英語 での It's not that difficult の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not that difficult.
Well, I suppose it's not that difficult.
It's not that difficult.
Theoretically, it's not that difficult.
少なくとも、理論上はそんなに難しいことではない。It's not that difficult to understand.
理解するのは難しいことでないだろ？In this day and age, it's not that difficult.
そんなに今の時代、これも難しくありません。It's not that difficult to improve either.
To understand, is it? It's not that difficult.
理解するのは難しいことでないだろ？It's not that difficult, but it needs some thoughts.
それは困難なそれでないがある思考を必要とする。The road is cemented so it's not that difficult.
道は整備されているので、そこまで大変ではありません。It's not that difficult and once you learn you can never forget.
るのは難しくないし、一度習えば、絶対に忘れません。Of course, with the right materials, it's not that difficult.
もちろん、適切な資料があれば、それほど難しくありません。In reality, it's not that difficult to start.
そして、実はそれを始めることは難しくない。You can also delete the background to get rid of unwanted details or people that accidentally crept into your otherwise perfect photo.Many people think that removing the background of a picture is a tricky task, but in reality it's not that difficult.
このソフトウェアなら、そんな手間やお金をかけずに、写真に偶然入ってしまった不要なディテールや人々を除去するために、背景を消せます。写真の背景除去は難しい作業だと思っている人もたくさんいますが、実際はそれほど難しくありません。It's not that difficult, anyone can do it. .
DH: It's not that difficult, we just don't like to practice that much.
Guys, it is not that difficult.
男性諸君、これはそれほど難しいことではないはずだ。It is not that difficult, he says.
別に難しくはないだろ、と彼は言う。It wasn't that difficult.
難しくはなかった。Mr. Wada: Actually, it is not that difficult to find what is coming and going.
和田氏:実はそんなに難しくはなく、繰り返しているとすぐわかるようになります。In theory, it is not that difficult(it implies a reconversion of the transport system keeping employment and skills).
理論的には、それは難しいことではない（それは雇用とスキルを保持した上での交通システムの再転換を含んでいる）。It is not that difficult, if you know how to do it. .
それは難しいことではなく、やり方を知っていればとても簡単です。It is not that difficult to do math modelling.
であれば、数学モデルを作るのはそれだけ困難です。It is not that difficult to maintain a healthy weight.
健康的な体重を維持することは容易でない。
