LIGHT THAT SHINES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 照らす光
• 輝く光
• 差し込む光

英語 での Light that shines の使用例とその 日本語 への翻訳

What is the light that shines on us?
私たちを照らす光とは何でしょうか。

And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me;
夜が曇っているとき、私の上には輝く光がまだある。

You are the light that shines for the world to see.
あなたは世界の人が見るために輝く光だ。

And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me;
その夜が曇るとき、まだ僕を照らす光がそこにはある。

The light that shines upon this world reflects my will.
今、この世界の上に輝いている光はあなたの意志を反映しています。

It is the last light that shines upon us.
そして、それはこの宇宙で輝く最後の光。

The light that shines in through the large antique window sets the stage for a comfortable stay.
昔ながらの風合いの、大きな窓から差し込む光が心地よさを演出します。

Father, we thank You for the light that shines forever in us.
父よ、永遠に私たちの中に輝く光について、私たちはあなたに感謝します。

The first light that shines from the tranquil sea and announces the end of darkness and the start of glory.
静かな海から光を放ち、暗闇の終わりと栄光の始まりを告げる夜明け。

And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me;
夜に曇ってきた時、それでもまだ僕を照らす光がある。

Is a powerful, dazzling light that shines when a person gets a flash of inspiration.
とは、人がひらめきを得るときに輝く目もくらむような強い光です。

And when the night is cloudy, There is still a light that shines on me.
Andwhenthenightiscloudy,その夜が曇るとき、まだ僕を照らす光がそこにはある。

This light is a light that shines in the darkness, and there is new power and recovery there.
この光は暗闇を照らす光であり、そこには新しい力、回復があるのです。

In this time of great confusion, his is a light that shines into our minds, our hearts.
この大混乱の時期にあって、彼のメッセージは私たちの思考、心、そして夫婦生活に光を照らしています。

The light that shines upon the women also seems to be shedding light on villagers' pride in their villages.
女性たちを照らす明かりが、地元で生きる誇りをも照らしているかのようです。

And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me Shine until tomorrow: let it be.
雲に覆われた真っ暗な夜でも私の上には光が射しこんで明日まで導いてくれる、『Letitbe』。

What you truly have to offer to this world comes spontaneously out of your heart as your natural light that shines forth.
皆さんが事実通りこの世界に提示しなければならないものは、皆さんの心から、輝き出す皆さんの自然な光として、自然に現れます。

DAOKO also comments:"The words in the song express the light that shines when you come out of the end of the subway tunnel.
DAOKOコメント地下鉄のトンネルから抜けた時の光をことばとうたで表現しました。

A small piece that floated in the night sky Became a light that shines on the far off days Ahh, so that we could chase after the transparent pieces We were always laughing We were imagining the future Swearing on the night sky that we looked up to Ahh, time passes so that we can meet again on the final day We were always laughing We were imagining the future Swearing on the night sky that we looked up to.
夜空に浮かんだ小さなカケラは遠くまで日々を照らす光になった嗚呼、透明なカケラを追いかけてゆくようにいつだって笑い合っていた未来を思い描いていた見上げた夜空に誓って 嗚呼、時が過ぎ最後の日また出会えるようにいつだって笑い合っていた未来を思い描いていた見上げた夜空に誓って。

But from within me it will reach beyond, and everything I see but will reflect the light that shines in me and in itself.
それは私の内面から外に出ているのであり、私が見るすべてのものは、私の中で、そして、それ自身の中で輝いている光を反映するだけです。

The gentle reading light that shines on your hands from the headboard lets you relax with some nighttime reading.
ヘッドボードからリーディングライトが優しい光で手元を照らし、夜は読書などリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。

In the gallery space on the 1st floor, there is a"cafe omnibus" inspired by a fun Marche, and the light that shines through the window wraps up the spacious space.
中に入ってみると…1Fのギャラリースペースには、楽しげなマルシェをイメージした「カフェオムニバス」があり、窓から差し込む光が広々とした空間を包み込んでいます。

Q:(J) In that analogy, the light that shines through the slide, as it projects it upon the screen, is our perception.
Q:(J)そのアナロジーで言えば、スライドを通って輝く光、スクリーンに投影するそれこそが、私達の知覚なのね。

In the midst of turmoil and violence, we beg you to be the light that shines in the darkness and reveal your way of peace and reconciliation.
動乱、暴力の最中にあって、どうか闇の中に輝く光となり、あなたの平和と和解の道を示してください。

Furthermore on this occasion, the natural light that shines into the gallery space is considered as an important component of the work.
また今回、展示空間に差し込む自然光を作品の構成要素の一つとして重視しています。

You can gaze at the gorgeous scenery downstairs. The pale light that shines into the room brings on even higher quality to your time of serenity.
階下に望む華やかな景観と、射し込む淡い光がやすらぎの時間をさらに上質にします。

Only if your meditation has brought you a light that shines in every night will even death not be a death to you but a door to the divine.
瞑想があなたに、どんな夜にも輝く光をもたらすようになって初めて、死さえもあなたにとっては死ではなく、神性への扉になる。

And chasing all the lights that shine.
栄光と輝きを追い求めて。

The Sun that lights up our sky during the day, and the twinkling points of light that shine in the night sky, are all stars- giant balls of burning gas.
昼間に私たちの空を照らし出す太陽と、夜空にかがやく光の点は、燃えているガスの巨大な球ですが、すべてが星なのです。