英語 での King of persia の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
King of Persia.
Cyrus King of Persia.
Now in the first year of Cyrus king of Persia.
そして，ペルシャの王キュロスの第一年に，・・・。The King of Persia.
ペルシアの王。The King of Persia.
ザキングオブペルシャ。No, no, no, no, no. What you mean must be The King of Persia.
ただし、その時はあなたはペルシャの王でなければならない。The King of Persia 's.
ペルシャの王の。Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia.
エズラ記1:1-4「ペルシアの王キュロスの第一年のことである。The King of Persia 's.
ペルシャ帝王の。In the BookofEsther(5:3), the same word refers to the throne of the king of Persia.
エステル記Esther5:3では、同じ単語がペルシア王の玉座を指す。Cyrus the king of Persia.
ペルシャ王クロス。The king of Persia is named Ahasuerus.
ペルシャの王はアハシュエロスと言いました。The first king of Persia.
ペルシアの初代王様。The king of Persia looks for a new queen.
そののちペルシャの王様は、新しい王妃を募集しました。The decree ending their exile wasissued in“the first year of Cyrus the king of Persia.”.
流刑を終わらせるその布告は,「ペルシャの王キュロスの第一年」に出されました。Darius King of Persia.
ペルシア王ダレイオス及ん。In the Book of Esther(5:3),the same word refers to the throne of the king of Persia.
エステル記Esther5:3では、同じ単語がペルシア王の玉座を指す。The King of Persia Ahasuerus.
TheKingofオブペルシャアハシュエロス。By Chapter 45 of the last time, we heard a hotmessage of Isaiah that God used Cyrus, King of Persia, for the Israeli salvation.
前回45章で、イスラエルの救いのために神さまがペルシャ王クロスを用いられるという、イザヤの熱いメッセージを聞きました。In summary, the king of Persia decides he wants a new queen.
そののちペルシャの王様は、新しい王妃を募集しました。Alcibiades, however, learned of this,and fled to Asia Minor for security with the satrap of the king of Persia, Tisaphernes.
しかし、これを察知したアルキビアデスは、身の安全のために小アジアに逃れ、ペルシャ王の総督であるティサフェルネスの元に身を寄せた。After winning the war, the king of Persia reportedly went around Egypt throwing cats in people's faces.
勝利したペルシャ王はエジプト国内を回りつつ、人々の顔めがけて猫を投げつけたという。And that change, that great historic moment,was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay.
この変化大きな歴史的瞬間こそペルシャ王キュロスがもたらしたとヘブライ語聖書および円筒印章のバビロニア語が示しています。Darius, the king of Persia, fasted all night after he was forced to put Daniel in the den of lions(Daniel 6:18).
ペルシャの王ダリヨスは、ダニエルがライオンの穴に投げ込まれたその日、一晩中断食しました（ダニエル6：18）。That great historic moment,was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay.
大きな歴史的瞬間こそペルシャ王キュロスがもたらしたとヘブライ語聖書および。Thus said Cyrus, king of Persia,'All the kingdoms of the earth have the Lord God of heaven given thee, and he has charged me to build him a house in Jerusalem.
ペルシャ王キュロス曰く「天の神主は地上の国々をことごとく私にくださって主の宮をユダにあるエルサレムに建てることを私に命じられた。The palace of Khosru the king of Persia shook t on its foundations, and several of its towers were toppled to the earth.
ペルシア王ホスロー1世の宮殿は、その基から震え、その幾つかの塔は大地へと倒れた。Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.
ペルシャ王クロスはこのように言う、天の神、主は地上の国々をことごとくわたしに下さって、主の宮をユダにあるエルサレムに建てることをわたしに命じられた。If you look at Ezra 1:2 it says,"This is what Cyrus king of Persia says;'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and he has appointed me to build a temple for him at Jerusalem in Judah.
エズラ記1章2節を見ると、ここに「ペルシヤの王クロスは言う。『天の神、主は、地のすべての王国を私に賜った。この方はユダにあるエルサレムに、ご自分のために宮を建てることを私にゆだねられた。
