアトルの合法的マリファナ使用へのガイド」の中で注意するように、おおっぴらにプカプカふかすのは違法のままだ、ちょうど州の公然容器法がおおっぴらのアルコール消費を禁止するように。

Also, just as a side note, if the plant is 0.3 percent THC or ABOVE,it is absolutely DEA's purview and is still illegal.

また、補足までに、もしその株が0.3％またはそれ以上のTHCを含んでいるとすれば、間違いなくDEAの管轄下に置かれ、依然として違法と判断されます。

Of course, for all its good intentions, the Freegan Pony restaurant is still illegal, and a local court has moved to shut it down.

言うまでもなく、フリーガン・ポニーの活動はすべて善意で行われているのだが、いまだ違法とみなされており、レストラン閉鎖に向けて地方裁判所が動き出している。

Until the federal prohibition on marijuana ends, growers here can skip the legit marketplace andship to black markets in the many states where the drug is still illegal.

連邦政府による大麻の禁止が撤廃されるまでは、カリフォルニア州の栽培者は合法の市場をスキップして、マリファナがまだ違法である多くの州の闇市場に出荷する恐れがある。

The Communist Party was still illegal.

共産党は依然として非合法のままであった。

The Communist Party was still illegal.

同時に共産党も非合法でしたね。

It's still illegal to use it in public spaces.

しかも公共の場で使用するのは今でも違法です。

Fireworks that leave the ground are still illegal.

地上をぐるぐる回転する花火は引き続き違法。

But for now, it's still illegal at the federal level.

しかし州レベルでは合法とはいえ、連邦政府レベルでは今でも違法だ。

And regardless, it's still illegal at the federal level.

しかし州レベルでは合法とはいえ、連邦政府レベルでは今でも違法だ。

But the plant and its compounds are still illegal under US federal law, consigned to the most restricted category of substances- schedule 1.

しかし大麻草とその化合物は、合衆国連邦法の下でいまだに非合法とされており、最も規制の厳しい物質のカテゴリー（スケジュール1）に分類されている。

Despite these benefits, SERM's are still illegal to purchase for bodybuilding purposes and using them off-label is putting yourself in territory where you never quite know what kinds of side effects are going to manifest.

これらの利点にもかかわらず、,SERMのボディービルの目的上の購入にまだ違法とそれらを使用してラベルを離れて自分自身を入れている決してかなり副作用の種類がどのようなマニフェストとしているを知って地域で。

While Statistics Canada says that in 2018,80 percent of cannabis transactions were still illegal, a February 2019 Bank of Nova Scotia report suggests that the percentage of recreational cannabis purchased on Canada's black market is expected to fall quite quickly.

カナダ統計局によると、2018年には大麻取引の80％が未だに違法であるとされていますが、2019年2月のノバスコシア銀行の報告書によるとカナダの闇市場で娯楽用大麻を購入する割合は急速に落ち込むと予想されています。