日本語 での 進行した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの闘いと銃撃が進行した。
年後、歴史はまさにそのように進行した。
それからは全てが自然に、そして静かに進行した。
Aside from that, everything went on smoothly and quietly.まあ、私はすべてが計画に従って進行したあえて。
HIVがその最も進行した段階にあるとき、個人はエイズ（後天性免疫不全症候群）を持っていると言われている。
When HIV is at its most advanced stage, an individual is said to have AIDS(acquired immunodeficiency syndrome).がんが進行した男性患者のうち14人は、中央値で2サイクルのLuPSMAが追加投与された。
一次治療開始後9カ月以内に進行した腺癌患者（10.9カ月対7.9カ月）。
With adenocarcinoma that progressed within 9 months after start of first-line treatment(10.9 vs 7.9 months).戦闘準備は1861年の夏と初秋を通じて進行したが、管理部門が提案したスケジュール通りには進まなかった。
Although preparations for battle proceeded throughout the summer and early fall of 1861, the schedule proposed by the administration could not be met.プラセボ投与を受けた患者には、癌が進行したときStivargaへ切り換える機会が与えられていた。
Patients who received the placebo were given theopportunity to switch to Stivarga when their cancer progressed.患者1例は自己回復したが，残り7例は慢性感染に進行した。
One patient self-recovered, while the rest proceeded to chronic infection.リンパ腫患者2人では、2人とも部分奏効を達成したが、後に進行した。
Of the two lymphoma patients,both achieved partial responses but later progressed.イギリス艦船は翌朝11時にオスウィーゴに戻り、上陸が進行した。
The British ships returned to Oswego at eleven o'clock the next morning,and the landing proceeded.その後選手（能力に依存）にボールをチッピング外プレイヤーに進行した。
Then progressed to outside players chipping the ball into players(dependent on ability).この触媒を4回繰り返し使用しても、カップリング反応は極めて効率よく進行した。
Even after reusing the catalyst four times, the coupling proceeded extremely efficiently.横成長した領域は、ニッケルが通過した際に結晶化が進行した領域であると見ることができる。
The laterally-grown region can beregarded as a region where crystallization is progressed when nickel is passing.年には推定5,640万人が世界中で亡くなり、そのうちの68パーセントがゆっくりと進行した病気によるものでした。
An estimated 56.4 million people passed away worldwide in 2015,and 68 percent of them were due to diseases that progressed slowly.これらの研究報告は、進行した血液腫瘍に対する遺伝子治療の理解に重要な進展をもたらすものである。
These reports represent important advances in the understanding of gene therapy for treatment of advanced blood-borne cancers.以前の治療後に再発または進行した膵神経内分泌腫瘍に対する治療は確立されていない。
There is no establishedtherapy for pancreatic neuroendocrine tumors that recur or progress after prior therapy.年9月に、FDAは、先行治療で進行した患者におけるレゴラフェニブの使用を承認した。
In September 2012,the FDA granted approval for the use of regorafenib in patients who had progressed on previous therapy.ホルモン療法を受けていて腫瘍が進行した患者は、細胞毒性化学療法の候補者である。
薬を服用している間に妊娠が進行した場合、それはまた、最初はわずかな出血を伴って現れる可能性があります。
If a pregnancy has developed while taking the drug, then it may also manifest itself at first with scanty bleeding.年、病気が進行したため、彼女はもうトライアスロンに参加することはできなくなりました。
In 2008, she 津波警報が、2017年2月6日早期に進行したときに、あらゆる方向を指し示しました。
俳優ソン・ジヒョがファッション雑誌「グラ歯」と写真撮影を進行した。
リンパ腫患者4人中、1人の患者が部分寛解を達成したが、最終的にはすべての患者で疾患が進行した。
Of the four lymphoma patients, one patient achieved a partial remission,but all patients eventually had disease progression.謝罪なしで出ている裸の手、共和党議会で、これはより多くの強さでDubyaの下で進行した。
This proceded under Dubya with more strength, with a Republican Congress,the naked hand coming out without appologies.人中13人の患者が治療に反応し、4人の患者では疾患が進行した。
