JURISTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 法学者は
• 法律家

英語 での Jurists の使用例とその 日本語 への翻訳

Korean Jurists Committee.
朝鮮法律家委員会。

But that has been explained, I believe, by jurists.
といったことが、弁護士により解説されています。

Few jurists after the mid-third century are known by name.
世紀中葉以降の法学者で名前が知られている者は少ない。

Faculty members have included eminent jurists, doctors and politicians.
教員は、著名な法律家が含まれています,医師や政治家。

These jurists early on established that they were answerable to God, not to the prince.
これらの法学者は、皇子にではなく、神に答えられたと初期に樹立した。

Saint John of Capistrano is the patron of judges, military chaplains, and jurists.
Capistranoの聖ヨハネは、裁判官、軍事牧師、および法学者の後援者です。

Generally, their salary levels are higher than for jurists who graduate in other legal fields.
一般的に、彼らの給与水準は、他の法律の分野で卒業法学者のためのより高いです。

Cuban United Nations Association National Association of Cuban Economists and National Union of Jurists of Cuba.
国連経済学者協会およびキューバ法律家全国組合ののの。

The literary and practical achievements of the jurists of this period gave Roman law its unique shape.
この時期の法律家が文章と実践の両面で到達した成果がローマ法の独特の姿を形作っている。

Muslim jurists refer to them in Arabic as musta'minoon, which means,"seekers of protection".
イスラーム法学者たちは彼らのことをアラビア語で「保護を求める者」を意味する「ムスタアミヌーン」として言及します。

When Frederick the Great wrote that"Kings are the first servants of the State," jurists thought rightly that a new era was reached in the development of freedom.
フリードリッヒ大王が「朕は国家の第一の召使いである」と書いたとき、法律学者たちは、自由の発達が新しい時代に到達したのだ、と正しくも信じた。

The jurists stress this point and discuss the types of behavior and work that a judge should stay away from.
裁判官たちはこの点について強調し、裁判官として避けるべき態度や行いの種類についてを論じます。

They made no effort to revert to the jurists' law of old, but continued practices begun by the European powers.
法学者の古い法に戻る努力を何らしなかったが、欧州勢力によって始まった実践を継続したのである。

Those ten organizations are: the Middle East Forum, Accuracy in Academia, AMCHA Initiative, American Association of Jewish Lawyers and Jurists, Endowment for Middle East Truth, Louis D.
それらの十組織は、中東フォーラム、アカデミアにおける正確さ、AMCHAイニシアティブ、ユダヤ系弁護士と法律専門家のアメリカ協会、中東の真実のための基金、法の下での人権のためのルイス・D・ブランダイス・。

Through the centuries, jurists wrote and interpreted the Islamic law on their own, with little control by governments.
何世紀も通して、法学者は、ほとんど政府による管理なしに、自身でイスラーム法を書き、解釈した。

Its lawschool was widely known;[40] two of Rome's most famous jurists, Papinian and Ulpian, both natives of Phoenicia, taught there under the Severan emperors.
その法科大学院は広く知られていた、ローマの最も有名な法学者の二人は、パピニアヌスとUlpian、フェニキアの両方の原住民は、Severan皇帝の下にそこに教えてくれました。

For this reason, Islamic jurists have turned to the collections of the hadith(sayings of Muhammad) and Sunnah(accounts of his life).
このため、イスラム法学者はハディース（預言者ムハンマドの言葉）とスンナ（預言者ムハンマドの人生の記述）の集積に目を向けた。

The existence of this power of disposition or assignment is recognized by jurists, but they find it difficult to suggest, or to agree upon, a satisfactory legal basis for it.
この処分または割り当ての権限は法学者たちによって承認されているが、彼らはそれに対する十分な法的根拠を示唆したりあるいは同意することが困難であると考えている。

Furthermore, Muslim jurists have stated that protecting non-Muslims from external aggression is a duty just as their protection from internal harassment.
さらに、イスラーム法学者たちも、非ムスリムを外部の侵略から保護することは、内部の抑圧から守ることと同様の義務であると述べています。

I also encourage other scholars, including international jurists and their institutions, to study the history of Tibet and draw their unbiased conclusions.
また、国際的な法律専門家や研究機関をはじめ、多くの学者たちがチベットの歴史を研究し、公平な結論を導き出すように、私は期待しています。

Legal scholars and international jurists often condition the legitimacy of pre-emption on the existence of an imminent threat- most often a visible mobilisation of armies, navies and air forces preparing to attack.
法律学者、国際法学者はたいてい、先制攻撃の正統性の条件は、切迫した脅威の存在--ほとんどの場合、陸軍、海軍、空軍の攻撃を準備した明白な動員--であるとした。

Article 130 of the constitution stipulates that courts and Islamic jurists can rule on cases“in a way that attains justice in the best manner,” allowing for ambiguity and discriminatory rulings.
憲法130条は、裁判所とイスラム法学者は裁判にあたって「最善の方法で正義が行われるよう」に判断を下すことができるとしており、曖昧さが残るとともに差別的な判決を許容している。

Two of Rome's most famous jurists, Papinian and Ulpian, both natives of Phoenicia, taught at the law school under the Severan emperors.
その法科大学院は広く知られていた、ローマの最も有名な法学者の二人は、パピニアヌスとUlpian、フェニキアの両方の原住民は、Severan皇帝の下にそこに教えてくれました。

Hans Kelsen is considered one of many distinguished jurists of the 20th century and has been highly influential in Europe and Latin America, though less so in common-legislation nations.
ハンス・ケルゼンは20世紀における傑出した法学者の1人として考えられており、ヨーロッパやラテンアメリカに影響を与えていたが、コモン・ローを採用していた国々にはそれ程影響を与えていなかった。

Although this historical account was badly flawed, jurists such as Sir Edward Cook used Magna Carta extensively in the early 17th century, arguing against the divine right of kings propounded by the Stuart monarchs.
歴史的な説明には欠陥がありますが、エドワードコークスのような法学者たちは、17世紀にマグナカルタを拡大的に使用し、スチュアート君主によって説明された王の神の権利を論じました。