LATER THIS SUMMER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 今年夏の後半に

英語 での Later this summer の使用例とその 日本語 への翻訳

Windows 10 is coming later this summer!
Windows10はこの夏登場！！

Maybe later this summer I will conquer my fear.
この夏、私も私の恐怖を乗り越えようと思う。

The new Murano Hybrid will go on sale in China later this summer.
新型「ムラーノハイブリッド」は中国で今夏発売予定です。

The launch is expected to take place later this summer and provide Cryptocurrency users in these regions with more capabilities.
この夏の後半に発売が予定されており、これらの地域のCryptocurrencyユーザーにはより多くの機能が備わっています。

The MINI Cooper iPod Adapters will be available later this summer.
MINIクーパー用のiPodAdapterは今夏後半に販売開始となります。

Testing later this summer in Sweden will be conducted to assess its capabilities in deploying weapons from its internal weapons bay.
テスト後、スウェーデンで今年の夏に、ニューロン内部の兵器庫からの武器を展開する能力を評価するために行われる。

The survey takes less than 5 minutes, and the results will be published later this summer.
調査は5日まで行われ、今月中に結果が公表される予定。

The powerful journey of the Breaking2 program concludes later this summer with a feature-length documentary produced in partnership with National Geographic.
Breaking2プログラムのパワフルな道のりは、この夏、ナショナルジオグラフィックとの協力制作で長編ドキュメンタリーにまとめられます。

The Girls will follow up“Party” with“Lion Heart” and“You Think” later this summer.
少女時代」は、「PARTY」で始まり、「LionHeart」、「YouThink」へと続く予定。

Mather: We expect the Fed to begin raising rates later this summer, most likely in September, and that will be the beginning of a multi-year normalization process.
マザー:PIMCOでは、FRBは今夏の後半、おそらく9月に利上げを開始し、数年間にわたる正常化のプロセスが始まると予想しています。

In addition, twelve original highlight episodes will air on television later this summer.
加えて、12のオリジナルのハイライトエピソードは今年夏の後半にテレビで放映されます。

Recognising the important role that Yahoo can play in ensuring accountability, we will issue later this summer our first global law enforcement transparency report, which will cover the first half of the year.
われわれは、説明責任の保証に関してYahooが果たすことのできる役割を認識しており、2013年夏後半に当社初となる世界的な法執行の透明性についての報告書を公表する予定だ。

No date has been given for the next test flight, but Blue Origin is expected to conduct one later this summer.
次のテスト飛行の日程は明らかにされていませんが、BlueOriginは今夏の後半に実施する予定とのこと。

No date was set for opening the US embassy in Cuba, but Obama announced that"later this summer, Secretary John Kerry will travel to Havana formally to proudly raise the American flag over our embassy once more”.
キューバでの米国大使館再開の日は決まっていないが、オバマ大統領は「この夏遅くに、ジョン・ケリー（JohnKerry）国務長官がハバナを正式訪問し、わが国の大使館の上に再び米国旗を誇り高く掲げる予定だ」と発表した。

Quicken 2002 builds on the groundbreaking benefits of Mac OS X and is scheduled to be released later this summer.”.
Quicken2002は、MacOSXのさまざまなメリットを活かして開発され、今夏後半のリリースを予定しています。

So the first batch of computers are being installed later this summer, and we're helping Dr. Zullinger develop some strategies around how we might connect the classroom and the home to extend learning beyond the school day.
最初に導入される一式のコンピュータは今夏の下旬から導入が進んでいます私たちはザリンジャー博士を支援して教室と家庭のつながりを強め、学校にいる時間以外にも学びを深めていけるような戦略を練っています。

You're not set to have a clear perspective on things until later this summer when things smooth out.
この夏の後半の物事がスムーズに進み始めるまで、明確な視点を持てないでしょう。

As recent as April 21, 2014 Global News quoted climatologist Jessica Blunden as saying:"The consensus is right now according to NOAA's Climate Prediction Center, that there is a better than 50 per cent chance that El Nino is going to occur later this summer or fall.
年4月21日の「グローバルニュース」で、気候学者のJessicaBlundenは「NOAAの気象予報センターによる現在の大勢の観測では、今年の後半、夏か秋にエルニーニョ現象が起こる確率は50%以上である。

If your bid to be on the show is successful, principa; photography on the show begins later this summer, with the show airing on TV in November.
あなたの入札がショーに成功すると、principa;ショーでの写真撮影は今年の夏の終わりに始まり、11月にテレビで放映されます。

Instead, the document claims that the 16GB and 32GB white models will be“available later this summer.”.
記事中に「Thewhite16GBand32GB iPhone4willbeavailablelaterthissummer」とあるじゃないですか！

Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick are happily anticipating the birth of their twin daughters later this summer with the generous help of a surrogate.
サラ・ジェシカ・パーカーとマシュウー・ブロデリックの関係者によると、「今年の夏後半に代理母の寛大な助けによって、双子の女の子の出産を予定しています。

Fox will be re-releasing James Cameron's Avatar in 3D as an extended"Special Edition" in theaters on August 27th later this summer.
フォックスは、今年の夏に後で８月２７日に拡張「特集号」として劇場で3Dでジェームス・キャメロンのAvatarを再リリースするでしょう。

As expected, there are no major changes in this release and, according to Google, the launch of Android O remains on track for later this summer.
予想通り、今回のリリースには大きな変更はなく、Googleによると、AndroidOの発売は今年夏の後半に軌道に乗っている。