What is the translation of " TOLERÁNS " in English?

• tolerant
• tolerance

Examples of using Toleráns in Hungarian and their translations into English

Toleráns vagyok, de nem….
I am respectful, but no….

Én valameddig toleráns voltam vele.
I was somehow tolerating him.

Toleráns és igazságos leszek.
I will be tolerant and just.

Hogy mennyire toleráns a társadalom?
How intolerant has our society become?

Toleráns közösség vagyunk.”.
We are a peaceful community.".

Módosított tulajdonság herbicid toleráns.
Modified trait herbicide tolerance.

Senki nem toleráns az akkori világban.
No one is Tolerant in this forum.

Módosított tulajdonság glufozinát-ammónium toleráns.
Modified trait herbicide tolerance.

Toleráns magatartás a vita folyamán.
Practice patience during the debate.

Ausztrália toleráns, befogadó ország.
Australia is a tolerant, accepting country.

Toleráns volt és ez hatott rám.
I have the patience and it was meant for me.

Másokkal szemben toleráns és nagyvonalú;
They are tolerant and generous towards others;

Toleráns az emberi jelenléttel szemben.
Leopards are tolerant of human presence.

Európának muszáj toleráns, nyitott kontinensnek maradnia.
Europe must remain a tolerant open continent.

Toleráns volt a teljesen másféle vallásuak iránt.
Been very tolerant of other faiths.

Ezek a kutyák is toleráns a családi barátok és a vendégek.
Also these dogs are tolerant of family friends and guests.

Toleráns vagy, és mindenkit elfogadsz úgy, ahogy van.
Be tolerant and accept people as they are..

Csongor:- Magyarország imitt- amott toleráns, de messze nem annyira amennyire kell.
Csongor:- Hungary is tolerant over there, but not so far it's needed.

Toleráns vagy, és mindenkit elfogadsz úgy, ahogy van.
You are tolerant and accept others as the way they are..

Hogyan tápláljunk olyan toleráns és békés együttélést, mely igazi testvériséggé válik?
We foster a tolerant and peaceful coexistence that translates into authentic fraternity?

Legyen toleráns a közlekedés más résztvevői iránt.
Be tolerant towards other traffic users.

Ez a szubsztrátum egyesíti a termőtalaj toleráns, szerves jellegét a kőzetgyapot finomságával.
Combines the tolerant, organic nature of soil with the precision of rockwool.

Nagyon toleráns, sok mindent elbír.
She is patient and can tolerate a lot.

De protestáns királynőként toleráns fogsz tudni lenni a katolikus hitűekkel?
But as a Protestant queen, could you pledge to be tolerant of those who practice the Catholic faith?

A növény toleráns mind a teljes, mind a részleges napsütés ellen.
The plant is tolerant of both full and partial sun locations.

Egy megvilágosodott személy rendkívül toleráns, türelmes és megértést tanúsít mások ballépéseivel szemben.
An enlightened person has great tolerance, patience and understanding for the missteps of others.

A hinduizmus toleráns a többszörös kötődés tekintetében.
Hinduism is tolerant in respect of plural allegiances.

Engedelmes és toleráns, jól megalapozott magát a kutya-órát.
Listened and tolerated, well-established as a watch dog.

Szeretnék kevésbé toleráns lenni az érzékelten és tapintatlan emberekkel szemben.
I have less tolerance for rude and reckless people.

És megtanítom, hogy toleráns legyen más egylábú plüssmackókkal szemben is.
And it will teach him tolerance For other one-legged Teddy bears.