英語 での Japan branch の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Japan Branch.
日本支店に。Why did you decide to open a Japan branch?
なぜ日本の支社をオープンしようと思ったんですか？The Japan Branch Council.
The Robotis Japan Branch.
Japan Branch of Form Fit Rogers.
Animation- Japan Branch.
アニメーション日本支部。Acquired the commercial right of Gusmer Admiral Japan branch.
ガスマーアドミラル日本支社の商権を取得。M CSAATCHI Japan Branch.
代理店mcsaatchi。Association Internationale du Film d' Animation- Japan Branch.
国際アニメーションフィルム協会日本支部。Firstmarket Japan Branch(Korea).
ファーストマーケット日本支店（韓国）。Internationale Association du Film d' Animation- Japan Branch.
国際アニメーションフィルム協会日本支部。Establish a Japan Branch in February 2008.
年２月、日本支店設立。It is the lively activities of Nintendo x blizzard Japan branch。
任天堂xblizzard日本支部の活動が活発です。Firstmarket Japan Branch.
ファーストマーケット日本支店。The Japan Branch will be therefore closed during this period.
そのため、日本支店はその期間中休業いたします。Toastmasters Japan Branch.
トーストマスターズ日本支部。ASIFA- JAPAN AssociationInternationale du Film d' Animation- Japan Branch.
ASIFA-JAPAN国際アニメーションフィルム協会日本支部。Engaged with foundation at Japan Branch of Form Fit Rogers(USA).
フォームフィットロジャース(米国)日本支社でファンデーション担当。Some Japan branch of foreign company has better image to customers than Subsidiary.Branch. .
外国会社の日本支店の方がイメージが良い企業もあるでしょう。→。A-TRUST General Accounting Office is a member of the Japan branch of the SAF Group.
A-TRUST総合会計事務所はSAFグループの日本支部メンバーです。This will allow Euroclear Bank Japan Branch to further enhance the way it supports Japanese customers.
EuroclearBank日本支店の開設を通じて、国内のお客様に向けたサポートはさらに強化されます。This event was organized by SoL(Society for Organizational Learning) Japan branch.
SoL(SocietyforOrganizationalLearning)の日本支部として活躍している方たちの主催です。Their Japan branch was small and they were looking for a bilingual candidate who could communicate directly with HQ.
日本支社は小規模であり、本社との直接のやり取りが必要なため、バイリンガルであることが必須要件だった。Arnolds, Finland's favorite doughnut franchise, opened its first Japan branch in 2013 in Kichijoji.
フィンランドで最も人気のあるドーナツフランチャイズのアーノルズは、2013年に最初の日本支店を吉祥寺にオープンしました。Advertisement of Toastmasters, Japan Branch is placed on CNN English Express May edition which went on sale yesterday!
発売のCNNEnglishExpress5月号に、トーストマスターズ日本支部の広告が掲載されました！There are many needs such as launch of new business, launch of the Tokyo branch, raise Japan branch standing of foreign companies and preparation room of office relocation.
新規事業の立ち上げ、東京支店の立ち上げ、外資系企業の日本支店立ち上げ、オフィス移転の準備室利用などが多くのご利用用途です。Global Agency CI& T Japan branch has 2 years of experience in lean and agile development such as Astellas Pharma· AOKI“suitsbox”.
グローバル・エージェンシーCI&T日本支社でアステラス製薬・AOKI「suitsbox」等のリーン＆アジャイル開発を2年経験。The existence of Ultraman became a thing of the past,and the Science Special Forces Japan branch had also changed its appearance to the giant memorial hall of light after finishing its role.
ウルトラマンの存在は過去のモノとなり、科学特捜隊日本支部もその役割を終えて、光の巨人記念館へとその姿を変えていた。ジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング日本支店は、日本ビジネスで対応すべきいろいろな問題について、専門的かつ国際的なトレーニングとコンサルティングのサービスを提供しています。Advertisement of Toastmasters, Japan Branch is placed on CNN English Express February edition which went on sale today!
本日発売のCNNEnglishExpress２月号に、トーストマスターズ日本支部の広告が掲載されました！
