HAS PROCEEDED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 進んだ
• 進めてきた
• 進めています
• 進行することなった

英語 での Has proceeded の使用例とその 日本語 への翻訳

Well, I daresay everything has proceeded according to plan.
まあ、私はすべてが計画に従って進行したあえて。

Globalization has proceeded to the point where it is no longer possible for our lives and societies to remain dissociated from the global economy.
グローバル化がここまで進行すると、私たちの生活や社会は、世界の経済と無関係ではいられません。

But the full-scale assault against the Palestinian people has proceeded relentlessly.
しかし、パレスチナ国民に対する全面的攻撃は容赦なく行われていた。

AKB48 Kikuchi has proceeded to the way of model after graduating from Ayaka.
AKB48を卒業してモデルの道へ進んだ菊地あやか。

Since that time, the age of Galileo and Newton, the reading has proceeded rapidly.
その時代、つまり、ガリレイやニュートンの時代から、この物語を読む仕事は、急に進んできました。

This democratization has proceeded with the acceleration and bustle of the restructuring is not diminished.
この民主化は減少しない構造改革の加速と喧騒を進めています。

It would be more accurate to say that Eastwood has simply accepted the official story on Mandela and has proceeded from there.
イーストウッドは、単にマンデラについての公式説明を受け入れ、そこから話しを進めただけなのだと言う方が、より正確だろう。

It is a city that has proceeded due to the power of all its artists, their power of imagination and creation.
あらゆるアーティストの力、想像力、制作力によって進んできた街ですが、時代は変わりつつあります。

Ever since the technology of high airtightness/ low moisture permeability sealant was established, development has proceeded based on requests from our clients.
高気密/低透湿シール剤としての技術が確立されて以降、お客様からの要求をベースに開発を進めています。

Number of trees which Aeon has proceeded with the customers of all over the world reached to 10 million in 2013.
全国各地の、世界各地のお客さまとともに進めてきたイオンの植樹は、2013年に1000万本となりました。

Asuka, who was introduced to traditional Japanese dance at a young age and has actively pursued a career as an avant-garde dancer, has proceeded into the path of a geisha.
幼少の頃から日本舞踊に親しみ、前衛舞踊家としての活動を経て、芸者の道へと進んだ明日香さん。

As a result, India's nuclear power programme has proceeded largely without fuel or technological assistance from other countries.
結果としてインドの原子力発電プログラムは他の国々からの燃料や技術支援なしで大きく進行することになった。

He has proceeded by pure reason, and, if on the grounds stated he makes his submission to the authority of the Catholic Church and believes her doctrines, he has only human, reasonable, fallible, faith.
彼は、純粋理性を進み、そして、もし根拠に記載して提出して、彼は彼の権威、カトリック教会の教説とは考えて彼女は、彼には人間だけは、合理的な、誤りを犯し、信仰です。

As a result, India's nuclear power program has proceeded largely without fuel or technological assistance from other countries and nuclear power for civil use is well established in India.
結果としてインドの原子力発電プログラムは他の国々からの燃料や技術支援なしで大きく進行することになった。

Our company has proceeded with development by focusing on the knit business along with the textile business; we now provide high quality textiles to companies.
これまで当社は織物事業とともにニット事業も力を入れて開発をすすめ、今では各企業様に求められる高品質なストレッチ生地を提供しております。

For instance, we have been looking at how globalization has proceeded in Asia. Therein, we discovered that one's knowledge of English and educational achievement is becoming closely correlated to his/her social position.
例えば、アジアの中でどのようにグローバル化が進んでいるかを調べていますが、そこで英語の能力と教育達成や社会的地位が関連しつつあることがわかりました。

In addition, the gear surface has proceed with high-frequency heat treatment.
さらに、歯車表面は高周波加熱処理が進行している。

Evil spirits have proceeded from their bodies.
悪霊は彼らの体から出てきた。

Throughout, the meeting had proceeded calmly.
全体を通して、会議は穏やかに進行していた。

All of our products have proceeded aging test, and products have the guarantee period of 13 calendar months.
私達のプロダクトすべてに進んだ老化テストがあり、プロダクトは13かの暦月の保証期間を過します。

If sample collection failed, there would be no need for the Curation Facility, on which development had proceeded since 2002.
サンプル採取が失敗すれば、2002年から開発を進めてきた「キュレーション設備」の出番はなくなる。

The activities of this fund have proceeded smoothly and we have received many thank you emails.
この基金の活用は順調に行われており、多くのお礼のメールが届いています。

Social and agrarian reforms that had proceeded slowly from the 19th century accelerated in the mid-20th century.
社会改革や農業改革は19世紀からゆっくりと進展し、20世紀中盤に加速した。

The programme has a particularly strong record in research training: a high proportion of its students have proceeded to doctoral programmes in Ireland, Britain and North America, with many of them winning prestigious funding awards.
その生徒の割合が高いが、それらの多くは一流の資金調達の賞を受賞して、アイルランド、英国、北米で博士課程に進んだ：プログラムは、研究研修で特に強い記録を持っています。

I believe that if structural reform had proceeded, the consumption habits of the Japanese would have begun to shift in the 1970s from material consumer goods to non-material consumption.
僕は、この時点で構造改革が進んでいれば、70年代には日本人の消費対象が形のあるものから形のないものに移っていたはずだと考えています。

Anyone who today reads this comprehensive peace plan will realize in what direction the development of Europe, according to the wishes of Adolf Hitler, should really have proceeded.
今日この包括的な平和計画を読んだ人は、アドルフ・ヒトラーの願望に言わせると、どのような方向にヨーロッパの発展が本当に進むべきであったのかを理解するだろう。

On 3 March 2012, IFAB announced that 2 of the 9 proposed systems had proceeded to the second stage of testing.[17] These were Hawk-Eye and Goalref.
年3月3日、IFABは8つのシステム案のうち、ホークアイ（カメラ式）とGoalRef（磁場式）の2つがテストの第2段階に進んだことを発表した[27]。

Yet, when looking at the economy in detail, we see that initiatives toward structural reforms and growth strategy have proceeded among a wide range of entities, in a situation where the output gap has widened within positive territory and further tightening has been seen in terms of both labor and capital.
しかし、わが国経済を仔細にみていくと、マクロ的な需給ギャップがプラス幅を拡大して、労働、資本の両面で逼迫感が増しているなかで、幅広い主体による構造改革や成長戦略の取組みが進んでいます。

The largest operation, the result of an important synergy between the police forces involved in the fight against drug trafficking, left the second group of the Guardia di Finanza of Genoa, which in May had proceeded to an analogous seizure in the port of the Ligurian capital.
ジェノヴァの財務昨年5月の第2のガードグループによって開始された大きな運転、麻薬密売との戦いに従事する警察部隊との間に重要な相乗効果テストの結果は、ジェノヴァの港に似た発作を行っていました。

Not that the US should solve all the world's problems, but the attitude taken justifies a reduction on the international level, also because the main allies in the region, Saudi Arabia and Turkey, have proceeded independently, not only is not coordinated with the House white, but even opposed, by financing the fundamentalist militia, then escaped their control, that gave birth to the caliphate.
ていない米国は世界のすべての問題を解決する必要がありますが、撮影した態度は、国際レベルでの削減を正当化する、またため、地域の主要な同盟国、サウジアラビア、トルコは、独立して進めてきただけでなく、家と調整されていないこと白、それでも原理主義民兵を融資することにより、反対し、その後カリフを出産したそれらの制御を、脱出しました。