英語 での It is crowded の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know it is crowded.
混雑しているのはわかっている。It is crowded with locals.
地元の人で賑わっています。Especially it is crowded on Sundays.
特に日曜は混雑してます。It is crowded with many people every year.
毎年多くの人々で賑わいます。You may have to wait if it is crowded.
When it is crowded please give me a seat.
(However, please note that it may be refused when it is crowded.).
ただし混雑時はお断りする場合がございますのでご了承ください。）。It is crowded with many people who seek laughter.
笑いを求める、多くの人で賑わいます。(However, in August, it is crowded on weekends even during day).
ただし、8月に入ると平日の昼間でも混雑します）。It is crowded with nearby salaried workers at lunch time.
昼食時は近くのサラリーマンでにぎわいます。Characteristic King does not come out so much,but Maestro is holding a gacha event and it is crowded.
特徴キングはあまり表立って出てくることはないが、マエストロがガチャイベントを開催しており、賑わっている。It is crowded with salaried workers with family at lunch break.
家族連れや昼食休憩のサラリーマンでにぎわっています。There are lots of casinos,shopping malls and restaurants around the hotel, and it is crowded with lots of people.
ホテルの周辺は、カジノやショッピングモール、レストランが多く点在し賑わっています。Even this time it is crowded with many people in front of Kaminarimon….
この時間でも雷門前は多くの方で賑わっています。There is a large parking lot,but during the mountain climbing season, it is crowded with hikers from early in the morning.
広い駐車場がありますが、登山シーズンは早朝からたくさんのハイカーで賑わいます。It is crowded every day, but there is no heating and slippers.
連日賑わいますが、暖房、スリッパはございません。Although it is a relaxing beach where you can enjoy abeach play on rocky ground against the mountains, it is crowded in summer with guests.
山々を背景に岩場では磯遊びも楽しめる、のんびりとした海水浴場ですが、夏場は周辺の宿泊客で賑わいます。It is crowded with local merchants and worshippers seeking good fortune in the coming year.
綺麗で雰囲気は良いですが、あまり広くはなくソファも少ないので、混雑時は座って待ったりはできないかもしれません。When it is crowded, those who made advance reservations will be preferentially admitted.
混雑時は、事前予約をされた方の受付が優先されます。In terms of impression after actual use,in addition to the fact that it is crowded with jobs, determining an optimal number of nodes required a bit of trial-and-error.
実際に使用した感想という意味では、ジョブが混んでいるということもありますが、最適なノード数を割り出すのに、少し試行錯誤が必要でした。It is crowded with salaried workers with family at lunch break. The menu of the Mingei shokudou is this.
家族連れや昼食休憩のサラリーマンでにぎわっています。民芸食堂のメニューはこれです。The prefectural Sagamiko Park is in a location that overlooks Sagamiko Lake,and as a nature-rich park, it is crowded with many tourists including local residents, families and couples.
県立相模湖公園は、相模湖を一望できる立地にあり、自然豊かな公園として、地元住民や家族連れ、カップルなど多くの観光客で賑わいます。In summer, it is crowded with people seeking coolness, and in winter, icing can be seen if conditions are met.
夏は涼を求める人で賑わい、冬には条件さえそろえば氷結も見られる。Visitors who newly purchase or renew their annual pass, as well as visitors who purchase tickets using the annual pass' special companion discount,will be offered priority admission when it is crowded!(*1).
年間パスポートの新規購入、更新、年間パスポートの同伴者割引特典を使用してチケットを購入されるお客様は混雑時優先的に購入をご案内！※1。It is crowded with people reading newspaper with coffee from the morning and those who are doing personal computers.
朝からコーヒー片手に新聞を読んでいる方や、パソコンをしている方で賑わっています。Especially in the winter, it is crowded with people who come to eat the crab and enter the hot springs. Day-trip plan, where guests can enjoy a full course of authentic crab dishes and natural hot springs at lunchtime.
とくに冬場は、カニ料理と温泉を目当てに来るひとたちで賑わいますランチタイムに本格的なカニ料理のフルコースと天然温泉が楽しめる日帰りプランもあり。It is crowded with people who enjoy swimming and fishing in the summer. There are two beaches on the island, and it's on a beautiful sea where fish can be seen.
夏は海水浴客や釣りを楽しむひとたちで賑わいます島内には2つの海水浴場があり、魚の見えるキレイな海です。There are no worries for waiting even when it is crowded, they can fully enjoy a completely private bathing that is not disturbed by anyone. Because each business hours are different for each bath, please confirm time in advance.
混雑時でも待ち時間の心配もなく、誰にも邪魔されない完全プライベートな湯浴みを満喫できますお風呂はそれぞれ営業時間が異なるので、事前に時間をご確認ください。Although it is crowded on Saturday, there are a lot of elderly people, and I feel like the Jizo who is slowly leaving the atmosphere of the city as it is. .
土曜日で混んでいるとはいえ、年配の方が多く、ゆっくりして街の雰囲気がそのまま出ているお地蔵さんのような気も。
