英語 での It will be released の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will be released this week….
今週で、解放される．．．。Garin: No, it will be released.
ガリン:いや、公開されます。It will be released on September 2!
月２日に公開されます！And it will be released on April 28th!
月28日にリリースされます！！It will be released June 14, 2011!
年6月14日公開されます！！It will be released on April 11!
が4月11日にリリースされます！It will be released in India soon.
インドはまもなく解放される。It will be released in Japan tomorrow.
日本では明日公開される。It will be released on June 29th!
は６月２９日にリリースされます！！It will be released to the world soon.
まもなく世界が解放される。It will be released in February.
それらは2月にリリースされる予定です。It will be released in Japan tomorrow.
明日から日本で公開されます。It will be released worldwide in August.
月に全世界で公開される。It will be released on September 15th!
月15日にリリースされます！！It will be released nationwide this summer.
今夏に全国公開される。It will be released by Lionsgate.
Lionsgateによってリリースされます。It will be released on 31 January 2014.
年1月31日にリリースされます。It will be released 11/17 in Japan.
がいよいよ11/28、日本で発売されます。It will be released in Germany on March 3.
月７日からドイツで公開されます。It will be released worldwide on Sept. 10.
月7日より全世界でリリースされる。It will be released nationwide on September 20.
月２０日から全国公開される。It will be released on Amazon December 1.
は4月1日、Amazonにて発売されます。It will be released nationwide on September 20.
月20日から全国公開されます。It will be released June 19 via Razor& Tie.
It will be released both physically and digitally.
物理＆デジタルの両方でリリースされます。It will be released on June 7 in Europe and Australia.
月27日にオーストラリアとヨーロッパでリリースされる。It will be released in the UK and Ireland on March 18th.
イギリス／アイルランドでは3月18日に公開されます。It will be released in Australian cinemas in March 2009.
が、2014年3月からオーストリアの映画館で公開されます。It will be released first on Android within the next few days.
今後数週間をかけてまずAndroidで公開される。It will be released by Sony Pictures Classics later this year.
SonyPicturesClassicsの配給で年末に公開される模様。
