LATE-STAGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 後期
• 末期
• 進行
• 進行した

英語 での Late-stage の使用例とその 日本語 への翻訳

People react to news of late-stage cancer differently.
末期がんの告知への反応は様々です。

Late-stage dementia can also be a difficult time for caregivers.
末期の認知症は、介護者にとっても困難な時期になる可能性があります。

It may prove painful for late-stage projects.”.
それは、最終段階のプロジェクトにとっては痛手となるかもしれない」。

For late-stage Alzheimer's disease, the following symptoms are characteristic:.
後期アルツハイマー病では、以下の症状が特徴的です。

Doctor of Medicine with late-stage heart failure・・・.
医学博士が絶望の末期心不全・・・”何と心臓移植が不要になった！

Late-stage nonclinical strategies- including DART and CARC timing/planning.
後期非臨床戦略-DARTおよびCARC試験のタイミング/計画を含む。

On August 6, the examination results confirmed that Mom indeed had late-stage pancreatic cancer, with a 5-cm tumor.
母は確かに末期膵臓癌に罹っていて、腫瘍はもう5センチくらいの大きさだった。

A person with late-stage dementia may have muscle rigidity and abnormal reflexes.
末期の認知症の人は、筋肉の剛性および異常な反射を有する可能性がある。

By activating the regeneration of pancreatic cells, we were able to rescue mice from late-stage type 1 and type 2 diabetes.
すい臓細胞の再生を活性化することにより、末期の1型および2型糖尿病のマウスを救えたという。

Treatment of late-stage breast cancer(stage III and stage IV) may include the following:.
進行期乳がん（III期とIV期）の治療法には以下のものがあります：。

This shift from substance use as positive reinforcement to negative reinforcement is, perhaps, one of the foremost characteristics of late-stage addiction.
この正の強化としての物質使用から負の強化への移行は、おそらく嗜癖末期のもっとも顕著な特徴のひとつであろう。

Living with late-stage dementia can often be challenging for patients and caregivers.
後期段階の認知症での生活は、しばしば患者や介護者にとって挑戦的なことになります。

However, Tracleer's looming patent expiry in a few years and recent late-stage pipeline setbacks had put the company under pressure from investors.
しかしながら、あと数年でトラクリアの特許が切れることや、最近後期パイプラインにおける後退があったことにより、同社は投資家からの圧力にさらされていた。

Bishop scores from late-stage pregnancy to the beginning of labor(cervical dilation, effacement, consistency and position) can be confirmed.
妊娠末期から分娩開始時のビショップスコア（子宮頸管の開大度、展退度、硬度、位置）を確認できます。

Which targets the Val600 BRAF mutation that is active in half of melanoma cases, also cut the size of tumors in 25 of 36 patients with late-stage melanoma that had not spread….
メラノーマの半数で活発なVal600BRAF変異を標的にするdabrafenibはまた、脳転移が見られない36人のメラノーマ末期患者のうち、25人の腫瘍を縮小した。

For some cancers, such as late-stage cervical cancer, radiation is a good treatment option.
末期子宮頸がんなど一部のがんにおいて、放射線療法は優れた治療選択です。

Late-stage companies saw their investments hit record highs, while early-stage investments were stable and mid-stage financing declined.
後期段階の企業は投資が過去最高を記録しましたが、初期段階の投資は安定しており、中間段階の資金調達は減少しました。

We found that when requirements changed during late-stage development, human errors were causing a schedule and cost slip.
開発の最終段階で要求事項が変わると、ヒューマンエラーによりスケジュールの遅れとコストの増加が生じることが分かりました。

Late-stage elderly medical special account The elderly people's medical system which began in 2008 by medical system reform passed ten years.
後期高齢者医療特別会計医療制度改革により平成20年度から始まった後期高齢者医療制度は10年を経過しました。

Despite the initial poor prognosis and high relapse rate of late-stage ovarian cancers, this patient is cancer-free five years after diagnosis and enjoys a good quality of life.
初期の予後不良と後期卵巣癌の高い再発率にもかかわらず、この患者は診断から5年間癌がなく、質の高い生活を楽しんでいます。

The late-stage oncology pipeline included 849 molecules in 2018, up 77% since 2008, due to the increasing number of targeted therapies.
年の後期段階オンコロジー領域のパイプラインには849成分が含まれており、標的治療薬の増加によって2008年から77%増加しました。

Approximately half of all late-stage melanomas carry a specific BRAF mutation known as V600E.
進行期メラノーマの約半分は、V600Eとして知られる特異的なBRAF変異を有する。

Today, two late-stage trials of vaccines are under way, and experts are hopeful the candidates will prove at least 50% effective- powerful enough to justify a global rollout by the mid-2020s.
現在は2つのワクチン候補の後期試験が進められ、少なくとも50%の効果が証明され、2020年代の半ばには世界的な展開が正当化できるようになることを専門家は期待している。

Dempsey was diagnosed with late-stage melanoma four years ago and doctors told her she had less than a year to live.
デンプシーさんは4年前、末期のメラノーマ（悪性黒色腫）と診断され、医師から余命1年足らずと宣告されたという。

Our extensive late-stage immuno-oncology program focuses on 75% to 80% of patients with NSCLC without a known genetic mutation.
当社の広範な後期がん免疫療法プログラムは、既知の遺伝子変異を持たないNSCLC患者さんの75-80%に焦点をおいています。

Hanna was recovering from late-stage Lyme disease; but she says the project has helped her power through her recovery.
当時ハンナはライム病の最終ステージから回復したばかりだったが、プロジェクトが病気の快復の励みになったという。

Our extensive late-stage immuno-oncology program focuses on 75% to 80% of patients with NSCLC without a known genetic mutation.
当社の広範ながん免疫療法の後期開発プログラムは、75-80%にあたる既知の遺伝子変異を持たないNSCLC患者さんを対象にしています。

For patients with advanced- or late-stage metastatic RCC, however, the five-year survival rate is only 12% with no identified cure for the disease.
進行性または後期転移性RCC患者では5年生存率はわずか12％であり、疾患の治癒は確認されていない。

Historically, initial and late-stage treatment options for women diagnosed with ovarian cancer have been limited and patients remain heavily reliant on chemotherapy.
これまで卵巣がんと診断された女性に対する初期および後期治療選択肢は限られており、化学療法への依存度が高いのが現状です。

Many patients with late-stage cancer reach the maximum quickly, in which case the insurer bears the full cost of anticancer treatments for the remainder of the benefit year.
進行がん患者の多くは早くこの最高額に到達し、この場合、当該給付年度の残りの期間の抗がん治療の全額を保険会社が負担する。