LORD'S DEATH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 主の死を

英語 での Lord's death の使用例とその 日本語 への翻訳

We proclaim the Lord's death.
一、主から死を告げられた。

Our Lord's death was not a seeming death..
彼らには主の死は意味のない悲劇と思いました。

We proclaim the Lord's death.
主の死を告げ知らせるのです。

Our Lord's death was not a seeming death..
主の死は意味のない悲劇だけだと思ったでしょう。

We proclaim the Lord's death.
私たちは、主の死を告げ知らせます。

It causes us to remember our Lord's death and resurrection and to look for His glorious return in the future.
それは、主の死と復活を思い出し、未来の栄光ある主の来臨を期待する'メッセージの実演'なのです。

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes.”.
節「あなたがたは、このパンを食べ、この杯を飲むたびに、主が来られるまで、主の死を告げ知らせるのです。

Nevertheless, when they commemorate the Lord's death and resurrection in the Holy Supper, they profess that it signifies life in communion with Christ and they await his coming in glory".
にもかかわらず、かれらは聖餐式において主の死と復活の記念を行い、それがキリストとの交わりによるいのちを示すことを宣言し、キリストが栄光のうちに来られることを待ち望んでいます」。

We are calling to remembrance our Lord's Death and Resurrection.
に集まり、主の死と復活を告げ知らせました。

The meeting began on Saturday and ended on Sunday, thus passing from the commemoration of the sad hours to that of the triumphant moment of the Resurrection and the Eucharistic feast in very truth"showed forth the Lord's Death", as it will until He come".
の会議終了してから始まった、土曜日と日曜日、こうして渡すから、悲しい時を記念して、意気揚々とした瞬間には、復活とeucharistic宴会は非常に真実"の主の死を見せて来たりする"と、これまで彼が来る"。

We cannot forget the time between our Lord's death and His resurrection.
主の死と復活の神秘を生きることができますように。

Whenever you eat this bread, then, and drink this cup, you are proclaiming the Lord's death until he comes.
あなたがたは、このパンを食べ、この杯を飲むごとに、主が来られるときまで、主の死を告げ知らせるのです。

The core of this primordial announcement is the event of the Lord's Death and Resurrection, from which the entire patrimony of faith flows.
この最初の告知の核心は、主の死と復活の出来事であり、そこから信仰の遺産全体が流れ出ます。

For as often as all of you eat this[Communion] bread, and drink this[Communion] cup, all of you do show the Lord's death[only] till He comes.
あなたがたはこのパンを食べ、この杯を飲むごとに、主が来られる時まで主の死を告げ知らせるのです」。

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.".
あなたがたは、このパンを食べ、杯を飲むたびに、主が来られるまで主の死を告げ知らせる」とあるとおりです。

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.”.
ですから、あなたがたは、このパンを食べ、杯を飲むたびに、主が来られるまで主の死を告げ知らせるのです｣と。

For every time you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.”.
あなたがたは、このパンを食べ、杯を飲むたびに、主が来られるまで主の死を告げ知らせる」とあるとおりです。

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.”.
だから、あなたがたは、このパンを食べこの杯を飲むごとに、主が来られるときまで、主の死を告げ知らせるのです」とあります。

Whenever you eat this bread, then, and drink this cup, you are proclaiming the Lord's death until he comes.
ですから、あなたがたは、このパンを食べ、この杯を飲むたびに、主が来られるまで、主の死を告げ知らせるのです。

Whenever you eat this bread, then, and drink this cup, you are proclaiming the Lord's death until he comes.
だから、あなたがたは、このパンを食べこの杯を飲むごとに、主が来られるときまで、主の死を告げ知らせるのです。

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.”.
だから、あなたがたは、このパンを食べこの杯を飲むごとに、主が来られるときまで、主の死を告げ知らせるのです」と書き送りました。

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes.”.
聖餐式の祈りにも「…ですからあなたがたは、このパンを食べ、この杯を飲むたびに、主が来られるまで、主の死を告げ知らせるのです。

Whenever you eat this bread, then, and drink this cup, you are proclaiming the Lord's death until he comes.
節に「だから、あなたがたは、このパンを食べこの杯を飲むごとに、主が来られるときまで、主の死を告げ知らせるのです。

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes.".
だから、あなたがたは、このパンを食し、この杯を飲むごとに、それによって、主が来られる時に至るまで、主の死を告げ知らせるのである。

For, as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show the Lord's death till He come.”.
ためには、できるだけ頻繁になたがたは、このパンを食べるのは、このカップ酒を飲むと、なたがたは、主の死を示すまで彼は来る"と述べた。

For as often as all of you eat this[Communion] bread, and drink this[Communion] cup, all of you do show the Lord's death[only] till He comes.
だから，あなたがたは，このパンを食べこの杯を飲むごとに，主が来られるときまで，主の死を告げ知らせるのです。

Another statement Paul made that is not included in the gospel accounts is"For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes" 1 Corinthians 11:26.
福音書に記録されていないもうひとつのことをパウロは記述しています。「ですから、あなた方はこのパンを食べ、この杯を飲むたびに、主が来られるまで、主の死を告げ知らせるのです。