IT IS PROMISED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 約束されました

英語 での It is promised の使用例とその 日本語 への翻訳

It is promised glory.
栄光は約束されている。

It will accomplish that what it is promised.
主】は約束されたこのことを成就されます。

And it is promised us.
約束が、わたしたちに与えられています。

Your assignments will be handed over to you when it is promised.
あなたの憩いのひと時は約束されているものである。

And it is promised us.
しかもわたしたちにつながる約束を、です。

One thing however is all we need, and it is promised,“the Lord is with you.”.
これから多くの困難があるであろうが、主は｢私は共にいる｣と約束された。

It is promised for the next life.
我々は来世を約束されているのです。

To encourage it to free itself from the unreal it is promised something in return.
非実在からマインドを自由にするように奨励することは、何らかの見返りを約束することだ。

But it is promised to you that you will be blessed.
ついてはあなたがたに約束しよう。

This improves the boot up speed a lot, currently being at 7 seconds but it is promised to be even faster.
このため、ブートアップが速くなり、現在7秒だが、もっと速くなると見込みがある。

It is promised to return again before the end of the world.
そして世の終わりに戻って来ることを約束されました。

One day as his 15th birthday approaches, his father suddenly appears and tells him,"It is promised that you will start living with me when you turn 15.
歳の誕生日が近づいたある日、突如として父親が出現して「15歳からは自分と暮らす約束になっている」と告げる。

It is promised,“I will never leave you nor forsake you.”.
そして「わたしはあなたを選び、決して見捨てない」と約束されるのです。

So Paul puts a huge weight on the"gospel of God" by saying, first, that it is promised- planned- by God long before it happened, and, second, that it concerns his divine Son.
ですのでまず、それが実現する以前に神によって約束、ご計画されたものであり、二番目に、それは御子に関するものである、と言うことによって、パウロは「神の福音」というものに、非常に重い重点を置いています。

It is promised to be the final piece in a perfect picture of a new Quang Binh, including luxury ecotourism, cave tourism, healthcare tourism, and spiritual tourism.
新しいクアンビンの完璧な画像で最後のピースであることを約束しています,高級エコツーリズムを含みます,洞窟の観光,医療ツーリズム,そして精神的な観光。

After the greetings of both universities, a signing ceremony was held to renew a memorandum of understanding concerning the implementation of the international exchange program for students which is the main purpose of this visit, and it is promised to promote exchange among universities in education and research in the future.
両大学のご挨拶の後、今回の訪問目的でもある学生国際交流プログラム実施に関する覚書更新のための調印式が執り行われ、今後、教育および研究において大学間での交流を発展させていくことが約束されました。

On the program's page, it is promised to clean the user's computer, make it significantly faster, protect the PC and browser from malware, block ads, improve the performance of the device, and block malicious plugins.
プログラムのページでユーザーのコンピューターをクリーン、大幅高速化、PCを保護すると約束はし、マルウェア、広告をブロックするブラウザー、デバイスのパフォーマンスを向上させる、悪意のあるプラグインをブロックします。

YNU will invite Prof. D Mohan in December for a symposium and it is promised that with the implementation of this symposium, Hindustan University and YNU start to promote research cooperation and student exchanges in the common research field.
DMohanを招へいし、シンポジウムを開催する予定であり、今回のシンポジウムの実施をきっかけに、ヒンダスタン大学と共通する研究分野にて研究協力や学生交流を進めていくことが約束されました。

Until then, it is promises, promises…”.
続いてでたのが「Promises,promises」。

At that time it was promised at last.
その時は遂に約束された。

So it was promised, so it shall be..
が約束されており、従って、。

Because it was PROMISED to them!
約束させられたから。

It was promised to deepen interaction between Hakka kungfu and Kyokushin karate.
客家功夫と極真空手の交流を深めることが約束されました。

Meanwhile, it is promising to build at least five smaller Type 31s to help keep up the fleet's strength.
一方、艦隊の戦力を維持するため、より小型の３１型フリゲート艦を少なくとも５隻は建造すると約束している。

At COP8 organized in Brazil in 2006, it was promised that discussions regarding the international framework would end by the time of COP10.
COP8(2006ブラジル)ではCOP10までに国際的枠組みの話し合いを終了させると約束している。

I feel there's a lot of attention to detail and it's promising from an ambitious point of view.
細部への多くのこだわりを感じているし、野心という観点でも有望だ。

In the future, it was promised that both universities will set up opportunities for workshops and introduction of research to each other, and further deepen mutual understanding and relations between the two universities.
今後は、ワークショップやお互いの研究紹介の機会を設け、両大学の一層の相互理解と関係を深めていくことが約束されました。

Under this Basic Agreement, it was promised that both companies will hold exclusive bargaining rights for negotiations, and have also agreed upon future detailed negotiation prerequisites.
この基本合意書では、協議にあたって両社がともに排他的な交渉権を有することを約し、併せて今後の詳細協議の前提条件について合意しております。

The U.S. government is starting to work on a national policy for autonomous cars, and it's promising to invest $4 billion over the course of the next 10 years“to accelerate the development and adoption of safe vehicle automation through real-world pilot projects.”.
このたび米国政府は、自動運転車に関する国家政策の制定を開始し、「現実世界のパイロットプロジェクトを通じて、安全な自動運転の開発と採用を加速する」ために今後10年間に40億ドル以上を投資することを約束した。