英語 での It's difficult の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's difficult to steal.
盗まれては大変だ。But at sea, it's difficult.
It's difficult, isn't it? .
難しいですよね。Oh and by the way: It's difficult.
It's difficult living in the city.
街で暮らすのは大変だ。You think it's difficult to write?
書くことは大変だと思いますか。It's difficult to be in love.
難しいですね。And that is-- I think it's difficult for me.
これは、とても困難なことです。It's difficult to put up a shop.
新しい店を立ち上げるのは大変だ。I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりません。難しいです。It's difficult to describe the fear.
恐怖を表現するのは困難だ。Especially me, at my age, it's difficult.”.
私のような年齢になると、特に難しい」。It's difficult to… It's all math.
難しい数学の世界だ。We are negotiating, but it's difficult.
交渉はしていますが、難しいです。It's difficult to speak about the future.
未来について話すのは困難だ。When a wall is built, it's difficult to overcome.
壁を作られると、乗り越えるのは大変だ。It's difficult to write a book.-Truly.
本を書くのは難しいことだ本当にね。I have done it in less time, but it's difficult.
何とか時間内で出来ましたが、難しいですねえ。Truly. It's difficult to write a book.
本を書くのは難しいことだ本当にね。That just is the way medicine is now, it's difficult.
それが今の医学のあり方です、難しい。It's difficult to achieve long-term goals.
長期的な目標を達成するのは困難なことです。It's difficult to pinpoint a specific moment.
現時点で具体的時期を答えるのは困難だ。It's difficult for our income to keep up with inflation.
収入がインフレについていくことは困難だ。It's difficult sometimes, but you can do it. .
時々困難ですでも、私は、それを作ることができます。It's difficult indeed, but necessary for future happiness.
すごく大変ですが、将来の幸せのためにそうします。It's difficult but fun.(male exchange student from Nepal).
難しいけど楽しい。（20代男性／ネパール留学生）。It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.
困難です2011，2013，フリーダム・タワー、記念碑。It's difficult, because it makes me wanna be with you.
難しいが、私はあなたと一緒にいたいから。It's difficult to capture the beauty of an instant through the imagination alone.
瞬間の美しさをイマジネーションだけでとらえるのは困難だ。
