IS TOLERANT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 寛容で
• 寛容であるならば

英語 での Is tolerant の使用例とその 日本語 への翻訳

America is tolerant of that.
アメリカはこれを許容している。

Do you really think Islam is Tolerant?
イスラム教は本当は寛容？

That is tolerant and inclusive.
それは、寛容で、包容的である。

One(Islamic state) is the exclusive, and the second(Turkish) is tolerant and an example of how Islam and democracy can coexist.
一方（IS）は排他的だが、他方（トルコ）は寛容で、イスラム教と民主主義が共存できることを示す模範だ」。

It is tolerant of a symbol error rate of up to 33% per codeword.
つまり、これは符号語毎に最大３３％の記号エラー率を許容する。

For example, in Switzerland, every second company is tolerant of visiting the office of its employees in the company of pets.
たとえば、スイスでは、2人に1人の会社がペットの会社の従業員のオフィスを訪れることに寛容です。

It is tolerant of a symbol error rate of up to 33% per codeword.
つまり、それは、１つのコードワードあたり３３％までの記号誤り率に耐性がある。

He does not strive for faultless accuracy of technique in his work but rather for the creation of a system that is tolerant of accidents and serendipity.
完璧な精度による工芸作品ではなく、様々な偶然を許容する仕組みとしてのプロジェクト。

One that is tolerant and inclusive.
それは、寛容で、包容的である。

There are many hard to explain the reasons for which do not white, so beautiful and always in Xishuangbanna has become a headache, I hope time left is tolerant and understanding, are accompanied by singing swing in the mountainsides of the rubber trees.
多くのハードでは、その美しい白いしないと、常に西双版納の頭痛の種となっている理由を説明するために、私は残された時間を期待されます寛容と理解し、ゴムの木の山腹に揺れるカンテです。

It is tolerant of an activist government at home, but is focused mostly on international affairs.
国内では活動的な政府に寛容であるが、大半は国際事情に集中している。

If there is any possibility of removing the batteries during charging, precautions should be taken to ensure that the load is tolerant of any inductive spike for switch mode that may occur even with the clamping components present.
充電中にバッテリが取り外される可能性がある場合は、たとえクランプ部品が存在しても発生する可能性があるスイッチモードの誘導性スパイクに負荷が耐えられることを保証するための対策を講じておく必要があります。

If a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
もし社会が無制限に寛容であるならば、その寛容は最終的には不寛容な人々によって奪われるか破壊される。

D'Alema:“… Traditionally, Islam is tolerant, if only we had not gone out to upset them with the crusades(1)”.
ダレマさん：伝統的にイスラム教は寛容だけど私たちは十字運で邪魔しましたね（１）！

Because my mind is tolerant, I wonder if I can become a profitable person, or will my mind be tolerant because I earn money… I think both are, but I think that everyone is extraordinary.
心が寛容だから、稼げる人になっていけるのか、稼いでいるから心が寛容になるのか…どっちもあると思うけれど、皆さんおおらかだな〜と思う。

The tolerance paradox states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant will eventually be seized or destroyed by the intolerant.
このパラドックスは、もし社会が無制限に寛容であるならば、その寛容は最終的には不寛容な人々によって奪われるか破壊されると述べる。

He's tolerant, enlightened, engaged with the West.
彼は寛容で見識があり西欧社会と協調してる。

It is said that Dutch are tolerant.
オランダ人は寛容だといわれる。

Brazilians in General are tolerant.
ブラジル人は一般に寛容で和を尊びます。

Today's youth are tolerant.
今のヤングは寛容だ。

You have to be tolerant about everything.
あなたはすべてのものに、完全に寛容でなければなりません。

And the English people are tolerant.
イギリス人は寛容だ。

Society, too, was tolerant.
そして社会は寛容だった。

A lot of people are tolerant.
寛容な人が多い。

Asians are tolerant people.
流石は寛容な民族だ。

We should be tolerant of differences.
違いに対して寛容になるべきだろう。

She was tolerant, all knowing and manipulating.
彼女は寛大で、全てを知り、操作していました。

Be tolerant to others.
他人に対して寛容になる。