JOINT UNDERTAKING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 共同事業
• joint undertaking

英語 での Joint undertaking の使用例とその 日本語 への翻訳

This Joint Undertaking.
この共同事業。

It is a sensor technology initiative that is part of the ECSEL Joint Undertaking.
これはセンサー技術に関するイニシアティブであり、ECSELJointUndertakingの一部となっている。

It's a joint undertaking.
の共同事業である。

It is a sensor technology initiative that is part of the ECSEL Joint Undertaking.
これはセンサー技術に関するイニシアティブであり、ECSELJointUndertakingの一部となっています。

This IMI2 Joint Undertaking.
この共同事業。

This Joint Undertaking receives support from the European Union's Horizon 2020 research and innovation program and EFPIA with JDRF.
この共同事業は、EUのHorizon2020研究イノベーションプログラムと欧州製薬団体連合会（EFPIA）から支援を受けました。

Last year in this country, a joint undertaking by JICA(*1) and MUJI began.
昨年よりこの国でJICA（※1）と無印良品の共同事業が始まりました。

The Council today adopted a regulation aimed at giving a boost to high-performance computing by setting up a new European joint undertaking.
欧州連合（EU）理事会は本日、新たな欧州の共同事業を構築することで、高性能コンピューティングの強化を目指す規則を採択した。

Last year, JICA(*1) and MUJI began a joint undertaking regarding this country.
このケニアにおいて、昨年よりJICA（※1）と無印良品の共同事業が始まりました。

Apart from investments from industry, SemI40 is co-funded by grants from Austria(BMVIT), Germany, France, Italy and Portugal and by ECSEL Joint Undertaking.
産業界からの出資のほか、SemI40はオーストリア（BMVIT）、ドイツ、フランス、イタリア、ポルトガルの助成金やECSELJointUndertakingからの出資も受けています。

Zeniex entered the industry as a joint undertaking between Chinese and South Korean people back in May 2018.
Zeniexは韓国と中国の企業による合弁事業として2018年5月に設立…。

As competitiveness between areas increases, the Minami area is working in cooperation to strengthen its joint undertakings and increase visitors with its unique appeal.
エリア間の競合が強まる中、ミナミ地域が協力して独自魅力で来街を高めるために合同事業トを強化しています。

This Joint Undertaking receives support from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations(EFPIA).
この共同事業は、EUのHorizon2020研究イノベーションプログラムと欧州製薬団体連合会（EFPIA）から支援を受けました。

The European high-performance computing(“EuroHPC”) joint undertaking will take the form of a public-private partnership.
この欧州高性能コンピューティング（EuroHPC）に関する共同事業は、官民パートナーシップという形をとる。

This was the 6th edition of the Co-summit, organised by ITEA- the EUREKA Cluster on software-intensive systems and services- and by the ARTEMIS Joint Undertaking on embedded systems.
これは、ITEA（ソフトウェア集約型システム／サービスに関するEUREKAクラスター）とARTEMIS（組み込みシステムに関する共同事業）が主催するこのCo-summitの第6弾となります。

The Project eRamp is co-funded by grants from ENIAC Joint Undertaking and from Austria, Germany, the Netherlands, Romania, Slovakia und the UK.
ERampプロジェクトは、ENIACJointUndertakingと、オーストリア、ドイツ、オランダ、ルーマニア、スロバキア、英国の助成金による共同資金拠出の形で運営されます。

In addition, the project has involved 15 research institutes, SMEs, large companies and a university from seven European countries and received funding from Shift2Rail Joint Undertaking(S2R JU).
さらに、このプロジェクトは、欧州7カ国の15の研究機関、中小企業、大企業および大学に参加し、Shift2RailJointUndertaking（S2RJU）からの資金提供を受けています。

The German partners' work is integrated into the European ENIAC Joint Undertaking project“EnLight”, headed by Philips.
ドイツのパートナー各団体の業務は、Philips率いる欧州ENIAC共同事業プロジェクト「EnLight」に組み込まれています。

The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking(FCH JU) was set up in 2008 to accelerate the development of fuel cells and hydrogen(FCH) technologies in Europe toward commercialization from 2020 onward.
FuelCellsandHydrogenJointUndertaking（FCHJU）は、官民連携の下、ヨーロッパにおける燃料電池・水素技術開発を加速させ、2020年に商業化することを目的として2008年にたち上げられた。

During the transition phase, UNITAR and UNU shall refer to the SCYCLE Programme in public documents as“a joint undertaking being gradually transferred from UNU to UNITAR”.
移行期間中、UNITARと国連大学は公文書で、SCYCLEプログラムを「国連大学からUNITARに段階的に移行中の共同事業」として取り扱う予定です。

The other half is funded by the ENIAC Joint Undertaking of the European Union as part of their program“SP4 Nanoelectronics for Energy& Environment” as well as by national funding of the participating nations.
残りの半分は、「SP4NanoelectronicsforEnergy&Environment」プログラムの一環として、欧州連合のENIAC共同事業により、そして参加各国による国家的な資金拠出によって行われました。

Sentinel 4 is part of the Global Monitoring for Environment and Security(GMES) initiative, which is a joint undertaking of the European Commission and the European Space Agency.
Sentinel4は、欧州委員会と欧州宇宙機関の共同事業である、全地球的環境・安全モニタリング(GMES)構想の一環として導入される予定です。

This joint undertaking of the United States and a group of European nations, in devotion to the principles of the Charter of the United Nations, is proof that free men can effectively join together to defend their free institutions against totalitarian pressures, and to promote better standards of life for all their peoples.
国連憲章の原理に則り合衆国と欧州諸国とが行うこの共同事業は、自由な人々が自由な制度を全体主義の圧力から守るため、国民全ての生活水準を高めるために結束できることの証である。

The EU adopted its bioeconomy strategy in 20121 and established a public-private partnership the Bio-Based Industries Joint Undertaking(BBI-JU) in collaboration with Bio-based Industries Consortium in 2014.
EUは2012年にバイオエコノミー戦略を採択1、2014年にバイオ産業コンソーシアムと共同で官民パートナーシップ「新バイオ産業共同事業(BBI-JU)」を立ち上げた。

In particular, the“World heritage PBL”, a joint undertaking by the University Consortium Kyoto, which is set against the backdrop of Kyoto's world heritage sites, and Tomorrow's Kyoto Cultural Heritage Platform, is gaining attention for its efforts to turn world heritage into a field of study for university students.
殊に京都の世界遺産を舞台にした大学コンソーシアム京都と明日の京都文化遺産プラットフォームとの共同事業「世界遺産PBL」は世界遺産を学生の学びのフィールドにする取り組みで注目を集めています。

We recommend that the APF meet twice yearly at an appropriately high level, reviewing progress by all the partners involved in this joint undertaking not only by the G8 but also by Africans and other development partners.
我々は、APFが年2回適切なハイレベルで会合し、この共同の取組に関与している全てのパートナー、すなわちG8のみならずアフリカ諸国及び他の開発パートナーによる進捗を評価すべきことを勧告する。

The German partners from business and research are shouldering Euro 4.9 million, while the BMBF is contributing Euro 4.4 million and ENIAC Joint Undertaking, a public-private partnership focusing on nanoelectronics, is contributing Euro 1.9 million.
ドイツの産学パートナーは490万ユーロを負担し、BMBFが440万ユーロ、ナノエレクトロニクスを研究している官民パートナーシップであるENIACJointUndertakingが190万ユーロを拠出しています。

In addition, the project has involved 15 research institutes, SME, large companies and one university from seven European countries and received funds from the Shift2Rail Joint Undertaking(S2R JU), one of the public-private partnerships within the European Union's Horizon 2020 Research and Innovation programme.
さらに、このプロジェクトは、欧州7カ国の15の研究機関、中小企業、大企業および大学に参加し、Shift2RailJointUndertaking（S2RJU）からの資金提供を受けています。

The“eRamp- Excellence in Speed and Reliability for More than More Technologies“ project was financially supported by the European funding initiative ENIAC Joint Undertaking, as well as by the German Federal Ministry of Education and Research, the largest national sponsor.
欧州のエレクトロニクス産業を強化する主要プロジェクト「eRamp（ExcellenceinSpeedandReliability forMorethanMoreTechnologies」プロジェクトは、欧州の資金調達イニシアティブであるENIACJointUndertakingに加え、ドイツ最大のスポンサーであるドイツ連邦政府教育研究省からの資金的支援を受けました。