英語 での John says の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Apostle John says.
使徒ヨハネは言った。John says, finally.
ついにジョンがこう言った。The Apostle John says this.
使徒ヨハネはこう言いました。John says,“I can't wash you.
ヨハネ、「あなたを洗う必要はない。Last year was hard, John says.
晩年、ジョンは言った。What John says is correct.
ヨハネが言っていることは正しい。I like what John says.
なんてジョンは言っていたみたいですが好きです。John says,“I'm just a voice.
するとジョンは「俺はただの人間だ。You know what John says?
あなたはヨハネが言ったことをご存じでしょう。John says,“In all things!”.
ジョンは「ぜっこうだ！」と伝えにいく。God is love, St. John says.
神は愛だからです」と聖ヨハネが言って。John says that we are“born of God.”.
ヨハネは、「神から生まれた」、。And you know what John says?
あなたはヨハネが言ったことをご存じでしょう。John says the same thing here.
ここでも同じことをヨハネは言っているのです。It was a nice moment,” John says.
時にはいいものです」ジョンがいった。John says he saw the seven golden lampstands.
ヨハネが見た七つの金の燭台。Don't forget what John says.
イーサンは、ジョンの言うことを聞こうとしません。John says,“Repent and do the first works.”.
ヨハネは「悔い改めて、よい業を行いなさい。From what John says, I am wrong.
ジョン、貴方の言うとおり、私が間違っていました。John says:“This is the first resurrection.
ジョン曰く、「それが初めて逆再生を使った作品だ。However, what John says makes a lot of sense.
しかし、ジョンが言ったことは理にかなっているのだ。John says,“Don't let them into your home.
ですから、ヨハネが語った「家に受け入れてはいけません。No fate but what we make,” John says.
Nofatebutwhatwemake.」もジョンが言ってますね。John says the axe is laid at the root of the tree.
ヨハネは斧が根元に置かれていると言うのです。No longer will there be any curse, John says.
新世界では呪いの束縛はもはやない、とヨハネは言います。John says,“Everyone born of God overcomes the world.
ヨハネは「神から生まれた人は皆、世に打ち勝つからです。John says that Jesus was referring to his own Body.
ヨハネによれば、イエス様は自分の体について話していました。John says he wants us to know this with absolute certainty.
ヨハネもこのことを是非知って欲しいと書いたのです。John says here that he is sending his letter to the seven churches in Asia.
ここでヨハネは、アジアにある七つの教会に手紙を送ると述べています。
