英語 での Is very welcome の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The rain is very welcome.
雨は大歓迎です。Participation of young researchers is very welcome.
若手研究者の参加は大歓迎です。Your work is very welcome.
お仕事大歓迎です。Support from our international friends is very welcome.
国際友人の参加を大いに歓迎したい。This project is very welcome.
この企画大歓迎です。Anyone who would like to borrow the book is very welcome.
本好きの方はどなたでも大歓迎です。This trend is very welcome.
この傾向は、大歓迎です。Anyone who wants to come and sing with us is very welcome.
私たちと一緒に歌っていただける人、大歓迎です。This trend is very welcome.
だからこの傾向は大歓迎です。Your facebook friend request is very welcome.
Facebook友達申請大歓迎です。This trend is very welcome.
この傾向は大いに歓迎するべきものです。Your facebook friend request is very welcome.
フェイスブックお友達申請大歓迎です。OEM and ODM is very welcome.
OEMおよびODMは非常に歓迎されています。Yes, bringing it to a banquet is very welcome.
はい、宴会への持ち込みは大歓迎です。The blue sky is very welcome.
でも青空は大歓迎です。I think this judgment is very welcome.
この判決は大いに歓迎する。This project is very welcome.
此の企画、大歓迎です。Your product rating is very welcome.
お客様の製品評価、非常に歓迎されています。This project is very welcome.
こんな企画は大歓迎です。All the Customer design is very welcome.
すべてのお客様の設計は大歓迎です。That in itself is very welcome.
それ自体は大歓迎です。Your facebook friend request is very welcome.
Facebookお友達申請大歓迎です。This progress is very welcome.
この進歩は、大歓迎です。Your facebook friend request is very welcome.
Facebookのお友達申請大歓迎です。This statement is very welcome.
この宣言は、歓迎します。This project is very welcome.
こうした企画は大歓迎である。This freedom is very welcome.
こういう自由は、大歓迎である。None the less it is very welcome.
それ未満でも大歓迎です。Such flexibility is very welcome.
こういう柔軟さは大歓迎ですね。Also, your design is very welcome.
また、あなたの設計は非常に歓迎されています。
