英語 での Kumo の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kumo Restaurant Service.
Microsoft to show“Kumo” next week?
MS、来週にも「Kumo」を披露か？！Kumo Restaurant Front of House.
雲レストランHTM。So why did I go to Kumo the day after?
Kumo Restaurant Service Staff.
雲レストランサービススタッフ。SL is the opposite side of the kumo at the entry point.
SLは、エントリポイントで雲の反対側であります。Kumo 2single beds& extra bed.
雲2シングルベッド＋ロフトベッド。Board to resemble sky, here and there"Kumo"May be located.
ボードを空に見立てて、ところどころに『雲』を配置してあります。Kumo Cloud Forex Renko Chart Strategy.
雲クラウド外国為替蓮子チャート戦略。The two spacious rooms Sakura and Kumo are furnished with sofa beds and a dining table.
ソファベッドとダイニングテーブルを併設し、広々とした空間の「桜」「雲」の２部屋。Kumo Restaurant An Dining Crab Dining Kanon.
タラバガニ雲レストラン杏ダイニングダイニングかのん。Cooks will be responsible for preparing andcooking food to the highest of standards in Kumo Restaurant.
調理士は、雲レストランで最高水準の食事を準備し調理する責任があります。Kumo Restaurant is a member of Experience Niseko Passport Card Program.
雲レストランはエクスペリエンスニセコパスポートカードプログラムに加盟しています。Enter when both price and Tenkan Sen cross the kumo and exit when they cross in the opposite direction.
彼らは反対の方向に交差したときの価格とTenkanセン両方が雲と出口を横切るときに入力してください。Kumo no ue is a horticultural variety of the perennial herb" Japanese Iris"of the family Iridaceae.
Kumonoueはアヤメ科アヤメ属の宿根草「アヤメ」の園芸品種です。Anyone is welcome to take a picture, however guests of Kumo Restaurant and Skye Niseko will have priority.
どなたでも撮影をしていただいて構いませんが、ホテル利用者、および雲レストランのゲストが優先となります。Guests can reach Kumo Restaurant on the complimentary Skye Niseko Shuttle service.
レストランへお越しの際は、「スカイニセコ」専用のシャトルバスを無料でご利用頂けます。For the past two months, Microsoft has been running an internal test of the technology,which is code-named Kumo.
Microsoftは過去2カ月にわたり、「Kumo」という開発コード名を付けた新たな検索技術の社内テストを実施してきた。Kumo Restaurant Located at Skye Niseko, taste the fresh flavours of summer in Hokkaido at Kumo Restaurant.
KumoRestaurantスカイニセコ内にあり、北海道の夏の新鮮な食材を味わうことができでレストラン。In countries such as Austria, Germany and Spain total fertility rateshave remained below 1.5 for more than two decades(Kumo 2010).
オーストリア、ドイツ、スペインなどでは、合計特殊出生率が20年以上にわたり、1.5を下回っている（Kumo2010）。In 2008, he released two 12inch vinyls from Alex Bau"s label"Kumo", and released tracks from Francois K. 's"Wave Tec".
年にはAlexBauのレーベル「Kumo」より2枚の12インチをリリースした他、FrancoisK.のレーベル「WaveTec」からも作品をリリースする。The company has also grabbed a few business deals aimed at boosting its query share and begun testing of its next-generation search product,code-named Kumo.
同社はまた、検索クエリにおけるシェア強化を目的とした取引もいくつか結んでおり、「Kumo」という開発コード名で知られる次世代検索製品のテストも開始している。Kumo Restaurant is grounded on local seasonal produce, with many of the vegetables used selected from around the Mt Yotei area including Makkari, Niseko and Kutchan.
雲レストランでは、真狩村や倶知安町、ニセコ町などの羊蹄山麓の町村、また地元で採れる新鮮野菜や旬の素材をなるべく使ったお料理を提供しています。HTM, the largest management company in Niseko, Hokkaido is looking for an experienced and driven Barista to deliver great coffee andexceptional service to our guests at Kumo.
北海道ニセコで最大規模の管理会社であるHTMは、雲レストランでお客様に美味しいコーヒーと優れたサービスを提供できる、経験豊かなバリスタを募集しています。Kumo--a Japanese word that means"cloud" or"spider"--is certainly sexier than Windows Live Search, but is it enough to jump start Microsoft's search effort?
日本語で「雲」または「蜘蛛」を意味するKumoは、「LiveSearch」よりは間違いなくアピール度の高い名前だが、Microsoftの検索事業を活性化させるのにこれで十分と言えるだろうか。Microsoft is preparing for a launch of the Kumo technology as well as a rebranding of its search engine, though sources have said that name is not final and several other names have also been floating about.
Microsoftは現在、Kumo技術のリリースと検索エンジンのブランド名変更の準備を進めているが、情報筋が語ったところでは、ブランド名がKumoに確定したわけではなく、他の候補もいくつか浮上しているという。Guests of Kumo Restaurant can access Kumo Restaurant via the complimentary Skye Niseko and Ki Niseko Shuttles(around 10 minutes between each bus), as well as from Kutchan Town via the regular shuttle bus.
雲レストランをご利用のお客様は、「スカイニセコ」や「木ニセコ」のシャトルバスを無料でご利用頂けます。また、倶知安市街地へも運行しておりますシャトルバスもご利用頂けます。It is based on a cloud(called Kumo), which is between the Senkou Span A and the Senkou Span B line, the Tenkan-Sen and the Kijun-Sen line and the Chikou Span line.
それは（と呼ばれるクラウドに基づいてKumoの間にある）、SenkouSpanAおよびSenkouSpanBライン、Tenkan-Sen及びKijun-SenラインとChikou Spanline。
