英語 での Items of personal information の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Items of personal information.
OneMoreTrip handles the following items of personal information.
OneMoreTripは、次の個人情報項目を処理しています。(1) Items of personal information.
個人に関する情報の項目。The company shall acquire and use the following items of personal information within the scope of the purpose of use.
当社は、次の各項の個人情報を、利用目的の範囲内で取得し利用するものとします。Items of personal information for joint use.
Name, address, telephone number, date of birth, nationality,and all other items of personal information in the Company's possession.
Items of personal information to be offered.
提供する個人情報の項目。Regarding optionality of items of personal information requested and limitation in the case of not filling these in.
ご記入いただく個人情報の項目の任意性及びご記入いただけなかった場合の制限等。Items of personal information jointly used.
共同利用される個人情報の項目。Cases in which companies including the Company clarify the items of personal information used jointly, or a scope of disclosure, and an administrator for it and jointly use it within the scope of the purposes of use.
弊社を含む複数の企業が共同で実施するイベントや採用活動などで、共同利用する個人情報項目や開示範囲、個人情報の管理責任者を明示し、利用目的の範囲内で共同利用する場合。(2) Items of personal information provided.
(2)提供する個人情報の項目。Items of personal information jointly used.
(1) Items of personal information to be jointly used.
(1)共同利用する個人情報の項目。(1) Items of personal information to be used jointly.
(1)共同して利用される個人情報の項目。Shared items of personal information are as follows.
共同利用する個人データの項目は次のとおりです。Items of personal information to collect and how to collect.
収集する個人情報の項目及び収集方法。Items of personal information to be disclosed to the sales agent are as follows:.
販売代理店に提供する個人情報の項目は、以下のとおりです。The items of personal information within various services are listed in each site.
各種サービス内での個人情報の項目は各サイト内に記載しております。The items of personal information maintained by the Company along with their uses are as follows.
The items of personal information that will be jointly used are: full name, company name, department and title.
共同利用する個人情報の項目は、氏名・所属先・部署・役職です。Items of personal information for shared use: name, address, and other items required for personnel administration.
共同して利用する個人情報の項目：氏名、住所、その他人事労務管理上必要な項目。Items of personal information to be disclosed to the sales agent are as follows: Company name, address, name, phone number.
販売代理店に提供する個人情報の項目は、以下のとおりです。会社名、住所、氏名、電話番号。The items of personal information that the Company obtains in providing Strix Cloud services and the purpose of use are as follows:.
当社がStrixCloudのサービス提供において取得する個人情報の項目及びその利用目的は、以下のとおりです。Items of personal information to be provided name, address, telephone number, E-mail address, order information etc. of the products purchaser.
提供する個人情報の項目（購入者の氏名、住所、電話番号、E-mailアドレス、注文情報等）。The items of personal information required for the implementation of the respective services on the Site are marked“required” on the registration screen.
本サイトの各サービスの実施において必要となる個人情報の項目は、登録画面において「必須」と記述されています。Items of personal information received: Name, email address, telephone number, current residence, name of school enrolled at, contents of inquiry.
お預かりする個人情報の項目：お名前、メールアドレス、電話番号、現在のお住まい、入学学校名、お問合せ内容。The items of personal information shared and the purpose of use shall comply with paragraph“1. Purpose of use of personal information.”.
Items of personal information for joint use Name of the corporation and department to which the said individual belongs, his/her title, name, address, telephone number, email address, etc.
傘下のグループ会社共同して利用される個人情報の項目所属法人名・部署・役職、名前、住所、電話番号、電子メールアドレス等利用目的「1。Items of Personal Information to be provided to Companies after On-Line Application When you apply to companies through CFN, the following information registered as Member information will be provided to the companies as an applicant's data.
オンライン応募の際に企業に提供する個人情報項目CFNより企業に応募を行うと会員情報として登録されている下記の情報を該当企業へ応募者データとして提供します。Types of personal information Purpose of offer Item of personal information Means or method Types and attributes of the organization to be provided.
個人情報の種類提供の目的個人情報の項目手段又は方法提供を受ける組織の種類、属性。
