IT'S A MATTER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 問題だ
• 大切な

英語 での It's a matter の使用例とその 日本語 への翻訳

It's a matter of time.
時間の問題だ。

From now on it's a matter of time.
要するにこれからは時間の問題だ。

It's a matter of when.
これは問題なのです。

I'm not sure it's a matter of education.
私は教育の問題だとは思いません。

It's a matter of delicacy.
繊細な問題だな。

I don't think it's a matter of education.
私は教育の問題だとは思いません。

It's a matter of regulation.
規定の問題だ。

In the end I guess it's a matter of motivation.
結局、やる気の問題だと思います。

It's a matter of language.”.
国語の問題である」と。

I suppose in the end it's a matter of style.
結局はスタイルの問題だろうと思います。

So it's a matter of judgement.
価値判断の問題だと。

This is not about you alone; it's a matter of political responsibility.
これは自己責任などではなく、政治の問題だ。

It's a matter of our survival.
私たちの生存に関わる問題だ。

He has linked it to Jesse. It's a matter of time before he tracks it down.
ジェシーまでくればあとは時間の問題だ。

It's a matter of life before death.
死以前の問題である。

Maybe it's a matter of space.
おそらくはスペースの問題だと思います。

It's a matter of professional integrity.
プロ意識の問題だ。

I think it's a matter of maturity.
私は成熟度の問題だと考えている。

It's a matter of quantity and frequency.
大切なのは量や頻度。

I think it's a matter of time for Hideki.
ヒデキにとっては時間の問題だと思うよ。

It's a matter of human dignity after all.
結局は人間の尊厳の問題だ。

A: I guess it's a matter of perspective.
Ａ：私は、考え方の問題だと思っています。

It's a matter of being strong.
強いかということに関する問題である。

I think it's a matter of balance and priorities.
優先順位とバランスの問題だと思います。

It's a matter of finding a weakness.
大切なのは弱点を見つけることだ。

It's a matter of the people's health and of their lives.
人の健康や命に係わる問題だ。

It's a matter of how long the cycle is..
問題はその周期がどの程度なのかという事です。

It's a matter of honor for you, and I understand that.
満足感の問題である、そう自分は理解している。

It's a matter of believing and so they are warned.
件であり、それに対する信仰告白です。

It's a matter of whether you choose to honestly admit it or not.
問題はそれを正直に受け入れるか否かです。