英語 での Is valid for one year の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ASC is valid for one year.
ASCは1年間有効です。User registration is valid for one year.
利用者登録は1年間有効です。Refund is valid for one year from the date of delivery.
返却は納入日より1年間有効です。The download link is valid for one year.
ダウンロードページは１年間有効です。Refund is valid for one year from the date of delivery.
返金は納入日より1年間有効です。Card costs €30 and is valid for one year.
カードの価格は€30で、1年間有効です。A token is valid for one year from the moment of purchase.
トークンはご購入後、1年間有効です。The email address you enter is valid for one year.
入力したメールアドレスは１年間有効です。This prize is valid for one year from winning the prize.
この特典は、受賞後1年間有効です。A10 An activation key is valid for one year.
A10アクティベーション・キーの有効期限は1年間です。It is valid for one year after being issued.
ライセンスは発行された日付より1年間有効です。Student visa is valid for one year.
学生ライセンスは1年間有効です。There is one application round annually, and the scholarship is valid for one year.
年度ごとに募集を行ない、給付期間は1年です。Member status is valid for one year.
会員ステータスは1年間有効です。The pass is valid for one year from the date of purchase at the ticket office or from the date selected if purchasing online.
美術館の窓口でのパス購入日、またはオンラインストアでの購入時に選択した日から1年間有効です。The ACR I-Card is valid for one year.
ACR-Icardは１年間有効です。Membership is valid for one year from the date of purchase. Payment for renewal cannot be made before existing membership expires.
登録日（決済日）から1年間有効で、既存の会員期間終了前の事前決済は出来ません。The ACR I-Card is valid for one year.
ACRi-Cardの有効期限は1年。The visa is valid for one year, and allows multiple entries.
ビザは1年間有効で、複数回入国することができます。A11 The activation key is valid for one year.
A11アクティベーション・キー自体の有効期限は1年間です。The passport is valid for one year from the first visit to the museum.
年間パスポートは、博物館を最初に観覧した日から1年間有効です。(A10) An activation key is valid for one year.
A11）アクティベーション・キー自体の有効期限は1年間です。The warranty is valid for one year in case that the product is used ordinarily according to this user's guide.
保証はそれがこのユーザーズガイドに従ってプロダクト通常使用されれば1年間有効です。The ticket book is non-transferable and is valid for one year.
この入場券は譲渡不可で、有効期限は1年間です！Remark: Voucher is valid for one year after the issue date.
ご注意：ギフト券は発行日から1年間有効です。The National Park Pass is $50 and is valid for one year.
NATIONALPARKPASSは５０ドルで、通用期間は１年間だ。The Oman e-Visa is valid for one year or one month(depending on your choice).
このオマーンの電子ビザの有効期間は1年間または1ヶ月間です(選択に応じて)。Each ISIC card is valid for one year.
ISICカードは発行より1年間有効。The enrollment fee is valid for one year from the first reservation made for all IEG schools in Spain and Latin America.
登録費はスペインとラテンアメリカのIEG全校で最初に予約が行われた時から1年間有効とします。Annual Membership It is valid for one year from the date of issue.
年間会員これは発行物日から1年有効の会員です｡。
