KOWTOW 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ひれ伏す
• 叩頭

英語 での Kowtow の使用例とその 日本語 への翻訳

The Six Kowtows.
の蘇る6。

Kowtow to our ancestors.
ご先祖様にご礼拝なさいませ。

In the broad earth, tall stand on end well, there are low'kowtow' machine at work.
職場では、広範な地球の中で最後に、背の高いスタンドも、そこが'ひれ伏す低いマシン。

Kneel and kowtow that moment I fell to the ground, only the heart's desire: I hope my family and friends and my loved ones, life healthy and happy!
その瞬間、私は地面ひざまずくに下落し、唯一の心の願い:私は希望ひれ伏す私の家族や友人と私の愛する、人生の健康と幸せ!

Because of the rain and saw a lot of tents, but can not see the lake of the Tibetan kowtow.
雨のため、テントをたくさん見たが、チベットの湖にひれ伏すが表示されないことができます。

When other former Russian provinces voted likewise, the Russian government, kowtowing to Western propaganda, did not grant their requests.
他の旧ロシア領諸州が同じような投票をした際、ロシア政府は、欧米プロパガンダに叩頭して、彼等の要求に応えなかった。

Derrick everywhere,"kowtow bug", the high burning flame is not extinguished, everything is immersed in the sunset afterglow of Xiaguang, the picturesque.
デリックどこでも、""は、高燃焼火炎、すべてXiaguangの日没の余韻に、絵に没頭して消滅されていないバグひれ伏す。

They go hand in hand in twos and threes, Shouzhu bamboo cane, back back fragrant wax paper money, see the temple burning incense, every temple kowtow.
彼らは手に三々五々で、Shouzhu竹の杖、back戻る香りのワックスペーパーお金を、同寺は焼香を参照して手を行っても、すべての寺院ひれ伏す。

I hurried to the outside of Rinpoche's lounge to kneel and kowtowed three times. I was so lucky to have the help of a"living bodhisattva" to save my son.
そして、リンチェンドルジェ・リンポチェの休憩室の外で三回跪拝して「活菩薩」が息子を救ってくれたことに感謝しました。

Kowtow friction with the ground when the board issued a Chi Chi sound and on the ambiguity by acoustic Daohai pleasing to hear, I listen to the throngs of a long time, until they called me.
まで、彼らは私と呼ばれるときにチーチー音声とダオハイの甘い音があいまいなの問題では、木材と地面の摩擦、私は長い時間の群衆には、聞いてひれ伏す。

Mo Guicheng we backtrack to leave before the line, along the way after a Karamay oil, countless kowtow kowtow machine Gobi Desert, a spectacular extremely!
モーメント桂城我々の行の前を残して、道に沿ってカラマイの石油の後、壮大な、非常にマシンゴビ砂漠、ひれ伏すひれ伏す無数のバックトラック!

The oilfield, to see ten million"kowtow machine" enhanced oil recovery, return to Urumqi(800 kilometers, 10 hours) shopping name: Fu Tian plant Shite and 30 minutes.
油田は、見て千万ウルムチ(800キロ、10時間)(ショッピングポイント名:カンフーティエン植物シテ、30分)に強化された油回収、戻り値の"マシン叩頭"。

Qinghai Lake is said that the most common is the Tibetans who hobble around in agricultural landscapes tricycle, or riding, with the whole family and all belongings, a kowtow three steps along the Qinghai Lake.
青海湖では、最も一般的とされているチベット人の周りの農業景観三輪車、または乗馬で足を引きずる、全体の家族や青海湖に沿って3つの手順ひれ伏すすべての所持品です。

Kowtow vow not say, and they will have a golf course, this is the only one the entire island is the stadium court, presumably to the Secretary Jiang and other leaders after the recreational use.
誓いひれ伏すことは言わない、彼らのゴルフコースがありますが、これだけは島全体がスタジアムの裁判所は、長官は江沢民主席との首脳は、おそらくには娯楽、使用後です。

India, Nepal, Bhutan, Sikkim followers far behind other countries have gone through hard to come here to pray along the kowtow, Raoshanbaiba later, be considered perfect virtue, but a long-cherished wish of.
インド、ネパール、ブータン、他の国までの背後にシッキム信者ここに来るのは難しいから、Raoshanbaiba後、完璧な美徳だと見なされるひれ伏すに沿って祈るために行っているの長年の夢ください。

Physical activity gradually opened, she kowtow movement has become a knock long head, his hands holding his head, and then in the head and chest, each stay a moment, then leaned over Dishou, hand tread straight legs straight.
身体活動を徐々に、彼女の動きひれ伏す頭や胸、それぞれ次にDishouハンドの上にまっすぐまっすぐ足を踏むを突いた瞬間にご滞在に両手で頭をたたく長頭し、その後になって開いた。

Vehicle speed is still fast, so that the drying raisins in these clusters are then a small house team, who constantly"kowtow" in oil production machine we had a chance to ask drivers to stop for a moment of fast passing from the eyes, retreat.
車両速度はまだ高速なので、これらのクラスタでは、乾燥レーズンを小さな家チームは、人は常に""石油生産のマシンでは、高速の目、後退から渡すの瞬間を停止する可能性ドライバを聞いていたひれ伏すている。

Believers in and out, and some kowtow ceremony in front of the line, and some pious mouth mutter prayers to turn the wheel, here for the Tibetans are free, but visitors can get 35 yuan Qu Huan was a visiting Tickets.
で、うち3322信者たちは、いくつかの行の前に授賞式敬礼、一部の敬虔な口をつぶやく祈り、ここでは、チベットのための車輪を回すに無料ですが、訪問者35元ク還さを取得することができます訪問チケット。

Shangqing Gong in the Mid-Levels above fog shrouded, 10-step not see beyond the shadows, the whole palace is in such a flowing mist of sublimation, the letter in which men and good women who kowtow Chung and purify the sound of knocking on moving people's hearts.
Shangqing宮殿は霧包ま10歩または全部を宮殿として消えて、上記の中間レベルの良い男性とその、人々の心をノック鄭音活動と浄化を叩頭と考えられて女性の蒸留など霧の中で流れています。

Hall to get out, see people who are still in situ at noon kowtow, doing the same gesture- such as length first, they do not seem to hurry into the temple, there is time, then really want to count them.
ホール氏は、まだその場で正午にひれ伏すでいる人々を参照して、長さ、最初の-のように同じジェスチャーを行うから抜け出すには、彼らは寺に急いでいないように見えますは、時間ですが、その後実際にそれらをカウントします。

And that do not know why cucumbers are sweet, very sweet and refreshing~~ First go to view on the afternoon of rock, originally wanted to enjoy some great tide, the result is no Tao, plus there is no sun, a lack of down pedestrians lack interest in the result stumbled quite accidentally into into the Matsu temple, and everyone in good faith The kowtow wish, but only a friend draw a check.
最初の岩の午後に表示するために、最初にいくつかの大きな流れを楽しむことがしたかった行っても、結果はタオ、プラスがない日、下の歩行者の不足している結果に関心の欠如はかなり偶然に祖廟に、偶然と善意の人しかし、希望ひれ伏すのみ友人に小切手を振り出す。

This is similar to self-abuse kowtow pilgrimage is a simple ritual, or religious Tibetans will have a unique understanding and insight expressed in the form with the kowtow, or as a form of penance, I have asked many people, all to no avail.
これは自分に似ている虐待の巡礼ひれ伏すユニークな理解と洞察力、またはひれ伏す贖罪の形として、私は多くの人が求めているとの形で表明しているが、単純な儀式、宗教、チベットですが、無駄のすべてです。

Around the Jokhang Temple is the famous Barkhor Street, a dazzling display of national characteristics and those of goods along the street line Changgui kowtow ceremony of leather wrapped around one knee, his arm wrapped in a layer due to frequent friction on the ground and the shiny metal, they are In the worship do?
大昭寺周辺は、有名なコル通り、国家の特性を見事な表示とそれらの商品の通りラインChangguiひざを包んだ革の式敬礼に沿って、彼の腕の層は、地面に頻繁に摩擦や光沢のある金属製のためにラップされ、それらは礼拝のですか?

Such as one into the Jokhang Temple, Montreal, kowtowing to see the people, and my heart knew it raised the solemn feeling around here to go to the second floor of a loft, a door of our Tibetan has been accompanied by almost kneel in Living Buddhas in the end is a Living Buddha, amiable, casual Taishou Fu Zhu, she greeted us to sit down.
など、1つ大昭寺、モントリオール、人に会うにさんぱいきゅうはい、私の心に、ここではロフト、私たちのチベット語のドアの2階にはほとんどにひざまずく同伴されて行くには荘厳な感じが発生を知っていた最後には仏生活されている仏像、仏、愛想の良い、カジュアル大賞フー朱、彼女は座ってお出迎えの生活。

Tibetans of religious piety is incomprehensible, and it is ordinary people can not understand, and can often be seen in Aden kowtow Mt Tibetan pilgrims, a few steps in a long head, body straight and five of the kowtow way to admire stunning rest of the world Although both the religious pilgrimage, but kowtow pilgrimage is unique to Tibetan Buddhism.
宗教的な祈りのチベット理解であり、これは普通は人々を理解することができず、多くのアデン山チベットの巡礼者は、長頭、身体直進し、5つの世界の素晴らしい部分を鑑賞するようにひれ伏すのいくつかの手順を実行しますひれ伏すで見ることができますただし、両方の宗教の巡礼者がひれ伏す巡礼、チベット仏教に固有です。