英語 での It's not の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not that late.
遅い時間はバイトなんです。And then I said,“No, it's not.
それで私は「いや、そんなことはないです。Sorry, it's not recorded.
ごめん記録ないです。I'm trying. I know… But it's not easy.
でも簡単じゃない頑張ってる分かってるんだ…。No, no, it's not, but, I just.
違う違うんだただ・・。You still have to walk, but it's not far.
歩かなければなりませんが、そんなに遠くないです。It's not only me. Oh dear.
私お婆ちゃん苦手なんですあら。I would like to, but it's not that easy.
そうしたいんですがなかなか。It's not until a power outage, or….
That's better than nothing, but it's not ideal.
これは無いよりはましですが、理想的ではありません。It's not about you, after all.
Itisnotaboutyouと言っても、結局は。Whatever this is, it's not simple.- No, it's not.
違う！そう簡単じゃないんだ。It's not trouble-it's just a phone call.
トラブルにならない。ただの電話だ-だめ。But if you're reading this article, it's not too late.
この記事を読んでからでも遅くはありません。It's not even because I'm afraid to move forward.
それは、進むことも怖いからである。難しい病気だけど絶望的なものではありません。It's not worth spending several thousand dollars on.
それに数千ドルを費やす価値はないです。ブラウン家には劣るけど悪くありません。But it's not the same stuff; it's different.
しかし同じではありません違いがあるのです。If it was, it would be easy, but it's not.
そうIt's not from others and not even from the laws.
それは他人からでも、法律からでもない。忘れるIt's not hard: it's just three oxygen atoms.
難しくありませんたった３つの酸素原子からなります。As for the music, it's not by Ennio Morricone, but it's not bad.
音楽はエンニオ・モリコーネなので悪くはないです。It's not really, not when you open your heart.
それは、本当はあなたが心を開いていないからです。I pray it's not impossible, because that would be sad.
無理なのに願うんだから、そりゃ悲しいでしょう。It's not that different from a lot of things in our lives.
そして、それは多くのことでわれわれの生活とは異なる。It's not particularly meaningful, but I just really liked it….
特に意味はないですけど、何となく気に入っているので…。It's not the mountain we conquer but ourselves.
その他の名言Itisnotthemountainweconquerbutourselves。And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.
フェアでなく安全でもなく持続可能でもありません。
